Hammond és Carter nagyon sietnek, valaki behatolt a bázisra, ráadásul O’Neill belépőjével. Ja, és úgy 15 éves. Nevén nevezi Cartert, még kávét is hozat magának egy őrmesterrel, de Sam anyai ösztönei előtörnek, és elkezdi tölteni a lelkifröccsöt, hogy kisfiam, jó hosszú szobafogság jár azért, ha katonának adod ki magad. De a srác érzi a kamaszkort, és közli, hogy nem adta ki magát senkinek, ő maga O’Neill. Biztos ami biztos, kávé helyett csak forró csokit kap, de bizton állítja, hogy tegnap este bevágott bár burritot, megivott egy sört, és így ébredt fel. Úgyhogy essünk túl ezen, vigyék Fraiserhez, és hozzák helyre.

Megjönnek a többiek is, Daniel konkrétan a hasát fogva röhög a padlón, hogy ez mekkora vicc. De MiniJack bebizonyítja: Sam egyszer egyesült egy Jolinar nevű tok’rával, akik az életét adta érte. Daniel nemrég még egy másik létsíkon repkedett, de nem volt csapatjátékos, így kirúgták az Oma fan klubból. Teal’c és Bra’tac pedig elvesztette a kukacát, és azóta tretoninon élnek. Carter szerint talán mégis ő az, de Hammond furcsállja, hogy csak úgy 30 évet fiataladott egy este alatt. Daniel közli, hogy volt már furcsább is: egyszer megöregedett, egyszer ősember lett, sőt valamikor testet is cseréltek. Na jó, teszteljünk.

O’Neill és Carter érkezik haza a hírekkel, hogy sikeresen szétlőtték Anubisz szuperfegyverét, a két okostojás azonban a hajón ragadt, amiről nem tudják, hogy hová tart. Mi viszont igen, mert látjuk, amint a főgenya közli az agyszondázáson frissen átesett Jonasszal, hogy kapott egy ingyen fuvart haza. Az exkukac ugyanis kíváncsi a naquadriára, így most látványosan, a felhők közül elbukkanva leparkol az űrhajóval Kelowna fővárosa fölött. (Függetlenség Napja rémlik?)

Hammondéknak nem kell sokáig sötétben tapogatózniuk, Jonas földijei rögtön hozzájuk fordulnak segítségért. Teal’c eközben egy cellában ücsörögve Yu méreten aluli, szokatlanul értelmes első testőrével tárgyal. A kollégának megingott a bizalma a főnökében, az ugyanis a jelek szerint szinte teljesen meghülyült, és mivel már túl öreg, hogy gazdatestet váltson, valószínűleg a halálán van. Azonban az értelmetlen parancsai addig is a jaffái vesztét okozhatják, így Teal’c igyekszik meggyőzni a kis ferde szeműt, hogy vegye kézbe az irányítást.

Magam előtt látom, ahogy Michael Shanks ott térdel Brad Wright és Robert C. Cooper előtt, hogy légyszi, hadd legyen megint főszereplő a 7. évadban, a rajongók is ezt akarják. Erre Wright és Cooper összenéz, elnyomnak egy sátáni kacajt, aztán összedörzsölt tenyérrel közlik, hogy rendben Miki, de ennek ára lesz. Erre Shanks a nyitójelenetben pucéran elfekszik magzatpózban egy tehénlegelőn. Nem semmi. Persze csak úgy odavillant Daniel, a semmiből. Természetesen pár falusi pont arra jár, és egyik sem nyom el egy „Te Józsi bazmeg, egy meztelen fickó idevillant az égből” rácsodálkozást. Nem, ők rögtön összehaverkodnak a pucér idegennel. Aki mellesleg arra sem emlékszik, hogy kicsoda. Ej, Daniel, vad búcsúbulid lehetett a létezés magasabb síkján.

De ez még semmi! Hajajj! Jónás marha vicces bundát növesztett a fejére, hogy meggyőzze Wrightékat, hogy ő sokkal menőbb Danielnél. Még a nemrég szerzett kőtáblát is lefordította, aztán végigrohant a bázison az üvöltözve, hogy megvan neki. Carter reméli, hogy nem fertőző. Szóval a táblán nem az Elveszett Városról irkálnak, mert hát az ősök mégse hagyhattak el egy egész várost, és ha igen, akkor is lett volna neve. Nem. Az Elveszettek Városáról vagyon szó, hogyha asgard fordításban nézzük a dolgokat. Na már most: kapucím az nuku, de utalást tesz a szöveg az ősök Vis Uban nevű félkész, de nagyon modern városára.

Skaara nagyon szalad, mert már várják egy nőegyleti gyűlésen. A törzs/klán/pereputty asszonyai éppen a hüvelygomba veszélyeiről az Abydost fenyegető támadásról értekeznek. Anubisz jön, és nekik meg harcolni kell. A srác felveti, hogy ha már meg kell halniuk, azt sokkal kevesebb energia befektetéssel is elérhetnék, de ekkor a háttal álló alakról kiderül, hogy Daniel az, aki közli, hogy nem lesznek egyedül. Ez szép, csak az nem derül ki belőle, hogy csoportos elhalálozás várható-e, vagy valami hasznosabb segítség.

Jack bent ragad a felvonóban, és mikor segítséget hívna, Daniel szólítja meg. Ő először furcsán néz a kagylóra, majd kiderül, hogy barátja személyesen van ott a liftben. A magasabb létsíkon valószínűleg nem kaphat fizut, mert megint ugyan azt a pulóvert hordja, amit korábban is. Azonnal a közepébe is vág, miszerint Anubisz Ré Szemét keresi az Abydoson. Tiamatnak, meg négy másik goa’uldnak volt még ilyenje, és ezek együtt valami nagy erőt képviselnek. Persze hamarabb nem tudott volna szólni, csak most mikor az utolsó hiányzik.

Bányászbolygón járunk, ahol Chazen és Ellori fogad minket. Baálnak bányásztak naquadah-t, de ő már 100 éve nem járt erre, mivel kiürültek a bányák. Ellori közli, hogy ugyan egyre ritkábban fordul elő, de még így is vannak készleteik. Amit egy bizonyos Mot nagyúr szokott átvenni Baál nevében. Ráadásul két hét múlva ismét eljön. Jónás kicsit rosszul érzi magát, melege van, aztán elkezdi bámulni Chazen pajeszát, amitől úgy beflessel, hogy hirtelen maga előtt látja, ahogy Chazen kioktatja Ellorit, miszerint Baállal nem szabad ujjat húzni. Ellori burkoltan célozgat rá, hogy talán Baál nem is isten, amire mindenki felkapja a fejét, O’Neill még be is veri egy gerendába.

Chazennek nagyon nem tetszik, amit az öreg csinál, de az továbbmegy: van egy próféciájuk, miszerint idegenek érkeznek a kapun át, erős fegyverekkel, és felszabadítják őket. És hát ugye itt van a CSK-1. Chazen lehordja Ellorit, hogy ne beszéljen baromságokat, Baállal nem szabad ujjat húzni. Nabazmeg. Jónás akkorát néz, hogy a hólyagja is működésbe lép, és elindul a természet lágy ölébe, de pár lépés után összeesik. A hólyagja is.

Vörös Harci riadó az Enterpriseon Prométheuszon. Egy goa’uld ha’tak ugrott a Föld közelébe. Pajzsot maximumra, a fegyverkezelők kezdjék elpakolni a kártyát. (Egyébként egy 50%-os pajzsnak az energiatakarékosságon kívül mi értelme lenne?) Nagy a nyüzsgés, még a plafonról is emberek potyognak, valaki meg úgy rohan, hogy majd feldönti a liftből meglehetősen nyugodtan kilépő O’Neillt és Teal’cet. Kár izgulni, csak gyakorlat. Jack hangsúlya alapján a nagyon sokadik, és ő már a háta közepére se kívánja az egészet, ráadásul nem is ő a góré, mert Ronson ezredes ücsörög a kapitányi székben.

Jack haza is szól a tábornoknak, hogy kicsit feleslegesnek érzi fent magát, de Hammond csak jó utat kíván neki. Mert bár a hajót már több soron megreptették, most lesz az első hivatalos próbaútja, amire a CSK-1 elhozta felbecsülhetetlen tapasztalatát, hátha szükség lesz rá. Hát lesz, mert amíg Ronson megkéri O’Neillt, hogy maradjanak nyugton, hogy a legénység had szokja a hajót, addig a hiperhajtómű leállítja magát, így a járgány idő előtt tér vissza a normáltérbe. O’Neill le is cseszi Cartert, hisz azt ígérte működni fog. A szöszi Jonassal és Gant őrnaggyal (akinek változik a frizurája a hídról a gépházba, majd vissza menet) arra jut, hogy egy biztonsági szerkezet adta meg magát, ami nélkül a hiperhajtómű elég kiszámíthatatlan.

Kórház, nagy sürgölődés, valaki transzplantációra vár. Műtősök bemosakodtak, ideje elaltatni a beteget: Teal’cet. Aztán megjelenik az orvos Apófisz személyében, és szemet villogtatva közli, hogy „vágjunk bele”. (haha) Persze ez csak egy rémálom volt, Teal’c el is megy megmosni az arcát, de…hiányzik a homloktetkója. Jónás megérdeklődi, hogy jól van-e. Ugyanis CsupaszHomlokTeal’c hamarosan oda fogja adni az egyik veséjét a nevelőapjának, Bra’tacnak. Segített Jónásnak beilleszkedni, ezért Jónás segíteni szeretne, de CsupaszHomlokTeal’c visszaküldi aludni.

Aztán megfogja a kukac nélküli hasát, erre huss meg hess, a Parancsnokságon találja magát a kelnorimból feleszmélve. Az ebédlőben Carter nem tud az ugyanolyan zselék közül választani. Teal’c is beugrik, és közli, hogy nem sikerült a kelnorim. Ez csak olyankor szokott előfordulni, amikor sérült. Carter szerint igyon egy gyógyteát, és lazítson, elvégre biztos ideges a küldetése miatt, ami a lázadó jaffák utolsó esélye lehet. Erre CSH Teal’c egy tűzoltóságon találja magát, ahol szintén Carter beszél hozzá, és szerinte CSH Teal’c most biztos nagyon ideges. A veseátültetésről van szó. O’Neill tűzoltóparancsnokként újságot olvas, Jónás meg rózsaszín kötényben reggelit szolgál fel.

A CSK-1 sokadszorra csillagászkodik, de hegytető helyett a jól bevált erdőszélen állították fel a műszereiket. Mivel még nappal van, O’Neill – aki az évek során minden érdeklődését elvesztette az égi jelenségek iránt – hiába bámul a távcsőbe, így inkább leül, és egy nőt ábrázoló fényképet talál a homokban. Jonas azonban utcahosszal veri, mert egy egész azonosítatlan eredetű, lezuhant űrhajót talált. Éppen arra várnak, hogy Nyuszi kikiabáljon, hogy nincs itthon senki, mikor a gyorsan leírt túlélők közül három simán a hátukba kerül.

Tisztázzák, hogy senki nem akar feleslegesen lövöldözni, majd szépen bemutatkoznak. A jövevények a Seberus nevű hajó legénysége. Aiden Corso kapitány, Tanis Reynard első tiszt és Lyall Pender, a navigátor. A Földről még nem hallottak. Most se nagyon fognak, mert O’Neill a múltkori fiaskó után Carter szavába vág, mikor a címüket kezdené mondani. Corsoék aszteroida viharba kerültek, elszállt a rádiójuk, meg az üzemanyag ellátás. A Hebridanról jöttek és örülnének, ha hőseink haza fuvaroznák őket.

Extra hosszú felzárkóztató hogyvolt

A Pentagonban járunk, amit nagykövetek és diplomaták leptek el. Csekov ezredes éppen Kína nagykövetének, dr. Pierre Changnak magyarázza, hogy az egyik atomtengeralattjárójuk pont az egyik fedősztorink – meteor becsapódása – áldozata lett, és annyira megsérült, hogy a reaktora felrobbant az óceánban. Persze a kínai nem hiszi el, ahogy a brit és francia sem. Pláne, hogy a kínai hírszerzés szerint akkoriban az említett tengeralattjáró Vlagyivosztokban pihent. Csekov szerint van bizonyítékuk, de ekkor megjelenik Hammond, és közli, hogy nem lesz rá szükség. Mindenki helyet foglal, aztán Davis őrnagy kivonul a pódiumra, és bejelenti, hogy beszámolnak egy titkos műveletről, ami a Cheyenne-hegységben folyik. A neve Csillagkapu-program.

Jöhet a történelemóra. A csillagkapu. 1928-ban találtak rá Egyiptomban, 1945-ben amerikai tudósok sikeresen létrehoztak egy stabil féregjáratot, amit nem sikerült megismételni. Végül 8 évvel ezelőtt egy Daniel Jackson nevű fickó megfejtette a kapu jeleit, ami által több száz idegen bolygóra voltak képesek eljutni. A nagykövetek kissé zokon veszik, hogy Oroszország már 2 éve tud a programról. Hát még azt, hogy egy ideig saját csillagkapuja is volt az oroszoknak. Összesen 2 földi kapu volt, ebből egyet mi vágtunk haza Thor hajóján, a másikat meg Anubisz. De a Thor hajóján lévő mégis túlélte, az került az oroszokhoz, utóbbi pedig az antarktiszi kapu volt. (Davis őrnagy magyar hangja szerint AnKtarktisz, gratulálunk neki.)

Jonas egy nővérrel flörtöl a liftnél, utána meg Cartert igyekszik rávenni, hogy puhatolja már ki a csajnál, hogy volna-e esélye. Az őrnagy szerencséjére Walter éppen ekkor kiabálja a hangosbeszélőbe a nem várt külső aktiválás hírét. Az orosz csapat az, amit Jonas CSK-1-es tagságáért cserébe kaptak a ruszkik. Nem elég, hogy menetrenden kívül jönnek, de még rossz híreket és egy engedély nélküli vendéget is hoznak. Ugyanis mióta elengedték, Nirrti – ígéretéhez híven – folytatja emberkísérleteit a szupergazdatest létrehozására, mostanság éppen Alebran népén.

A srác elég rossz bőrben van, szóval gyorsan bedugják az egyik karantén szobába, majd jól bemegy hozzá mindenki. Elmeséli, hogy Nirrti engedte el, miután jól átrendezte belül valami DNS manipuláló géppel. (Ezt Dr. Fraiser kombinálja ki az elhangzottakból.) Az oroszok szerint a banyának kevés jaffája van, szóval nem lehet gond elfogni, vagy megölni. A tábornok engedélyezi az akciót, és ha Alebran bejuttatja őket az erődbe, akkor vacsorára haza is érhetnek. A dolgok persze nem indulnak simán, a srác ugyanis láthatóan egyre rosszabbul lesz, így azt feltételezik, hogy benne is bomba van. Úton a röntgenhez már vörös fejjel üvölti, hogy öljék meg, de mire Jack megtenné, átalakul egy lavór vízzé, és lefolyik a hordágyról. Pont, mint Kelly szenátor az X-Men-ben, ami 2 évvel korábban készült.