Megérkeztünk a latin-amerikai szappanoperák drámáit is megszégyenítő második évadunk záróepizódjához, lássuk, mi történik a Lyon-családdal! 3 hét telt el az ASA-lövöldözés óta. Emlékszünk Veronicára, a csodaszép hangú énekesnőre, akit Lú a legelső évad legelső epizódjában megénekeltetett? Vele kezdünk, egy gyönyörű szerelmes dalt énekel Lú zongorakísérete mellett és láss csodát, Jamal végre valahára hazatért, a család egy kis partit ad neki. Mindenki majd kibújik a bőréből, hogy itthon van a házi hősük, de Jamal nem olyan lelkes, mint a többiek. A dal végén jönnek a dicséretek, az énekesnőnek ez a dal lesz az ajándéka a Haki-Angyalka esküvőn, a többiek már kontráznak, Jamallal duettezhetnének. Kösz, de nem, mert nem fog többet énekelni. Persze senki nem veszi komolyan, csak meg van zuhanva a történtek miatt, de helyre fog jönni és újra dalolhat. Lú a legjobb gyógytornászt szerezte meg neki, aki még Peyton Manninggel is dolgozott. Hakiék is ragaszkodnak a tesóhoz, mert Andre lesz a szertartásvezető, Jamal pedig énekelni fog, így mindketten szerepelnek a ceremónián. Andre inkább pihenni küldi a tesóját, kimerült, Hakiéknak amúgy nem lenne gond, ha el kéne halasztani az esküvőt, csak Jamal legyen rendben. Ez mind szép, de akkor sem fog többé énekelni!

24 órával az ASA díjátadó előtt járunk, Lú a zenekarral próbálja a családi himnuszt, a Chasing the Sky-t. Most mindennek tökéletesnek kell lennie, ha kell, egész éjjel próbálni fognak! Úgy tűnik ez megvalósult, Cookie a kora reggeli órákban érkezik, megdicséri a társaság munkáját, szép lesz a daluk. De Lúnak inkább pihennie kéne, de a férfi a műsorra hivatkozik, nincsen rá ideje. A frászt nincs, csak kibúvót keres, hogy ne találkozzon az anyjával. Most haza sem ment aludni, előző este az irodában maradt, egyszerűen kerüli az anyját. Igen, mert veszélyes, Cookie nem értheti ezt a kapcsolatot, inkább hagyja dolgozni! Legyen hát, Cookie lelép.

A múltkor Andre megtudta, hogy a nagyanyja nagyon is él, és a srác nem tétlenkedett, meglátogatja a Nagyikát a gondozó otthonban. Éppen bingóznak, a Nagyi ritkán szól, de mikor egy másik ápolt megnyerte a játékot, mérgében lesodorja a bingókészletét a földre. Lút úgy emlegeti Andrénak, hogy a „fiú”. Ő híres lett, de a Nagyinak sosem adott esélyt… Feltűnik a néninek, hogy Andre hasonlít rá, talán rokonok? Nem is hinné…

Hakit kivágták az Empire-től, ráadásul apa lesz, így a fájdalmát piával, a spanokkal és könnyen kapható hölgyekkel enyhíti valami sztriptízbárban. Szegény Angyalkája percenként küldi az aggódó üziket, de hát már ez sem érdekli, annyira el van merülve a világ ócsárlásával. Laviticus, ASA sajtótájékoztató, Jamal a szokásához híven a pozitív oldaláról nézi a jelölést, sokat jelent neki, a rajongóinak és a családjának is, bla bla. Jön Cookie, elcipeli a srácát a riporterektől, még mielőtt több butaságot mondana, lesz szíves keményebben odamondani, hisz Lú ellen versenyez, ez pedig kemény melót igényel. Ráadásul most azért is küzdeni kell, hogy ismét Lú legyen az Empire vezére. Akkor most segítsen neki, vagy döfje hátba, csak döntsön végre az anyja is, hogy ismét rácuppan-e Lúra vagy sem, mert elég nyilvánvaló, hogy újból érez valamit iránta. Lú eközben az új barinőjének, Harper Scottnak ömleng arról, hogy milyen erősek a mentálisan sérült emberek, és mennyire becsüli őket. Cookie cibálja el a nőtől, persze a főasztalnál sem bírják a ki ha én nem melldöngetés nélkül. Még mielőtt jobban belelendülnének, Cookie elindítja a hivatalos kérdezz-feleleket, komoly boxmeccs lesz apa és fia között, igaz, hangzik az első kérdés. Lú azért megjegyzi, hogy más jelöltek is vannak rajtuk kívül, de egyébként igen, kemény menet lesz. Jamal is készen áll a harcra, úgy tűnik hatott rá Cookie.

Emlékszünk még Lolára, Jamal kislányára? Vele kezdünk, St. Louisban járunk, és úgy látszik, megy a mesterkedés, mert Olcsó Öltöny kedvesen megszólítja a kislányt majd kitépi néhány hajszálát… Menjünk vissza New Yorkba, Rhonda még mindig Anikánál dekkol és már kevésbé depis Andre miatt. Még a tiszteletes is rájött, hogy Andrénak kezeltetni kell magát, és így végre valahára a srác ahhoz sem ragaszkodik már, hogy Rhondát lelökték a lépcsőn, mert korábban ezt látta a "látomásaiban". Csak emlegeti kellett, Andre érkezik, Anika összeszedi a kajálás maradékait és kettesben hagyja a fiatalokat. Andre is hírekkel érkezett, elköltözött a tiszteletestől, szedi a gyógyszert és már nem jár templomba. Fogalmazzunk úgy, hogy megingott a hite, amit Rhonda kifejezetten megnyugtatónak tart. Újrakezdhetnék, kivehetnének egy kis lakást, és ismét együtt lehetnének. Rhonda elgondolkodna a hogyan továbbon, de meghallják, ahogy Anika épp telehányja a wc-t. A páros látványosan aggódik, így Anika még zavarban is érzi magát, hogy pont így kell tudomást szerezniük a terhességéről, a gyerek pedig Hakié.

Kapunk még egy kis adagot Yokóból, igaz ez már a búcsúja, a megemlékezésén járunk. Haki méltatja az elhunytat, úgy tűnik nem hozták nyilvánosságra a halála körülményeit, de nem is gond. Yoko legjobban a divathoz értett, így az ő tiszteletére az Empire folytatja az Antonius és Kleopátra divatmárkát, mégpedig Rhonda irányításával, aki a divatrészleg új vezetője lesz. Az egybegyűltek tapsolnak, Andre bocsánatot kér a frissen kinevezett feleségétől, hogy tuskó módon hűtlenséggel vádolta meg, de hát a baba halála óta a betegsége uralkodott rajta, de most már rendben van. Megbeszélnék még a költözést is Long Islandről, de Rhonda ezt későbbre halasztaná.

Iktassuk be a cég élére az új királyunkat, Haki egy sajtótájékoztatón köszönti az egybegyűlt újságírókat és bemutatja a csapatát. Cookie lesz az Empire művészeti igazgatója és a Lyon Dinasztia vezetője is. Andre továbbra is a pénzügyes és a Gutter Life Records vezetője, Jamal pedig az Empire alelnöke, aki még az új albumára és az ASA kampányra is készül. Jöhetnek a kérdések, Haki lazán feldobja a lábát az asztalra, az Empire továbbra is domináns lesz. Egy hölgy Lúról kérdez, Haki nem is számol vele, de Cookie gyorsan javít, Lú épp a zenére koncentrál, ASA illetve a Boom, boom, boom, boom klippet készíti. A hölgy felteszi a kérdést, hogy mindezt az Empire támogatni fogja, hiszen kirakták őt? Még jó hogy, Lú mindig is az Empire köreibe fog tartozni. Vége a kis összejövetelnek, a sajtósok el, Jamal és Haki még pacsiznak egyet, majd Haki Cookiet próbálja leoltani, hogy tudja, hol a helye, de valójában Cookie irányítja a fiát, maradjon a megbeszélteknél, ha igazgató akar maradni és ad egy tockost a fiának.

Folytassuk ott, hogy pszicho-Anika lelökte Rhondát a lépcsőn. Nagyokat bukfencezve érkezett meg a földszintre, a feje csupa vér, de annyit még lát, hogy egy vörös talpú cipőt viselt az, aki lelökte és távozik a sötét éjszakába. Közben a mit sem sejtő Andre, Lú és Olcsó Öltöny visszatértek a székházba. Ez csak azért problémás, mert Lút Mimike szavazásán az áruló Haki döntő szavazatával leváltották, és hivatalosan nem tartózkodhatna még az épületben sem. De hát ez Lú, őt még a rendőrség sem vonszolhatja el innen, mert ez az ő birodalma! Olcsó Öltöny Lú mellett áll, még a fegyvereit is előszedi, mindhalálig marad, ha kell, és szerinte biztos van egy kiskapu, amivel be lehet bizonyítani, hogy Mimikéék jogtalanul szavaztatták meg a testületet. Andrénak tetszik az ötlet, igaz másnap reggel keresgélné, de Lú elzavarja őt az ügyvédi irodába, hogy kutasson, mindezt persze most azonnal, kit érdekel, hogy késő éjjel van! Rhonda eközben már segítségért nyöszörög.

A rész a díjak jegyében fog telni, a sorozat kedvéért kitalált American Sound Awards jelölőnapját fogjuk látni. Elsőként Los Angelesből Jason Derulo jelentkezik, minden egyes órában egy sztár bejelent egy kategóriát és annak a jelöltjeit. Az Empire székházban is az ASA körül forog minden, Becky, Lú és Andre a sajtótájékoztatót beszélik át, minden művész ugrik, ha kell, Skye énekel egyet, illetve számtalan Empire jelölés várható, de az a nagy kérdés, hogy hányból lesz díj… Szegény Lút már 19-szer jelölték, de sose kapott semmit, tipikus Leo-szindróma, de csak összejön valamikor. Lássuk az R&B legjobb dal jelöléseket, itt Jamalért kell izgulni, a Heavy c. számával került be.

Loretta, akarom mondani Cookie és a sznob nővére Candece a kistesót, Carolt keresik Philadelphiában, persze ezt is hangos veszekedés és látványos egyet nem értés közepette teszik a hölgyek. A válogatott sértések mellett  az egymás iránti sérelmek is a felszínre kerülnek, elemükben vannak a hölgyek. Jesszus, ha felnőttként ilyenek, milyenek voltak gyerekként… Menjünk New Yorkba, a Dinasztiánál a Cookie’s Cookout parti szervezése zajlik, Haki, aki már nem Lyon, a harsányrózsaszín posztereket osztja ki a népnek, minden falon ezt akarja viszontlátni! Hakit szerencsére a drága anyu Phillyból is instruálja, hogy minden pontos legyen. Haki beszámolhat arról, hogy kilátásban van egy újabb koncert. A nagyasszony örül a hírnek, és hogy a kisfia nem egy elveszett ember és a szervezést is pöpecen megoldja, amíg ő távol van. Búgnak még egy kicsit a búcsú előtt, majd Candece azt legalább elismeri, hogy Lú egy nagy simlis, de a fiúkat legalább helyesen nevelte, mialatt Cookie sitten ült. Hát, ez igaz, ezt még Cookie is kénytelen beismerni, majd ha már ilyen nyugisan beszélgetnek, akkor már ő is megkérdi, hogy vannak Candace gyerekei. Ők élik a boldog, gondtalan kertvárosi sznob gyerekek életét, vagyis minden szupi velük. Cookie következő gondolata már nem túl szupi, sejti hol lehet Carol, de Candece-nek a drogtanya már sérti a sznob érzékenységét.