A Montecito vezetése komoly probléma elé néz, ugyanis egy teherautónyi pénz hiányzik a könyvelésükből, amiről eddig fogalmuk se volt. Amennyiben ez nem lenne elég, Mike, Aigner Szilárd nyomdokait követve időjósnak áll, Danny-t pedig meglátogatja a kiképző parancsnoka, aki érdekes történeteket tud arról, hogy a fiú hogyan kezelte le a siklóját a tábori barakkban két feszült küldetés között. Izgatottan várjuk.
Casey felvásárolta a casino-t, és ilyenkor kötelező a felügyelő bizottságnak átnézni, hogy minden könyvelés rendben van-e. Hát nincs. Ugyanis 3 millió dezső hiányzik, ami ráadásul pont azon az estén tűnt el, amikor a régi helyet felrobbantották, mert aznap nagyon sok pénzben játszottak a játékosok. Ed ki adja az ukázt az aznap esti felvételek ellenőrzésére de kiderül, hogy azok a felügyelet raktárában vannak bizonyítékként, egy csalási ügyben.