Ez is eljött, a szezon utolsó nagy ügye. Egyszerre két szálon bonyolódik a cselekmény, sőt, még Magyarországra is ellátogat az egyik karakter. Ismét érdemes hát végigkövetni, ahogy az ICC szorgos kis csapata kideríti, hogy ki akarja levadászni a náci szellemiségű román politikust.
A koppenhágai expressz nagyon felkavarja egy hölgy gyomrát, így a végállomás előtt két kanyarral kénytelen lesz kimenni a mosdóba. Én itt lennék ideges, hogy tuti a vonaton maradok, ami bevisz a depóba és soha a büdös életbe nem keveredek ki onnan, így inkább az első restiben orvosolnám a rosszul létet, de nem rólam szól a sorozat, ugye. A nő kimegy a mosdóba, megmossa az arcát, de az sem segít, mire a kaller leszállítja az utasokat és benyit a klotyóba már vérző orral a wc falának dőlva találják a nőt. A helyi erők megkezdik a nyomozást, de ez az ügy az ICC-ért üvölt, mert a csaj telefonált Dornnak, hogy valami gigafontos dologról szeretne vele beszélni, ami emberek ezreit érint.
Kiváló kis focibotrányba oltott terrortámadásos rész lesz ez, amiben Kovács doktor megvillantja minden színészi kvalitását. Egy szó van rá: Z S E N I. Épp egy kiváló hágai krimóban megy a lealjasodás, illetve a kultúrált sörözgetés melletti csocsózás, ami simán az év legrosszabb csapatépítője cím várományosa, mikor a tévében egy kapitális lngyelországi merényletről számolnak be. Egy győztes meccs végén felrobbantották a csapat öltözőjét. Nem is kérdés, hogy kié lesz az ügy, naná, hogy az ICC tolja tövig a nyomozásit.
Ritka szövevényes epizódnak nézünk elébe. Megint Horvátországban vagyunk, apuka skype-ol anyával, hogy mennyire nagy a hiány, bárcsak otthon lehetne a kölkökkel, de valakinek melózni is kell, így fater marad még Horvátba, de igyekszik haza, hogy elmehessenek abba a remek kis étterembe.Valaki becsenget a hotelszobába, majd egy kis német nyelvű anyázás veszi kezdetét, ami aztán francia bokszba csap át, de olyan durván, hogy még a skype vétel is megszünik. Anya egyből hívja az ottani yardokat, akik kimennek helyszínelni, mire egy holttest lendol az egyik kocsi tetején. Ehezz az ügyhöz a helyi erő kevés, úgyhogy hívni kell az ICC-t.
A borotváról elnevezett ügynök veszettül üldöz egy gaz latort az utcán, akit végül sikerül is elkapni, de nem verik egyből bilincsbe, csak tisztes távolságból üvöltik, hogy le a földre. Aztán megjelenik pár szkafanderes muki, gyorsan lemeőzzák az embert, aki bizony radioaktív. Merthogy egy ritka veszélyes plutónium 210-es eltűnése ügyében nyomoz az ICC. Na, ilyen se volt még. Dorn felkagylózza valami ezer éves haverját, hogy növelje az egy évadra jutó őszes, agg emberek számát, na meg azért, hogy besegítsen a nyomozásba, hisz '94-ben is hogy bekaszniztak közösen egy plutóniummal gengszterkedő Palit.
Újfent a szomszédban történik valami. Egy lány, egy szál lenge ruhában, hálóingben talán, ott bóklászik az osztrák hegyekben egy vasúti hídon a korlátba kapaszkodva. Egy kutyasétáltató nő észreveszi, óbégat is neki, de a csajszika leszédül is beleesik a folyóba. Dorn már adja is az ukázt reggel, hogy van ez a lány, alig él, de sikerült kihalászni a folyóból. Van egy tetkója, ami tutira egy algoritmus. Kovács Doktor felismeri a kombinációt, volt már hasonlóval dolga, ez a Tisso szervezet műve, akik lányokkal kereskednek. Ejnye, no. Uccu, lehet menni nyomozni! Ellie, az újonc lány és doktor Kovács már a retzi kórházban sündörögnek, azonnal felébresztik a lányt, aki egyből sokkot kap, így a nővérek inkább visszapumpálják belé a nyugtatót. Az a baj, hogy a lány pillanatnyi vakságban és némaságban szenved, akkora hatással volt rá Kovács doki a cucc, amitől pongyolán felöltözve nekiindult a hideg útnak.
Újfent egy festői tengerparti látképpel nyitunk, de most nem Olaszba vagyunk, hanem a szomszédba, Horvátországba. Egy kedves francia pár reggelizik és tervezi meg a napját. Azon méláznak, hogy inkább a hotelben/parton horpasszanak vagy elmenjenek csámborogni ide-oda? Nem sikerül leütni a 20 millió forintos kérdést, mivel egy hasba szúrt ember tűnik fel a színen, aki richtig felborítja a vízparti gyümölcsös standot. Gyorsan odaugrik ez a francia ürge, aki orvos, majd egy ronggyal elszorítja a vérzést, de itt nem áll meg, mert a mentők kiérkeztével úgy dönt besegít a kollégáknak és bemegy velük a kórházba. Ez volt 8:43-kor. Az asszony már többször is megkávézott, de a hapsijának nyoma sincs, így bemegy a kórházba, hogy megtudakolja mi a szitu, de ott azt mondják, hogy ma egyáltalán senkit nem hoztak a sürgősségire. A nő már a szállodánál toporzékol, mire megjelenik Kovács doktor 10:24-kor, hogy közölje: vele kell jönnie, ha látni akarja a férjét. Semmi para, csak benyelt egy ebolához hasonló vírust, így karanténba zárták.
Kovács doktor végtelen sebességgel száguldozik a tök üres utcákon, míg az anyós ülésen összecsinálja magát a partnere, aki egy eddig még nem látott figura, de mindegy. Megérkeznek egy raktárhoz, azt mondja a mókus, hogy még hét perc és it vannak a tűzszerészek. Doktor Kovács nem időmilliomos, úgyhogy berúgja az ajtót és elkezd üvölteni, de sehol senki, csak egy kamera figyeli őket. Azt gyorsan kilövik, majd a partner elszalad, hogy lecsekkolja, nem-e az épület sarkában egy kocsiban ülve laptopozik-e a gyanusítottjuk, aki telefonon hergeli Kovácsot? De igen. Elkapni persze nem sikerül, mert simán elhajtott. Kovács megtalálja a kollégáját, akit egy oszlophoz kötöztek egy bombával a nyakán. 1 perc nem sok, max. annyira elég, hogy megmondja mennyire szereti a családját. A bomba felrobban, Kovács bosszút esküszik, hogy elkapja ezt a szemét, fatökű Julian Ridderhoffot, akit még a bíróság is felmentett.
Egy igazán idilli, "Kicsimmel Olaszba" című #nofilter hastages képpel nyitunk. Egy kedves, középkorú pár issza a ristrettót, majd a férj elmegy kocogni, akit a kanyarban egy motoros le is lő. Persze, hogy nem egy szimpla túrista az áldozat, hanem egy bíró, aki pályafutása során eléggé satuba vágta az olasz maffia tökét. Az ICC központban már nézik is a CSI: Italy helyszíni fényképeit, Kovács doktor ki is szúrja, hogy mintha a halott muksóról lelopták volna a karórát, szóval abból kellene kiindulni, mert a tetthelyen hagyott fegyverrel semmire se mennek.
Kedves Naplóm! Ez a nap is el van cseszve, bla, bla, bla - írja egy lány a kis titkos füzetecskéjébe. Még mielőtt full depibe csapnánk máris egy buszon vagyunk, amin elitista kisdiákok zötykölődnek. Egy alagútnál aztán véget ér a móka, mert a sofőr feláll és elkezd pisztollyal hadonászni. A naplót vezető lány sem ússza meg, aki pont kiment a busz budijába, mert a túsztárgyalásra kiérő Marco Constatne már vele cseveg, miközben a sofőr a halántékának szegezi a fegyvert. Marco nagy ász abban, hogy megértesse magát a félidiúta túszejtőkkel, de most még az sem hatja meg az embert, hogy megkapja azt a talicskányi pénzt, amit követel, puff lelövi a kiscsajt, őt meg valaki más a buszból.