Dexternek úgy projectje van, jelenleg az összes szabadidejét arra áldozza, hogy követi Travis minden lépését, nehogy a fiú rossz útra találjon tévedni, ha már adott neki egy esélyt. Travis éppen valami bazárban őgyeleg, Deb meg pont most bírja Dexet felhívni a rossz hírrel, hogy Sam tesót lelőtték. Az időzítés nem is lehetne rosszabb, Travisnek ugyanis a proffal van találkozója a bazárban, ahol vesznek valami csiricsáré hastáncos rongyot, és nagyokat vigyorognak közben. Gondolom, nem a mozgáskultúrájuk fejlesztéséhez kell az eszköz, akkor pedig ez csak azt jelentheti, hogy a legújabb élőképhez kell a ruhadarab. A prof még olyanokat is mond, hogy „mi vagyunk a két igaz tanú", ha Dexter ezt hallaná, egyből felmenne a vérnyomása.
A helyszínelés a műhelyben elég szarul érinti Dexet, Sam tesó vértócsájában álldogálva kisakkozni, honnan jött a lövés, miközben Sam megvadult kutyája ugat megállás nélkül, hát nem ez a legvidámabb délelőtti program, amit el lehet képzelni. Dex a maga részéről már szeletelné fel Sam bratyó merénylőjét, és van is egy tippje a tettes személyét illetően. Sam legújabb védencének, a kis drogos Nicknek korábbi bandája ugye Dex szeme láttára fenyegette meg Sam bartyót. Ezen a vonalon kéne elindulni, ha már a biztonsági kamera felvételét valaki nagyon előrelátóan ellopta. Dexnek eszébe jut az a kis összecsapás a bandatagokkal, aminek során ő barátian megsimogatta az egyik rosszarcú fejét Sam baseballütőjével, jó lesz megnézni, maradt-e még esetleg az ütőn egy kis vérnyom, amit lehetne azonosításra használni. Naná, hogy maradt, irány a labor.