Khasinau szabadon, Sark szabadon, KémMuter szabadon, Will Sark fogságában, miután Sark legyakta a CIA őröket, Emily Sloane pedig minden korábbi jel ellenére gyógyulófélben, innen indul az évadzáró. Még egyszer, utoljára megtekinthetjük a „nevem KémBarbie, 7 éve szervezett be az SD-6, azt hittem, fasza gyerek vagyok, de geciemberré váltam, stb.” kezdőszöveget. Nem szarakodunk sokat, egyből főcím a nyitás, meglepő mód pont az évadzáróban nincs cold open.
Sark abba a szobába viszi Willt, ahol KémBarbie is sínylődött a pilotban, és ez bizony csak egy dolgot jelenthet: kínai fogorvos barátunkat, aki széles mosollyal hellót lehel Willre, akinek fingja nincs arról, hogy mi a repedt here a Kerület (elegem van a circumference kifejezésből), de Jack szerintem nagyon csuklik. Sark pedig telefonoz Sydnek (akinek Francie próbálja beadagolni, hogy most éppen éttermet akar nyitni), na ide figyelj, babám, nálunk van a haverod, aki nekünk nem kell, de te visszakaphatod élve, ha elhozod a Rambaldi oldalt, amit Párizsban loptál el és hozol egy kicsit a parfümből is. 48 órád van.