O’Neill a szokásos vasárnapi grillezéshez készülődik, amikor feltűnik Maybourne, és kiszolgálja magát. Persze nem Jack szakácstehetsége vonzotta ide, hanem a Prométheusz híre, miszerint Simmons ellopta, és az Ősök egyik fegyverraktárához vitte. Természetesen Maybourne mindig mindenkinél többet tud, így például azt is, hogy azon a bolygón van egy csillagkapu. Csak Simmonsnak egyszerűbb volt megszerezni a hajót, mint megszállni a Parancsnokságot. A lényeg az, hogy Maybourne véletlenül pont ismeri ennek a bolygónak a címét, és csak két apróságot kér cserébe: elnöki kegyelmet és azt, hogy részt vehessen ezen a küldetésen.
O’Neill megszagolja második kedvenc ezredesünk leheletét, mert egész biztos benne, hogy Maybourne hullarészeg lehet, ha azt hiszi, hogy ebbe belemennek. Maybourne veszi a lapot, úgyhogy szépen a tűzre dobja a bolygó címét, de Jack még időben leönti sörrel. A papírt, nem Maybourne-t, pedig az viccesebb lenne. Persze Maybourne nem ennyire hülye, közli, hogy a bolygón egy áthatolhatatlan kapu védi az Ősök fegyvereit, és egész véletlenül nála van a kulcs. Szóval gondoljuk meg az ajánlatot. Előbb inkább körülnézünk a bolygón, ahol meglepetésünkre nem az Ősök, hanem az eddig ismeretlen negyedik faj, a Furlingek technológiájával találkozunk.