Bevallom töredelmesen, egyetlen büdös részt sem láttam annak idején a Buffy-ból, de még nekem is automatikusan Sarah Michelle Gellar arca ugrik be rögtön, ha neadjisten szóba kerül a dolog (mondjuk miért kerülne?). Tavaly reppentek fel a hírek, idén már biztossá vált, hogy a kultikus sorozatot újragondolják. Egy ilyen nagy sikerű produkció rebootolása mindig rizikós, magasabbak az elvárások, mint egy mezei újonnan induló sorozat esetén, és ez a nyomás nem mindig a legjobbat hozza ki az alkotókból, akik aztán a végén tanácstalan, sajnálkozó mosollyal tárják szét a kezüket, hogy bocs gyerekek, mi tényleg ki akartuk nyomni fekve a háromhuszat, de a végén csak összeszartuk magunkat. 

A mai részben lesz bőven meztelenkedés, csöcsök és kockák, na jó, azért csak olyan félig-meddig BK style, pezsgőfürdőzés a nappaliban, medenceszex, giccses lánykérés és családi dráma, szóval az írók mindent megtesznek azért, hogy felpörögjön a sorozat és ez már megint sírva röhögősre sikeredett.

Ott hagytuk abba, hogy Buffy Calebbel vívott, amikor betoppant egy angyali vámpír, és úgy döntött, hogy ide nekem az oroszlánt is. Miután Caleb a helyén volt kezelve a nagy piros mordállyal, Buffy angyali érintésben részesült, amitől Spike elég tüskés hangulatban érezte magát. Főcím után nézzük a befejező részt. Szeletelt Caleb még él, és próbál nagyon gonosz lenni, de a piros kis mindent-vágó úgy szeli ketté a gonoszt, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga. Miután Caleb szerteszét van, ideje egy kicsit lelkizni, amire Spike már nem vevő és lelép. Angel első kérdése a „na de Spike?”. Buffy pedig nem győzi ismételgetni a „lelke van” strófát.

Angel azonnal megjegyzi, hogy neki előbb volt meg ez is, és mint tudjuk a vadász is, de nem jár érte díj, úgyhogy nem számít. Elérkeztünk ahhoz a beszélgetéshez, ahol a nézők együtt kiabálják a televízió készülék előtt ugrálva, hogy „Spike, ne menj el, lemaradsz a jóról”. Buffy ugyanis hazazavarja Angelt és megvédi a szöszit, aki iránt érez nem is keveset. Angel persze nem jött üres kézzel, hozott néhány infót és egy láncot rajta nagy kerek medállal, amit szerencsére nem a vadásznak kell viselni, hanem egy lélekkel rendelkező harcosnak, aki erősebb, mint az ember. Mondjuk olyannak, mint ő vagy, mint a szöszike, akinek szintén van lelke.

Buffy hatására olyan könnyen jön ki a csillogó piros fegyver, mint a kés a vajból. Caleb azt hiszi, hogy el tudja majd venni tőle, de meg se próbálhatta, mert az Első elengedte a lányt. Egyrészt bajban vannak a barátok, másrészt most még ez itt nem a végső harc ideje. Buffy elszalad. A csapat nagy bajban van. Van jónéhány sérült és halott, és ami sokkal rosszabb, hogy Faith ájult, illetve majdnem halott. Oké, nem ez a legrosszabb, a csapat ugyanis rossz irányba halad a robbanás okozta romokon keresztül, és ha még ez sem lenne elég, akkor néhány über vámpír is csemegét lát a kis megtört csapatban.

Kennedy irányítja a csapatot, és próbál úgy helyezkedni, hogy mind ő, mind a sebzett társaság védelmi pozícióban legyen. Az über vámpír nem teketóriázik sokat, nyakon ragadja Kennedyt és a magasba emeli, ami súlyos légzési gondokat okoz a lánynak. Szerencsére Buffy idejében érkezik, és az új fegyvert azonnal felavatja 3 arra alkalmas lényen. Az új fegyver nem csak a sziklából jön ki egyszerűen, ha a vadász érinti, hanem az über vámpírokat is úgy aprítja, hogy öröm nézni. Annyira könnyen válnak porrá, mintha csak sima egyszerű hétköznapi vérszívók lennének. Szóval a csodafegyver igazi csodafegyver, nem csak csillogó piros, hanem hatásos is.

A csapat Buffy távozása után még azon vitatkozik, hogy miként folytassák a vitát. Nagyszerűen egyetértenek abban, hogy nem értenek egyet semmiben. Dawn nem érzi túl jól magát, legalább benne mocorog egy kicsit az, hogy jó döntés volt-e elküldeni a nővérét. Nővérke az utcán kódorog, és azt látja, hogy aki teheti, csomagol és lelép ebből a városból, ahonnan már az áram is lelépett. Sötét városban könnyebben szerveződnek a sötét dolgok, és ideális a helyzet a csapatra vadászó éjjeli lényeknek. Csoda, ha valaha lesz még normális nappal.

A csapat is próbál dűlőre jutni, de Buffy nélkül is ugyanaddig jutnak, mint vele. Faith első döntésként a demokráciából diktatúrát csinál, és tőle is azt halljuk, hogy én vagyok a vezér, ti meg követtek szó és ellenvetés nélkül. Faith terve az, hogy elkapnak egy hírnököt és kikérdezik az Elsőről, de ez nem a legnagyszerűbb ötlet a hozzászólók szerint. Miközben a csapat próbálja kitalálni, hogy mit tegyen, Spike és Andrew azt várják, hogy sötét legyen és indulhassanak haza, Caleb és az Első pedig a jövendölésben megnevezett fegyvert próbálják kiszabadítani egy hatalmas kőtömbből.

Elég sok autóba zsúfolódott ember, démon és egyéb fajtájú lény hagyja el Sunnydale-t. Többek közt Clem is egy helyes kis pirosban ülve integet rá a szomorúan bandukoló Buffyra. A vadász nagyon erősen gondolkodik, és még nem igazán tudja, hogy mit is tegyen. A pokol szája nyitva van, így mindenki menekül, kivéve a csapat. Will Xandernél van a kórházban, ahol Buffy is eltölt néhány percet, miközben a lányoknak otthon Anya tart oktatást és összefoglalót az ellenség összetételéről. Közben Buffy hazaér egy dossziéval a kezében, ami a Will és Giles által szerzett információkat tartalmazza a pap kinézetű tömeggyilkosról.

Anya előadása unalmas és fárasztó, így Kennedy inkább Faith-el barátkozik a konyhában. A lányok nekiállnak az olvasgatásnak, de Kennedy egyik beszólása keményen megbántja a vadászt. Buffy jobb híján a suliba megy, hogy néhány ottmaradt dolgát elhozza, de lelkileg nincs jó formában. A szomorkodás nem tart sokáig, mert a szupererővel rendelkező Caleb állít be, hogy egy kicsit még jobban összetörje a vadászt lelkileg is, nem csak testileg. Ezek a gonoszok mindig ezzel a lelki terrorral jönnek, de a végén úgy se ők nyerik a háborút.

Amikor egy lány az erdőben rohan, tuti, hogy valami sötét dolog üldözi. Jelenlegi lányt a hírnökök üldözik, de egy éppen arra járó pap felveszi őt az autójába. A pap sem kiscserkész, sőt üzenete van a vadásznak. Egyrészt valami jelet éget a lány nyakába, másrészt leszúrja, harmadrészt kilöki az autóból, hogy az utánuk jövő autós felvegye. Az utána jövő autóban az éppen visszatérő Willow és a – nahát! – visszatérő Faith csücsül. Nagyszerű, 1 vadásznak már lehet is üzenni, de persze a szavak Buffyt illetik, úgyhogy hamar, hamar meg kell menteni a lányt, persze ekkor még nem tudják, hogy üzenet is van, de úgy kívánja az illem, hogy megmentsék.

Xander nagyon pikánsat álmodik a vadászjelöltekről, amikor ténylegesen a jelöltek ébresztik, de a valóság közel sem hasonlít az álomra. Közben a kórházban a lányt műtik, és Will meg van győződve arról, hogy ő is jelölt. Faith eléggé pipa a csapatra azért, mert neki nem szólt senki, hogy valaki a vadászokat öldököli. Neki a saját bőrén kellett megtapasztalnia a dolgot a börtönben, ahol éppen a jól kiharcolt büntijét töltötte. Will próbál mentegetőzni, hogy a börtönben talán biztonságban van a vadóc, de egy bazi nagy késsel nézett farkasszemet a mellékvadász.

Buffy, Spike és Wood egy vámpír trióval verekszik. Amíg Buffy és Spike nyerő pozíciót vesz fel, Wood vesztésre áll. Wood figyelmetlensége abból eredhet, hogy egy régi emlék jut eszébe, ahol a mama éppen Spike-kal küzd meg. A nagy ábrándozásból a való élet rázza fel, szerencsére Spike segít az igazgatónak, ezért nem válik vacsorává, de még ennek ellenére is feni a fogát a szőke vámpírra. Persze nem csak Wood tart Spike-tól, hanem Giles is, ezért hoz egy varázskavicsot a koventől, amit Will varázslattal a vámpír agyába juttat. Spike-nak nem esik jól a beavatkozás, de pár pillanaton belül a még angol fiatalember versel a képzeletében Williamként.

Éppen az anyjának adja elő a saját verseit, amikor a beteg anyuci énekelni kezd kedvenc fiacskájának. Kiderül, hogy a mama kedvenc népdala a kapcsoló. Spike a dalra megvadul, ami azt jelenti, hogy a kapcsoló igencsak aktív, mely miatt a vámpír veszélyt jelenthet mindenkire. Buffy elengedné a szöszit, de Giles szerint a kő kiváltotta hatás hosszabb, ki kell várni a végét, de Spike nem igazán akar együttműködni. Amíg a társaság emberi tagjai a leláncolt vámpíron vitatkoznak, újabb múltbéli látomás látogat el a pincébe. A múltkép főszereplője Drusilla, aki vámpírrá tette Williamet.

Andrew felcsapott Tinódi Lantos Sebestyénnek, és summáját írja Buffy történetének. Persze Andrew ezt a legújabb technikával teszi, az eseményeket videokamerával veszi. Az első szövetségese a hiú Anya, aki mindig az események közepében ragad. Írhatnám rímekben az egész posztot, de Andrew története egyelőre csak neki fontos, és reméljük, pontos. Szóval Andrew Buffyt filmezi, amiben egyelőre csak a világosbarna démon segít. Andrew producer, rendező, operatőr és narrátor egy rajzon mutatja be az ellenséget és csapatát, ami így nem kifejezetten ijesztő.

Később a botcsinálta mesélő a vadászjelöltek életéből örökít meg néhány percet. Andrew sajátos módon be is mutat néhány főszereplőt, amikor Buffy erős szavai zökkentik ki az alkotót, és kötnek csomót a tetszetős fantáziálás fonalára. A csapatból többen jó ötletnek tartják az események megörökítését, de a vadász csak időpocsékolásnak tartja, pedig ha tényleg megmentik a világot, igenis legyen nyoma. Hajrá Andrew! Buffy komoly beszédbe kezd a nebulókra váró veszélyekről, ami nem két perc, úgyhogy aki teheti, elfoglalja magát valami hasznossal, vagy éppen haszontalannal, de mindenképp más tevékenységgel.

Buffy azt álmodja, hogy az Első Vadász ugrik neki, de ezek mindig üzenet hordozó álmok, úgyhogy komolyan kell venni az ősvadász szavait. Az ősvadász szerint ez nem elég. Nagyszerű, most Buffynak meg kell fejteni, hogy „mire gondolt a költő”. Mialatt Buffynak rémálmai vannak, Spike és Anya elmennek kirúgni a hámból, de mivel ma üzengetős este van a piálás meghiúsul és menekülésbe csap át. D'Hoffryn küldte el az egyik bérgyilkosát Anyához, amit a lány nem fogadott kitörő örömmel. D'Hoffryn is üzenetet küldött Anyának, amit a szőke most nem hallgatna végig, ha lehet.

Másnap Buffy és az igazgató már nem a suli igazgatójaként és a suli lelki-tanácsadójaként beszélgetnek egymással, hanem a hivatalos vadászként és egy magán vadászként a pokol szája témakörben vitatnak meg egy-két dolgot. Később Buffy körbe vezeti Wood igazgatót a házban, ahol Andrew fogadja őket, aki most nem túszként, hanem szakácsként funkciónál. Az udvaron Kenedy tart komoly edzést a lassan sereggé alakuló vadász jelölteknek. Hamarosan megjelenik Will is, akiről pokolian nehéz elhinni, hogy nemrég még majdnem elpusztította a világot. A házban a pince felé haladva Anya és Spike veszekedése hallatszik.