Eve-vel és a DOSA-s Rockwell tábornokkal nyitunk, a tábornok a múltkori részben fejtegetett elméletét ismételgeti, a Könyvtár és az ott tárolt cuccok túl értékesek ahhoz, hogy pár amatőr őrizze őket, legjobb, ha a hadsereg és így a kormány vigyáz majd mindenre. Eve egy darabig ellenkezik, a társai nem jelentenek veszélyt, és igazán hozzáértő emberek, stb, de Rockwell kemény, mint a Rolling Stones és ragaszkodik a lefoglaláshoz. Eve kifogy az érvekből és nagy sóhajjal beleegyezik, de csak úgy, ha senkinek nem lesz baja. Áruló lett vagy van valami terve, lehet találgatni.

A Távol-Keleten kezdünk, valami vasúti rakodóállomás közelében viszonylag rossz arcú ázsiai fazon saját különleges gyűjteményéről beszél és arról, hogy mindent el lehet érni, csak elszántság kell hozzá. Két embernek mutogatja a szerzeményeit, közük egy ketrecbe zárt törpe nőt vagy férfit, nem lehet egyértelműen eldönteni. A két látogató egy táskából díszesen rajzolt térképet vesz elő, a gyűjtő mosolyogva nézi: a titokzatos Shangri-La várost ábrázolja. Térképen:

CGI-n:

A dél-karolinai Charlestonban kezdünk valami golfversenyen, ahol egy Seth nevű csávó éppen beüti a labdát az utolsó lyukba (putt). A közönség örül, felesége, Cece, szintén, és Seth máris a következő menetre (round) készül. Nekihuzakodik a kezdő ütésnek, de ebben a pillanatban a karja lángolni kezd és a férfi pár pillanat alatt hamuvá ég (burn). Sikoltozás, jajongás, főcím.

Vidéki kertes háznál kezdünk, ötvenes nő leskelődik befelé a kerítés mellett, majd a kapuőrt kijátszva egy érkező furgon fedezékében beoson az óriási kertbe. Odabent a flower power korszakot idézve fiatalok és idősebbek mászkálnak virággal a kezükben vagy a hajukban, többen „we love you” táblákat lengetnek. Nem vagyok egy kertészkedő típus, de az feltűnik, hogy minden virág dísznapraforgó, sehol egy szál (juhász) jácint vagy (zoltán) erika, havasi gyopárról nem is beszélve. Kiderül, hogy a nő a lányát keresi, aki jópár napja jött el otthonról ide és azóta semmi hír róla, de hiába mutogatja a fényképét, az emberek csak vigyorogva néznek. Szerencsére a lány, Lindsey pár perc múlva előkerül, semmi baja, haza viszont nem akar menni, hiába nyüstöli anyja, ő itt marad Cyndi környezetében. Na de ki az a Cyndi?, merül fel bennünk a jogos kérdés.

Galamb nekirepült a falnak, de a következő pillanatban már úgy vágta szájon a vitorlamestert, hogy ez meglepetésében lenyelt egy negyed font bagót, ami a szájában volt, és percekig csuklott utána. Az idézetnek természetesen semmi köze a mostani epizódhoz, csak gondoltam, ide másolom kedvenc szerzőmtől az egyik kedvenc nyitó mondatomat. Meglepetésben azért a sorozat mai részének kezdő képsorai is részeltetnek minket, a Könyvtárban kezdünk ugyanis, ahol a hosszú idő után újból előkerült Flynn rohangál fel-alá, Ré napisten szeméről szóló leírások után kutatva. Ám váratlanul fekete álarcos alakok veszik körbe, leteperik és csuklyát húznak a fejére. Letámadás hazai pályán?

1996-ban kezdünk a kansasi Green Town nevű kisvárosban, ahol nagyon zajlik az élet: a vándor vidámpark az utolsó napját tölti itt, ezért aki él és mozog, itt nyomul. Az egyik standhoz csinos lány és kissé pufók kísérője lép oda, a csaj nagyon lelkes, bárcsak sose érne véget ez az ünnep, mondja a srácnak, aki közben rákészül a feladatra: vízipisztollyal kell betalálni a falra festett bohóc szájába, minél hosszabban, annál jobb. (Szeretnék elvonatkoztatni ezen feladat és a pisiszex közti hasonlóságtól, de bármennyire igyekszem is, nem megy.) A srác koncentrál és eltalálva a megfelelő ívet, hosszan spriccel a bohóc szájába, és végül meg is nyeri a díjat. Nem nagyon látjuk, mi az, de biztos nem rózsaszín tüllbe bújtatott műanyagbaba, amit Hungarisztánban lehet nyerni a céllövöldékben. A csaj viszont közben odébbment és most valami bűvésszel kokettál, pufók barátunk zavartan topog egy ideig, de aztán nem megy oda a lányhoz, inkább csalódottan hazabotorkál.

Valami pincében vagy barlangfélében kezdünk, de nemcsak a nézőknek nincs fogalma arról, mi ez a hely, hanem hőseinknek sem: Eve, Ezekiel és Jake úgy néznek egymásra, mint komoly piálás utáni másnapos kollégisták. Ruhájuk csurom víz, Ezekielnek homályosan rémlik valami szardellás pizza, amit nem is szeret, Jake viszont foghajmás kenyérre emlékszik, amit szeret. A zavart csak fokozza, amikor az egyik beugró mögül spanyolajkú takarítónéni lép elő, kezében az obligát felmosórúddal és némileg zavart „hola!” köszöntéssel üdvözli őket. Mi a frász történt itt, és egyáltalán, hol van Cassie?

Svédország legmagasabb hegységében, a Kebnekaise-ben kezdünk, az egyik jégbarlangból félelmetes huhogás-hörgés hallatszik. Már várom, hogy előlép egy vampa, a Hoth bolygó csúcsragadozója, maga után vonszolva Luke Skywalkert, de ehelyett Cassandra és Jake tűnik fel, ők huhogtak és gyakorolták hangosan svéd nyelvtudásukat. (Ami biztos sokkal jobb, mint az enyém, mert az én svéd nyelvismeretem erősen limitált, csak egy szót tudok svédül: Ikea.) Ereklyekeresőben járnak itt, naná, Jake sérelmezi is, hogy Flynn feladata lett volna a begyűjtés, de ő ugyebár lelépett megkeresni Charlene-t. A keresett cucc az Angrboda kristály, Cass elővesz egy spéci gukkert, ami a szabad szemmel nem látható tartományt is megmutatja, és azzal vizsgálgatja a jégtömböket. A nagy kutatásban nem veszik észre, hogy mögöttük egy alak letör egy vastag jégcsapot és utánuk settenkedik.

Az előző rész végén Flynn éjszakába nyúlóan dolgozott, burning the midnight oil, ahogy Jenkins mondta, amiről a hogyvoltírónak a Midnight Oil nevű csapat ugrik be a ’80-as évekből, gyorsan hallgassuk meg egyik legismertebb számukat. Köszönöm, mehetünk tovább.

Szóval a Könyvtáros nagy halom szakmai témájú könyvvel körülvéve éjszakázik, mint pl. a Holtak Könyve, vagy a Szellemidézők Kézikönyve, de egy idő után a fáradtság legyűri és lebólint az asztalra. Rémálmot lát, amiben Charlene közli vele: Közeledik! Valószínűleg Apepre gondol, mert amikor Flynn feltép egy ajtót, mögötte csak a pusztulás képeit látja. Ettől felriad és rájön, hogy meg kell találnia Charlene-t, mert ő biztos tudja, hogyan lehet megállítani az armageddont. (Szólj Bruce Willisnek öcsém, mondanám neki, de most nincs idő léhaságokra.)

Visszatért a könyvtáros csapat és velük a hogyvoltok is, nem rettenve meg attól a ténytől, hogy a Universal Channel kivonulása miatt a friss évad nem érhető el magyar szinkronnal. I can speak English, I learn it from a book, biztatja magát a hogyvoltíró, akárcsak Manuel a Fawlty Towers-ből, és így felbátorodva ugrik neki az eredeti nyelvű évadnyitónak. Ami, már most leszögezem, pörgős, vicces, tele mindennel, ami miatt szeretjük ezt a sorozatot.

Egyiptomban kezdünk, az egyik piramisban amcsi kircsi csopcsi, akarom mondani, amerikai kiránduló csoport vonul, egy Barry nevű, bottal sántikáló férfi azonban unja már a festett falakat, urnákat, ő múmiát akar látni. A turista headsetből ekkor hangot hall, ami egy rejtett kamrába irányítja, ahol díszes szarkofágot talál. Elégedett arccal húzza félre a fedelet, majd előkapja telefonját és csinál pár szelfit a benne talált múmiával a háttérben. Hülye usákok, usák hülyék. Ám ekkor váratlanul fekete füst kezd előbodorodni a tetemből, barátunk hangos ordítással jelzi, hogy ez neki nem oké.