Gyors visszaemlékezés az előző részekből, magyarázandó, kicsoda is Wayne, majd egy lány holttestét fotózzák a helyszínelők az éjszakában. Egyébként se szemtanú, se érdemi nyom a helyszínen. Shark is megérkezik, ismerős jelek a holttesten, ő már tudja ki volt.

El is megy tehát Wayne dedikáló partijára, kér egy aláírást a "Kapitánynak". A könyv egyébként nagyon felkapott, arról szól, hogyan győzött Wayne Shark ellen. Shark egy nyomorult fényképészen tölti ki a mérgét. Másnap a csapatot instruálja, a másik öt ügyben felmentették Wayne-t, csak erre koncentrálhatnak. Kellene egy házkutatási parancs, Isaac is szaglásszon. Igen, ehhez alapos gyanú kell, hát gyártsatok egyet, hülyék. Magánéletileg sem mennek jól a dolgok, Julie-t felvették az ország legjobb nyári előkészítőre, 3 hét múlva elköltözik.

Ezen epizód angol címe 'Strange Bedfellows', amit a tv2 'Mintaapa'-ként adott le. Az előző rész (1x20) angol címe 'Fall from Grace', amit 'Kapj el, ha tudsz'-ként fordítottak, bár mg_b eltévesztette, és 'Mintaapa'-ként hogyvoltozta anno. Jól mutatja a fordítók fantáziáját, hogy tulajdonképpen arra a részre is ráillett volna a 'Mintaapa' cím...

Tipikus amerikai kertvárosban járunk, egy apa a fiával focizásból tér haza, a közös sátrazást tervezik. Rendőrség érkezik, az apát a földre teperik, letartóztatják, a fiút Isaac próbálná arrébb cibálni, Jackie-nek hívja, a gyerek meg Billy-nek mondja magát, egyre nagyobb a kavarodás. A gyerek igazi szülei is megérkeznek, a kölyök kétségbeesetten szabadulna féltő ölelésükből. Shark szigorú arccal nézi az eset felvételét. A szülők 4 évvel elrablása után találták meg a fiukat, egy névtelen betelefonáló segítségével. Shark szerint a pedofilok okosak is, nem csak őrültek, lássuk, mire megy egy felnőtt ellen a nyavalyás. Főcím.

A fiút szakértők vizsgálják, Shark már Jess-nek fogadkozik, hogy kicsinálja a tetűt. Apropó, tetvek, Jess ellenlábasa, Cutler elég keményen kampányol az államügyészi posztért, Shark Jess-re szavazna, Jess pedig igen demokratikusan tépné le Cutler ocsmány fejét.

Ma repülni tanulunk, nyílt színen dobnak ki valakit az emeletről, s ahogy azt kell, egy autó tetején landol. Starkot odarángatják az éjszaka közepén, és még az özvegyet is neki kell csitítgatnia, szóval bizony elszánja magát, hogy kézre keríti a gyilkost. Meg is kezdődik a nyomozás, végigkérdeznek mindenkit a campuson, hiszen egyetemi oktató volt a drága elhunyt, ráadásul igen közkedvelt, ritkán osztott rossz jegyeket, szóval… fene tudja, talán az egyik kollega irigyelte a népszerűségét. Bár ennél valószínűbb, hogy az a sok-sok dollár játszott közre, amit a kubai szivaros dobozában találnak az irodájában, annak ellenére, hogy a felesége szerint pénzügyi gondjaik voltak.

B-plotként Stark okítja Julie-t, aki rendszeresen késve érkezik haza esténként, hiába lenne már neki kilenckor takarodó a füves cigik miatt. A drága papa elcipeli a börtönbe, ahol egy tizenkilenc éves gázoló tart neki előadást, mennyire szar dolog ittasan és elszállva vezetni, és hogy a mai napig rémálmai vannak. Julie persze nem érti a dolgot, és vacsora mellett közli, hogy hiába akrasz egy tökéletes lányt, fater, csak engem kaptál, leszel szíves kezelni az ügyet. Oké, lányom, rendben, igazad van – és jön az összeborulás. Aztán a kiscsaj rögtön rossz fát tesz a tűzre, bulizni megy a többi csirkével, és persze nem szól róla apunak.

Pornófilmhez illő pocsék színészekkel nyitunk, de a Sharkban voltak már mélypontok, így egy percig nem lehet kizárni, hogy ez csak egy újabb, még mélyebb, deep throat, vagy mi a csöcs. De nem: egy pornófilmből látunk vagy fél percet, a csaj épp kezd kigombolkozni, amikor váltunk, hogy száradna le a rendező karja! A kamera pedig eltávolodik a plazmatévétől, amit eddig mutatott, és ráközelít az éjszakai kivilágított medencére, amelyben egy kiélt arcú férfihulla lebeg. Pornócézár volt a drága, Tyson Shaw, olyan mocskos, hogy egyszer még Stark is visszautasította a képviseletét.

Reggel persze már helyszínel a rendőrség, majd megjelenik Stark a többiekkel, és az évad legjobb beszólását is megkapjuk, amikor két úgymond „modell” is befut, és nem fogják fel az icipici agyukkal, hogy itt nem forgatás lesz. A szőke ugyanis ránéz Madeline-re: – Hé, ki az új csaj? – és röhögünk, mire Stark: – Bocs lányok, változott a terv. – Nem baj, alkalmazkodunk, csak megcseréljük a szerepeket. – Nem, nem… ott egy halott fickó a jakuzziban. – Halott fickó? Senki sem szólt halott fickóról, így jóval drágább lesz…
Hé, lehet, hogy ez egy jó rész lesz?!

7:35 AM, jelenik meg a képernyőn, és ebből már tudjuk, hogy nagyon drámai lesz az epizód, annyira, hogy az első jelenetekből csak annyit vágunk le, hogy egy rabot visznek valahonnan valahová. Hát rendben, akkor ez egy ilyen sejtetős kezdés, nyilván…

9:00 AM – Szóval az van, hogy Stark és Raina egy brutális kettősgyilkosság tettesét próbálják elítéltetni (akit egyik kedvenc rosszarcú színészünk, Patrick Kilpatrick játszik, lesz is lentebb kép majd róla), és bevetnek mindent, még az áldozatok lányát is behívják picsogni a bíróságra. Az őt játszó csaj olyan pocsék színész, hogy nyilvánvalóan nem lehet komolyabb szerepe a fő szálban, és tényleg: egy törvényszolga kisvártatva bevezeti Stanley Davist, aki a következő meghallgatás alanya lesz. Ő egy kövér kis kopasz, aki egy perccel később megszerzi a törvényszolga pisztolyát, és ordítva fenyegeti a népet, hogy hagyják békén. Az emberek persze menekülnek, de a bíró, a kettősgyilkos, a kiscsaj, meg még néhányan a teremben ragadnak, természetesen Starkkal és Rainával együtt, mert nélkülük nem lenne epizód.

Ugye mindenki járt már igazi feka bulin, ahol a híd alatt tuc-tuc zene szól, bádoghordókban lobog a tábortűz, és nagycsöcsű félvérek rázzák az ember orra előtt? Na ilyennel kezdünk. És mert nagy úr a rasszizmus, és biztosan mindenki be van lőve, begördül egy kopott rendőrjárgány, a testvérek meg tüzet nyitnak, a zsaruk viszonozzák, vagy fordítva – mi a francnak szívtál, nigger? A feketék elhajtanak, de pár száz méter után belerohannak egy táblába, és úgy marad a kocsi. Persze Starkot hívják az esethez, holott neki kisebb gondja is nagyobb ennél, épp Julie-t feszíti keresztre a múltkori kis ügye miatt. A lyányka őszintén megszeppentnek látszik, de valahogy kétlem, hogy ezentúl meghúzza magát – ez a Kim Bauer effektus, ugye.

A tetthely már kora reggel kisebb zavargás színtere, ZSARUK = GYILKOSOK táblákat lengetnek a népek, mintha csak az írósztrájkot néznénk, Jessica meg síkideg, mert két súlyos sérült is van, egy drogdíler meg annak a tizenéves unokaöccse, ő pedig érthetően félti azt a csini seggét. Stark egészen addig nem veszi szívére a dolgot, amíg a polgármester rá nem lőcsöli az egészet. Állj, állj, állj!, visít Jessica: Amikor legutóbb rászállt egy rendőrségi ügyre, majdnem romba döntötte a teljes bűnüldözési rendszert! Pont ezért van rá szükség, Jess, nyugtatja meg a polgármester. Amúgy meg csak örüljön, a két rendőr közül az egyik fekete, szóval legalább faji kérdés nem lesz. Ja, hogy többször megintették már túlkapásért? Hát istenem, van ilyen.

Stark telefonra ébred az éjszaka közepén, biztosan a kis Julie hívja. Mekkora lenne már arra ébredni: Szevasz, apus, lesitteltek gyorshajtásért, ráadásul ittas voltam, eljössz értem? Csakhogy Julie az apja helyett Isaacet hívta fel. Érkezik is hozzá a néger, és az első kérdése, hogy az apád hol van? Hát izé, nem mertem szólni neki. És a lefoglalt kocsiért szerinted majd én pengetem ki a kétezer dollárt, kiscsaj? Hát, erre nem gondoltam, de majd megkérdem a Kim Bauert, neki már van tapasztalata ebben…

Stark is szarban van, pontosabban abba keveri magát. Őt egy haverja, Christian Chambers hívta, de nem bulizni, hanem egy hullához: volt egy kis vállalati ünneplés, aztán itt maradt ez a kiscsaj fekve, most vettem észre, mert itt hagytam valamit, és esküszöm egy ujjal sem értem hozzá, Sebastian. Julie életére esküszöm, hisz én vagyok a keresztapja… szóval megteszed, hogy kimosol az ügyből? Stark, eszem azt a kedves szívét, persze hisz a havernak: fuss innen, Chris, és senkinek ne mondd el, hogy buli után visszajöttél, én meg majd hazudok valamit az őrsön, ez a legkevesebb.

Megkéselnek egy nőt, de ennél megrázóbb, hogy Stark közli Julie-val, elég idő eltelt a Wayne-ügy óta, szerinte már nincs szükség a jóképű testőrre. Van ellenvetésed, drágám? Julie zavartan hallgat, aztán minden megpróbál, hogy tartalmasan töltsék el a maradék időt a sráccal, és lehetőleg mielőbb elveszítse a szüzességét. Apa kicsi lánya, nem igaz? De a késeléses vonalon is akad személyes konfliktus: az áldozat Caren Bennett, Andrew Bennett bíró felesége, aki finoman szólva nem kedveli Starkot, volt egy csörtéjük korábban. Stark persze őt is gyanúsítja, hiszen a férj mindig gyanús – ez sem javítja a kapcsolatukat.

Két nyomon indul el a csapat: egyrészt eltűnt egy Franky nevű fickó, aki vagy félszázszor megfenyegette már Bennettet, másrészt, mint kiderül, a bíró házassága korántsem volt olyan tökéletes, mint amilyennek beállítja, Caren például még egy válóperes ügyvédet is felkeresett. Jessica persze közbemakog, hogy Bennettet támadni veszélyes, de Stark már szagot fogott – kár, hogy a pasasnak vízhatlan alibije van. Sebaj, csak legyen bizonyíték: trükkös módon sikerül elérni, hogy átvizsgálhassák a bíró kocsiját, s az utastérben olajnyomokat, a csomagtérben vérfoltokat találnak, melyek pedig egyeznek a feleség vércsoportjával. Stark önelégült mosollyal rongyol be Bennett tárgyalótermébe, és nagy nyilvánosság előtt letartóztatja.

A címhez illőn paparazzikkal kezdünk, rosszarcú fotósok lesnek a celebre, a kissé illuminált sztárocska viszont a hátsó ajtón távozik. Megkönnyebbülten, félig sírva picsogja a telefonba, hogy végre vége, ezúttal nem megy vissza hozzá – valaki viszont nem hagyja annyiban a dolgot, és egy kanyarban leszorítja a kocsiját az útról egy ezüstszínű járgánnyal. Szakad a szalagkorlát, mi repül ott? Nem Superman, csak egy Britney Spears utánzat.

Raina szerint sima ügy, nyilván az egyik paparazzival balesetezett, de akkor az miért nem hívta a 911-et? Biztos irtózik szept. 11-től. Szerencsére megvan a csaj rögzítőre mondott szövege a szakításról, szóval nyomoznak az ex után, hátha lesz valami. A másik két tisztázandó: annyi kokó volt a kis Taylor vérében, hogy a fél városnak elég lett volna, szóval volt-e drogproblémája? Hogyne lett volna, most jött ki az elvonóról. Isaac meg csekkolja a fotósokat, ami ugye Raina elmélete, márpedig ő egyre jobban hajt a csajra.

Miközben lepuffantanak egy feldühödött férjet, Starkéknál áll a bál, mert a jó öreg Sebastian a múltkori epizód Wayne-je miatt a szokottnál is keményebb feltételekkel engedi csak el otthonról Julie-t. Az egyik ilyen, hogy Isaac elkíséri még a mosdóba is, hiszen ettől a Wayne-től bármi kitelik… Na de a hetiügy érdekesebb, már csak azért is, mert egy kommentelőnknek hála már tudjuk, mikor tér vissza Wayne – és az nem ez az epizód.

Az áldozat Brandon Crawford, helyi gazdagcsávó, akinek nem sok rajongója akadt a városban; az ügyészség is többször vizsgálódott nála, de egyszer sem sikerült megfogni, pedig. A fia tizenhat éves, a második felesége múlt hónapban költözött ki, a házban behatolásnak semmi nyoma. Nem úgy tűnik, mintha Starkot megrázná a dolog, neki sem lehetett kedvence a fickó. Az egyik legfőbb gyanúsított persze a már kiköltözött, de még nem ex feleség, akinek érdekében állt volna működtetni ezt a házasságot, mert amíg nem jutottak túl az ötödik házassági évfordulón, addig egy fityinget sem láthat a vagyonból.