Tommy és Mick állnak fázósan egy épület előtt, ahol éppen AA gyűlést tartanak a megtévedt lelkeknek. Láthatóan nem igyekeznek befele, helyette beszélgetnek, mert a hideg ellen az véd, plusz még az a laposüveg, ami a zsebekből kerül elő. Kiderül, hogy az előző rész végén történt ütközést bizony Ellie nem élte túl, és akire itten várakoznak, az Teddy, aki újfent megtért, és ismét letette az italt már sokadjára. Jön is a jóember, és nem igen örül a társaságnak, helyette bemos egyet Mick-nek, csak úgy kedvtelésből, majd közli, hogy nem kell aggódni és bűntudatot érezni a történtek miatt, mert ezért a dologért, mármint az asszony korai és nem éppen szép haláláért egyedül csak ő a felelős, és viseli is ennek minden következményét, nem mintha lenne más választása ugye. Főcím.

Már a tűzoltóságon vagyunk, ahol éppen nincs semmi munka, így Lou és Tommy tudnak egy kicsinyég pletykálkodni az élet dolgairól. Most éppen Tommy meséli, hogy mi történt Kelly-vel, elvesztette a babáját, aztán azzal együtt a házasságát is, és hogy micsoda élmény volt nem megdöngetni, csak ölelve tartani hosszú-hosszú időn keresztül ezt az alfanőstényt. Lou-t persze egyedül az izgatja az egész ügyletből, hogy vajon Tommy-nak volt-e merevedése, és ha igen, lett-e végül a dologból valami fizikai kontakt is, de a felháborodott tekintet mindent elárul, ez nem idevaló kérdés. Bár Tommy azért nagy unszolásra azt csak kiböki, hogy egy kis együttérző erekció volt a dologban, csak nem volt eredménye sajna.

Eljött Franco és a harcias amazon nagy napja, lehet egymást püfölni jó pénzért. Amikor azonban Franco először meglátja az ellenfelet, aki nem kisdarab, valamint elég agresszív kinézetű is, először menekülőre fogná a dolgot, de nem úgy van az. Lou és Needles szerint seperc alatt legyűri, hiszen csak két komát juttatott eddig kórházba a leány, az meg semmiség ugye, nem kell itten parázni. Eljött ez eseményre Kelly is, de Tommy helyett ismét Damien-el édeleg, aminek meg Tommy nem örül, hiszen ők már majdnem egy pár, vagy mi. A csaj azonban közli, hogy ő bizony meggondolta magát, mert míg Damien egyszerű, mint egy fagolyó, addig Tommy fején nagy betűkkel virít, hogy barátalapanyag, az pedig nem kell. Lesz is sértődés a dologból, ám kezdődik a meccs, azt kell figyelni. Egyik oldalon ülnek a lány rajongói, akik ugye egyazon kaszthoz tartozóak, a másik oldalon pedig a tűzoltóink és a férfiak brigádja. Franco eléggé menekül a lány öklei elől, passzívan tűr inkább, mintsem hogy péppé veresse a képét, nem úgy a közönség, akik között egy kis kölcsönös anyázás következményeként kitör egy kellemes tömegbunyó, aminek eredményeképpen Franco és leszbi lány között is megáll a harc, hiszen jobb nézni, ahogy más orrából folyik a vér, mint szívni vissza a sajátunkat. A meccsnek annyi, de legalább dolgozhatnak az orvosok, lesz mit varrni, kötözni, helyrerakni. Főcím.

Mentés színhelyén vagyunk, ami jelen esetben egy híd, ahol egy kissé zavart ember igyekszik megszabadulni az életétől oly módon, hogy leveti magát a mélybe. Azonban ez nem tűnik túl jó ötletnek tűzoltóink számára, ám nincs túl sok jelentkező, aki szeretné lebeszélni a komát arról, hogy eldobja magától az életet, mert ez mégiscsak egy felelősségteljes dolog. Végül Fekete Shawn úgy dönt, hogy majd ő megpróbálja, hiszen anno a bátyját is ő győzte meg hasonló szituban. Megy is oda a pasihoz, aki kicsit remegve szorítja a korlátot, mert hiszen nincs éppen meleg ma este, de hát ahova menni készül, ott úgyis mindegy, így nem kell neki a felajánlott kabát sem. Fekete Shawn ügyesen a lelkére beszél, hogy nem ér annyit, meg majd mit szól a gyerek, ha ezt megtudja, végül annyira jól érvel, hogy a pasi a pufajkát is elfogadja végül, láthatóan le lehet lazulni, nem lesz itten ma műugrás. Aztán mégsem ússzák meg a dolgot tragédia nélkül, mert a koma amint a kezébe fogja Fekete Shawn kabátját, engedi is el a korlátot, és veti magát a mélybe, hiába volt minden szép szó. Fekete Shawn mászna utána kétségbeesetten, de már hiába, a többiek alig bírják visszarángatni, pedig kettő embernek azért nem kellene hullania egy helyszínen, az rontaná jócskán statisztikát.

Hatalmas füstfelhővel nyitunk, fogalmunk sincs mi ez, honnan jön, és csak annyit hallunk a távolból, amint Lou és Tommy adó-vevőn riadtan csacsog Tommy pozíciójáról. Egyből arra gondolunk persze, hogy ez egy komoly mentési hadművelet, aholis már egymást is elvesztették a tűzoltók, de nem, kiderül, hogy csak egy mirelites pult volt az, amit láttunk, ugyanis a fiúk éppen bevásárló körúton vannak, és a vókitóki olcsóbb, mint a mobil. Az oka a nagy túrának pediglen az, hogy Lou mexikói vacsorát készít, este New York igazi háziasszonyairól szóló maraton lesz a tévében, azt kell megnézni, ahhoz pedig dukál a jóféle étel is bélpokloséknál. Hogy a hatékonyság is kellőképpen meglegyen, mindenki kiválasztott egy sort, ahonnan hozza a szükséges alapanyagokat, közben meg persze folyik a reggeli csevej.

Tommy-t most leginkább az aggasztja, hogy Janet szeretne vele elmenni hétvégén egy kis entyem-pentyemre, lelkére is köti Damien-nek, hogy egy szót sem anyádnak, mert baj lesz. Damien azonban hithűbb ennél, és egyből küldi is Sheila-nak az SMS-t, aki pár pillanaton belül nem éppen vidám hangon rendeli oda Tommy-t házhoz. Persze amilyen szerencsések amúgy is, egy bolti szarkával is szemközt találkoznak, aki elveszi azt az utolsó avokádót, ami eléggé szükséges lenne az esti étekhez, ez pedig türhetetlen. Mivel sehol egy bolti biztonsági, nemhogy rendőr, a srácok maguk kezdik el üldözni tejen és kenyéren át, ám a fiú kissé sportos, valamint akrobatikus is, így az elnehezült, illetve nem kellőképpen izmos tűzoltók majdnemhogy elvesztik a nyomát. Végül azonban egy oldalról történő becserkészés meghozza az eredményét, bár az igaz, hogy az üldözés közben a bolt kis híján leamortizálódott, így a kár nagyobb, mint a haszon, és még az avokádó sem lett meg, mert azt meg lenyúlta egy dögös-bögyös. Főcím.

Egy befagyott raktárépületet látunk kezdésként, ottan tüsténkednek tűzoltóink lelkesen, bár inkább seggen csúsznak-másznak valamint esnek-kelnek, mint melóznak, akkora a zima. Sean is végre visszakerült a körforgásba, bár még nem a csapathoz, hanem a mentőalakulathoz, akiknek pediglen annyi lenne csak a dolga, hogy osztogatják az embereknek a vizet, ki ne száradjanak, illetve ha szükséges, jégtelenítsenek. Erre itt most igencsak szükség lenne, megy is a frissen gyógyult segíteni, ahol csak tud. Lou és Tommy eközben Mikey-t faggatják, megdöngette-e már a dögös középkorú hölgyet, aki múltkor önmagát mentette ki ugye a tűzből, de Mikey válasza csak egy szerény nem. A két másik nem igazán érti, hogy is lehet ez, de mikor kiderül, hogy a nagy előjáték alatt Mikey rázendített egy nótára, méghozzá a saját bandájától idézve, már egyből világosabb a kép. Kiderül, hogy Kelly, merthogy így hívják, azonnyomban kijáratot mutatott, bár előtte tett még egy meggondolatlan ígéretet, hogy egy producer ismerősének bemutatja Mikey-t, csak hagyja már abba a vinnyogást. Tommy és Lou összenéznek, és kijelentik, hogy nincs az az isten, hogy Mikey-éknak valaki lemezszerződést ajánljon, de Mikey csak erősködik egészen addig, amig fogadnak egy teljes szőrtelenítésben. Ha nem lesz szerződés, Mikey levág magán minden létező pihét, ha lesz, Lou és Tommy teszi ugyanezt. No majd meglátjuk. Főcím.

Franco edz az őrsön éppen, ám Needles közelít, és szakítja meg a lendületet. Közli, hogy elmarad a legközelebbi mérkőzés, így sajna Franco-nak nem lesz kit péppé verni, hacsak…
Franco természetesen hallani akarja mondat további részét, és mi tudjuk, hogy ez itt a csel, ugyanis az úgy folytatódik, hogy lenne egy lány, akit lehetne ütlegelni jobb híján. Mivel nincs más, akin Franco levezethetné az agresszióját, így persze belemegy a dologba, Needles pedig boldog mosollyal az arcán távozik, hiszen már látja a sok pénzt, amiben majdan lubickolni lehet pucér felsőtesttel.

Tommy egyik hagymázas álmában vagyunk, ez elég hamar nyilvánvaló lesz számunkra, ugyanis azt látjuk, hogy felébred, és elindul, ki az ajtón. Ez még nem is lenne furcsa, az azonban igen, hogy míg a szoba, amit elhagy, az az őrs pihenője, addig a másik, amibe belép, már a bár. Itt megpillantja a Gavin család apraját és nagyját, amint átadják magukat az alkohol okozta mámornak, róla viszont senki még csak tudomást sem vesz. A bárt elhagyva az utcán találjuk magunkat, ahol éppen mentés zajlik, de Tommy-ra itt is csak a bámészkodó szerep jut. Majd egy lángnyelvből először Sheila, aztán Janet jelenik meg neki, mint egy Isteni vízió, valószínűleg a válaszát várják arra, hogy ki lesz az Egy, a Fő. De itt nem fejeződik be a látomás, harmadikként Abby a Vészhelyzetből is feltűnik egy lángcsóvát meglovagolva, úgy látszik Tommy fantáziáját megmozgatta a harcos amazon. Végül Tommy belezuhan az egésznek a közepébe, mintegy törölve az eddig látottakat. Azonban az érkezés nem éppen rózsás, ismét az utcán van, ahol még mindig mentés zajlik, megy oda az egyik égő autóhoz, amiben azt látja, hogy Teddy és Mickey fekszik eszméletlenül, vérző fejjel. A többi tűzoltó rúgja odébb, itt sincs most több szerepe, ehelyett a World Trade Center-ben találja magát, előtte pár méterre pedig Jimmy-t látja meg. Ez az a pillanat, amikor felriad a rémálomból, ami nem kicsit volt zavaros, de a valóság sem éppen egy násztánc, ugyanis itt meg Lou próbál megenni egymagában tizennyolc fánkot csak úgy, hirtelen felindulásból, ami kissé ijesztő, de még inkább szánalmas. Főcím.

Már a konyhában vagyunk, a fánkok sorsáról nem is tudunk meg többet, ellenben Abby fut be csak úgy hívatlanul, és úgy jár-kel körbe, mint aki otthon van. Tommy és Lou van jelen a nagy belépőnél, akik nem tudnak hova lenni a csodálkozástól, főleg, mikor a nő először Franco, majd Fekete Shawn, végül Mikey után érdeklődik, hátha valamelyiket elkaphatná egy menetre. A nyertes Mikey lesz, aki éppen jókor jelenik meg, így megkapja Abby telefonszámát azzal az instrukcióval, hogy hívja fel, és majd megbeszélnek egy randit. Majd miután jól végezte a dolgát, ringó csipővel távozik, a fiúk meg csak néznek utána tátott szájjal.

Nagy az izgalom tűzoltóink háza táján, ma van a Dancing with the Star döntője, amit ugye itthon Szombat esti láz néven vittek sikerre Stóhl Buciék, ha jól tudom. Mindenesetre tűkön ülnek a srácok, mert persze fogadást kötöttek a kedvencekre, jól jönne az extra pénz mindenkinek. Needles érkezik, és nem érti igazából, mi ez az össznépi körömrágás, ezért inkább savanyú arccal közli, hogy ő bizony marad a jól bevált, tökös focinál, de ha a többieknek elvitte a cica a golyóit, nézzék csak a táncikálást. Majd hirtelen megpillant egy számára érdekesnek tűnő szereplőt, aki miatt kilövi a focival kapcsolatos terveit a holdba, inkább beül ő is izgulni a pór nép közé. Főcím.

Este van, már nagyban folyik a Sean megsegítésére rendezett koncert, Mikey együttese szolgáltatja a talpalávalót, ami nem mindegyik tűzoltónak nyeri el a tetszését, Lou ki is jelenti, hogy eddig mindig arra törekedett, hogy vakká igya magát, ma inkább süketté szeretné, ennyire bírja a zenebonát. Ja és amúgy meg is házasodik, jelenti be csak úgy mellesleg, ami hír hallatán kisebb népünnepély indul, folyik az ital, áll a bál. Közben Sean igyekszik udvarolni minden nőnek, aki mozog, és azokból ma amúgy sincs hiány, tele van a bár szebbnél szebb lánykákkal, de valahogy egyik sem gerjed a kukira. Franco szerint legfeljebb biszex csajok vannak itt, hiszen Carla is az, mert ugye ő még mindig ezzel nyugtatja magát. Mrs. Needles is befut, és nem is totojázik sokat, nagyjából 5 percen belül egy másik lány szájában van tűzoltóink nagy örömére, mert a mozi ingyen van.

Ugye az előző rész végén ott hagytuk abba, hogy Tommy bevonult Sheila-hoz egy kis kiskifli-nagykifli alakzatot felvenni, valamint megosztani vele, hogy Damien felvigyázása ezentúl más felelőssége. Másnap van, és láthatóan az előző esti összeborulás jól sikerülhetett, mivel Sheila vígan tüsténkedik a konyhában, készül a kiadós reggeli. Az asszony csacsog, hiszen mi mást is tehetne, amíg fő az étel, éppen az izgatja, hogy Tommy szerint kellő méretű fenékkel rendelkezik-e, avagy már súrolja a túl nagy határát. Tommy véleménye az, hogy minden úgy jó, ahogy van, ám Sheila láthatóan nem akarja ennyiben hagyni a dolgot, és mindenáron vitát provokálna, ami sikerül is, mivel valami ártatlan szóból háborút is kreál egyből, és visítva rohan a szobájába, Tommy nem kis megrökönyödésére. Miután Sheila duzzogva elvonul, Jimmy jelenik meg, és okítja ki Tommy-t, hogy nem így kell ám bánni a nőkkel, dicsérni kell őket, mindegy mit tesznek, mégha a legnagyobb hisztis picsák is a földkerekén. Valamint azt is közli Tommy-val, ha már megjelent neki, hogy még mindig az a véleménye, tudatni kéne Sheila-val, hogy mától Damien nem az ő kezei, hanem Lou-é alá tartozik, mert persze ez valahogy elmaradt az este.

Jimmy el, Sheila vissza, láthatóan megnyugodva, ami valószínűleg köszönhető a kezében szorongatott kis kék doboznak, ami a gyógyszereit tartalmazza. Tommy ülteti le, hogy végre bátorságot merítvén elmondja Damien megváltozott körülményeit, ám a nem kevés pirula kissé visszaveti a lelkesedét, főleg miután Sheila kielemzi mi mire való. Van ott antidepresszánstól elkezdve nyugtatón át pánikrohamra minden jóság. Így Tommy inkább a szeretetre megy rá az őszinteség helyett, és öleli át Sheila-t, és köszöni meg, hogy van neki. Sheila nem kicsit lepődik meg ettől a szeretethullámtól, de viseli férfiasan, sőt láthatóan nem is esik túl rosszul neki. A turbékoló gerlepárt egy telefon zavarja meg, Needles az, hogy be kéne kapcsolni a tévét iziben, ugyanis Tommy van benne, amint éppen szétveri xy tűzoltó megemlékezését. Tommy elhűl a látottaktól, főleg mikor Needles azt is közli, hogy amúgy az újság is címlapon hozza az esetet, kéne befáradni a dolgozóba, mert ezért fejmosás jár. Főcím.

Kezdő jelenetünkben Tommy-t látjuk, amint éppen fel-alá járkál izgatottan, és közben kortyolja a reggeli kávét, vagy valamit, ami annak néz ki, láthatóan vár valakire. A várakozás tárgya Sheila lenne, aki érkezik is lóhalálában, és örvendezik a nagy napnak, ami Damien első munkanapja amúgy. Mennek hátra a konyhába, ahol már ott az összes tűzoltó, és természetesen az ünnepelt is tortával elbarikádozva, kezdődhet a mulatság. Sheila fotózza az eseményeket ezerrel, kellenek a képek az albumba biztosan, majd mindenkihez szívhez szóló beszédet intéz, aminek a lényege az, hogy tessen vigyázni a gyerekre, haja szála se görbüljön, mert különben baj lesz. Természetesen ajándék is dukál a nagy eseményre, Damien megkapja az apja bevetési kabátját, ez persze Sheila szemébe egyből könnyet is csal, ám hogy ne legyen a dologból igazi sírva vigadás, inkább még pár kép erejéig mosolyog mindenki anyu kedvéért.

Végül Sheila el, de még ad a pici fiának egy jó nagy nyálas csókot búcsúzóul, ami persze mindenkinek iszonyatosan tetszik. Aztán miután az anyaoroszlán végleg távozik, Lou bejelenti, hogy na most kezdődhet az igazi buli, és ezzel a lendülettel elkezdi dobálni a tortadarabokat mindenfelé, a többiek pedig lelkesen követik. A legutolsó Damien, akit az a megtiszteltetés ér, hogy a legnagyobb szeletet ő hajíthatja el, s ő eleget is tesz ebbéli kötelezettségének. Miután ilyen szépen összemocskolták a helyet, áll is fel mindenki, hogy ideje menni, menne persze Damien is, de nem úgy van az, valakinek fel is kell takarítani a kuplerájt, és a mocsoktalanító persze ki más is lehetne, mint az Újfiú. Tommy sem kíméli a megnyúlt arcú Damien-t, mert még a kupacot jól megöntözi egy kis ragadós üdítővel, oszt indulhat a nagytakkerolás valóban. Főcím.

Damien szívatása tovább folytatódik, most éppen egy úgynevezett univerzális csőcsatolót kellene megkeresni a pincében, ami természetesen nem is létezik, de azért csak dolgozzon rajta a gyerek. A többiek persze szarrá röhögik magukat, hogy végre megint van kin élősködni, amíg Needles arra nem megy összevont szemöldökkel. Láthatóan nincs éppen napfényes kedvében, ugyanis még mindig őt szorongatják a múltkori - rákos kisfiú elkötötte a tűzoltóautót - sztori miatt, ő pedig ezt a megtiszteltetést szeretné továbbpasszolni lehetőleg Tommy-nak, aki erről még mit sem tud.

Franco készül élete első komoly boxmeccsére, nagy az izgalom, és természetesen szájtátókból sincs hiány. Needles, Lou és Tommy is ott vakarja a tökét, és nézi átszellemülten, ahogy a félszemű segédedző kötözi be a Franco kezét, aki elég elszántnak és kellőképpen összeszedettnek tűnik ahhoz, hogy Needles szemeiben felcsillanjanak a dollárjelek, nagy pénz lesz itt ma szakítva, dejóislesz. Tommy közben Lou-nál érdeklődik, mi újság Candy fronton, sikerült-e már a bugyiba jutás. A válasz egy zavaros magyarázat lesz arról, hogy mindketten jobbnak láttuk, ha inkább lassítunk, és hagyjuk, hogy szerelmünk szép lassan szárba szökkenjen, ám Lou szájából ez mindennek hangzik, csak nem meggyőzőnek. Tommy is úgy gondolja, hogy több mint gyanús ez a hirtelen hátra arc, és valószínűleg a lányka azt várja, hogy megnyíljon újfent a pénzesbödön, ő pedig kedvére dézsmálhasson benne. Lou ezt a megjegyzést kissé sértődötten hallgatja, és mivel vitázni meg nem lehet Franco megzavarása nélkül, inkább az ajtó előtt folytatják a szájtépést. Tommy közli, hogy ha Lou ennyire mafla, akkor bizony hozzá ne jöjjön, ha ismét összetörik a szívét, arra pedig sor fog kerülni, mindenki meglátja. Lou visszatámad, hogy az pofázzon, aki éppen nem két nőt dugványoz, mert az olyan normális dolog. A vita vége az lesz, hogy hagyják a francba az egészet, a jövő úgyis mindenre megoldást hoz. Főcím.

Már mindenki a lelátón szorong, ott van az egész tűzoltó bagázs, valamint Fekete Shawn-t megtiszteli a jelenlétével Colleen is, talán van remény még kettejüknek. A srác mindenesetre mindent megtesz azért, hogy a lánynak jó legyen, még a meccsről is lemarad, csakhogy diétás kólát hozzon, mert az kell. Természetesen a többiek szerint egy punci, mert mi az, hogy egy nő dirigál neki, ám Fekete Shawn-t még ez sem érdekli, csak Colleen két szép szeme. Franco boxolós barátnője, Carla is megjelenik, és fog kezet mindenkivel, ami kissé fájdalmasan érinti a fiúkat, mivel a hölgynek igen erős a marka. Colleen szerint a csaj leszbi, amit pedig most bemutatott, az a titkos kézfogás. Ugyanis ha egy lány csak sportos, mindig ügyel arra, hogy legalább a kézfogása lágy, és nőies legyen, nem úgy Carla, aki alapból nem ügyeskedik, csak markol. Ez a mélyelemzés a melegek világáról ismét sokkolóan hat Fekete Shawn-ra, aki már tudni sem akarja, hogy a nője honnan tud ennyit ezekről a dolgokról, inkább csak fogja a fejét.

Mentés színhelyén vagyunk, Lou osztja szét a jónépet szokás szerint, Sean is ott van furcsa mód. Lou őt valamiért külön is küldi azzal az utasítással, hogy nézzen be a közeli ajtó mögé. Sean így is tesz, azonban amit lát, az világossá teszi számunkra, hogy mi még mindig Sean zenei maratonját nézzük, ismét szól a muzsika, ezúttal egy létrán álló lány énekel lelkesen. A dal romantikus hangvételű lenne, ám Sean egyre csak köhög, és fulladozik, ami a végén annyira megzavarja az előadást, hogy kénytelen magához térni. A való életben a fulladás kiváltója Teddy, aki éppen párnát szorít a beteg fejére, szeretné elvenni az életét, láthatóan az ebből adódó morális válságon már túllépett. Azonban Sean szépen megkéri, hogy ezt azért talán mégse kéne, még akkor sem, ha a túlélési esélye olyan kicsi lenne, mint ahogy azt Teddy gondolja. Teddy ha már erre jár, azt is megosztja az amúgy már lábadozó beteggel, hogy délután Megs is bekukkant hozzá, na ez az a hír, amitől Sean inkább kérné vissza a párnát az arcába, de nem kapja. Főcím.

Most már valóban dolgoznak a tűzoltóink, nyílt terepre érkeznek éppen, két autó ütközött össze, egyik egy fának gyűrődve áll magányosan, a másik meg éppen kiégni próbálna, ha hagynák. Ember már egyikben sincs, állítólag mindkettőből kirepültek, és már össze is szedték őket, magyarán tiszta a terep. Mindenki vidáman végzi a munkáját, Lou is ezt az időpontot tartja arra alkalmasnak, hogy közölje Tommy-val, miszerint este rámozdulna Candy-ra, és jó lenne, ha az éjszakát máshol töltené. Tommy-nak ez nem okoz problémát, mivel úgyis a bárban akadt valami szerelni és gondolom innivaló dolga, így majd egész éjjel marad. Azért figyelmezteti Lou-t, hogy a nagy esemény után majd nézze át a lakást, nem tűnt-e el valami, mivel ez ugye nem lenne meglepő. Lou szemei villámokat szórnak mindaddig, amíg el nem néz kicsit jobbra, mivel ekkor inkább rosszulléttel kezd el küszködni, nem is ok nélkül.