„Összetöröd őket vasvesszővel” - Zsoltárok könyve 2. fejezet 9. vers

A Zerstörer a Grimm botjánál is nagyobb botjával fenyegeti Nick-et és Alice-t, a férfi ötletelni akar, most mi a fenét csináljanak? Alice átváltozik, nagy porfelleget kavar erejével, így támadnak rá zöldszemű lényünkre két oldalról.

 "A pokol üres, mert minden ördög a felszínen van." - William Shakespeare

 "Ugyanitt nagy, fűtött raktár kiadó!" - Ármi

Nick este ér haza, Adalind már a hálószobában várja felcsigázva! Innen több irányba is folytatódhatna a történet, de a grimm csak simán elmeséli, hogy beszélt Renarddal, aki skypolt az ismerősével, aki azt állította, hogy a kis Lilaszemű veszélyben van. A volt bosziszörnyben felmerül a kérdés, hogy meg említsék-e a főrendőrnek a titkos alagutat, de Nick még bizonytalan, hogy Adalind "alagútját" fedezze-e fel vagy folyjon tovább a diskurzus. Győz a beszéd és a szőke milf árulkodik saját lányáról, bizony ő volt az aki Bonaparte meggyilkolására késztette Seant. Ja, és Rachel Wood takaróbacsavarásos halála is Diana lelkén szárad, szóval jól jönne a Telivér Hercig segítsége is. Egyébként meg bújjon be mellé, de előtte ne felejtse el betakarni a kis sorozatgyilkos nevelt lányát!

„Semmi sem biztosabb a halálnál, és semmi sem bizonytalanabb a haldoklásnál.” - Thomas Paine

Rozál és Monroe letakargatják a házban lévő tükröket, nehogy a rémlény valamelyiken átvigye magával Juliskát. Említett ezalatt betér Adalindhoz infóért: hogyan működnek a tükrök, hogyan juthatna át valamelyiken a túloldalra, ahonnan a lény jött? A nő anyjának könyveiben lehet útmutatás ezzel kapcsolatban. Adalind fut pár tiszteletkört – aggódik Julis testi épségéért –, de végül megadja magát, na meg a könyveket.

Mikor aztán ura hazatér, elpicsogja neki a történteket, aki ígéri, hogy utánanéz exének, mielőtt az az ismeretlenbe távozna a tükrökön át. Nem téved nagyon, Julcsa otthon a könyvek azonnali tanulmányozásukba kezd. Meglátjuk sikerrel jár-e.

"Vígan látom délelőtt

Fám tövén kinyúlva őt" - William Blake

Az eredeti epizódcímből (Tree People) azt gondolhatjuk, Szilszakáll, Hamariberkenye és a többi ent kései rokonaival fogunk találkozni, és tulajdonképpen nem is járunk messze az igazságtól. A csapat tagjai Julist hallgatják, aki a fürdőszobában az előző részben látott maszkos alakról mesél nekik, aki a tükrön átnyúlva fojtogatta. Ez azt jelenti, hogy célpont vagy, jelenti ki Adalind, de mivel Nick is látta a maszkost, ő is célpont valszeg. Végszóra belép Diana a hálószobából és hozzáteszi: ez az egész olyasmit jelent, ami csak később fog megtörténni a tükör túloldalán. Na tessék, mostantól ne nézzünk egyedül tükörbe és mindenhová csak párosával menjünk, parázik Monroe. Eve/Julis meg költözzön be a fűszerüzletbe, ott biztonságban lesz.

"Senki sem azért választja a gonoszt, mert az gonosz. Csupán összekeveri azt a boldogsággal." - Mary Shelley

"Figyeljetek oda! Legyetek ótvar.. óvatosak!" - Ármi

A csapat a rejtélyes jelek megfejtésén tanakodik késő este a fűszerüzlet alagsorában, ahová Eve be szeretne költözni, mert Nickéknél a kis Lilaszemű ágyát bitorolja, ami tudvalevőleg nem a hosszú élet titka. Monróék meg nem veszik be harmadiknak az éjszakákba, tehát marad a pince, úgyis megszokta már a föld alatti életet a múltkor. A titokzatos ábrák szerint a tavaszi napéjegyenlőség környékén nagy gubanc várható.

„Nem szeme lát, csak elméje – s ez okon festik Cupidót szárnnyal, de vakon.” -  Szentivánéji álom

Fenn a hegyekben vagyunk, Monroe szerelmet vall Eve-nek, Nick Rosalee-nak, Adalind Monroe-nak, Eve pedig Nick-nek, persze különböző helyeken, de akkor is mi van? Ugrunk is az időben vissza 36 órát, hogy rájöhessünk mi folyik itt.

"Aludni jó, meghalni jobb, de persze legjobb lett volna sohasem születni."  - Heinrich Heine

Az eredeti címről (Breakfast in Bed) természetesen a UB40 örökbecsű darabja ugrik be, azzal kiegészítve, hogy a pünkösdi hosszú hétvégén én is ágyban heverészve írtam ezt a hogyvoltot. Zavarodott arcú fazon érkezik haza valami lepusztult hotelben levő lakásába, hóna alatt csomagot szorongat. Scott, a portás, és az emeleten a Laura nevű szomszédasszonya is figyelmezteti, fejezze már be a sok vircsaftot, ne zajongjon annyit, mert már elege van belőle mindenkinek. A folyosó végén egy idős férfi kerekesszékből figyeli a jelenetet. A csávó (Dan) bezárkózik, a csomagból hosszú lánc kerül elő, ki ez, csak nem egy Petőfi epigon? (És mi mégis láncot hordunk, stb). Vagy esetleg proletár, aki csak a láncait veszítheti, netán kísértet, aki éjféli útjára készül? Bár az is lehet, hogy csak simán Eszternek hozta... Mire ezt mind végiggondolom, a csávó már fel is szögezte a láncot az ablakok elé, ezek szerint védeni akarja magát valamitől, talán a kommunizmus kísértetétől, Marx nyomán. (Elég lesz már, mert még megköveznek az olvasók.)

„Természetes módon próbáljuk megszerezni azt, ami után vágyódunk.” -  Hétévi vágyakozás

Éjszaka van, a park kellős közepén egy sáskaszerű keveréklény mászik ki a földből és változik vissza emberré, rögtön keresni is kezd egy áldozatot. A kiszemelt férfi az első ijedtség után mentőt akar hívni az éhező hajléktalan részére. Tárcsázza is a 911-et, de nem sokáig beszél a diszpécserrel, a keveréklény megöli.

"Az istenek előre megjósolták sorsunkat, mindenki hallotta, de senki sem hitte el a próféciát." - Vergilius

"Csak én!" - Ármi

Renard lakásában a felbukkanó Meisner coelhoi bölcsességeket ereszt meg a félvér hercig felé, akit a Fekete Karom felhív eközben. Ők tisztességes, Híradó néző állampolgárok és nem tetszett nekik a leendő polgármester lemondása. Seant meg a hangnem irritálja, a halottaiból felkelt látogatójának sokkal kellemesebb a baritonja. És ráadásul tiszteli a magánbeszélgetéseket, ezért villámgyorsan lelép, ha szükséges.

„A félelem pillanatában újfent szemben fogsz állni önmagaddal..” - Mihail Sebastian

A csapat a bolt alagsorában törpöl Diana rajzán (amit a botot takaró leplen látott), de miután odafent a „véletlenül arra járó” rendőrök szimatolják körbe az üzletet nincs más hátra, mint előre, azaz tovább kell állni, mielőtt a fakabátok nem csak körbeszaglásznak, hanem úgy döntenek bejönnek. Na meg a leplet is vissza kell vinni a helyére, a bot mellé. Ami nem könnyű mutatvány, lévén a fadarab mágikusan vonzza hősünket. Még jó, hogy Julis/Eve is vele jött az alagútba, így Nick végül némi küzdelem árán visszateszi az egész miskulanciát a helyére.