Újabb évad, újabb üldözés, most egy sárga Ferrari a célpont. A 911-et felhívja a sofőr, nem tudja megállítani a kocsit, 15 éves, szóval jogosan van beszarva, mert sem jogsija, sem lövése nincsen, hogyan tudná megállítani a járművet. Amit az apja mindennél jobban szeret, így jogos a félelem. Athena segítségül hívja a férjét és egységét, hogy összeütköztessék a tűzoltókocsival, mert úgy le lehetne lassítani a dolgot. Maddie közben eléri a sofőr apját, aki tényleg kivan, és nyilván nem szereti jobban a kocsit, mint a fiát, de ezt mondjuk a kamasznak is el kéne mondania. Végül a srác megmenekül, a kocsi totálkáros, de nemsokára lesz egy másik aukció, ahol lehet pénzt költeni, most lehetőleg egy olyan autóra, amiben van légzsák.

2 levélbomba volt kézbesítve Los Angelesben, az egyik ugye a feleség volt, aki védőügyvédként dolgozik, a másik áldozat egy nyugdíjas biztosítási ügynök, aki az életéért küzd. A 911 központjában érkeznek is a mindenféle bejelentések: a kézbesítőszolgálat kocsija, ami az utcán parkol, csak kézbesít, de nem büntetendő az sem, ha valakinek külföldi hangzású vezetékneve van. Maddie egy nő hívását fogadja, aki a kutyáját ráküldte a postásra, aki csak helyettesíti az illetőt. A következő egy iskolaudvaron egyedül hagyott táska, mindenkit az érkező tűzoltókocsik mögé terelnek. Eddig levélbombák voltak, de lehet változtatott az illető a módszerein, illetve más őrültek is nekiállhattak bombát gyártani. Mivel a táskában lévő fémvalami zavarja a jelet, nem lehet látni, hogy mi az, így felrobbantják. A fém az egy ebédet tartalmazó doboz volt, az egyik kislány hagyta ott az udvaron a táskát, mert nem akarta megenni az ebédet. Közben egy ablaktalan helyiségben valaki egy újabb csomagot állít össze.

860 millió dollárt lehet nyerni a lottón ezen a héten Amerikában, ezért mindenki sorban áll, hogy szelvényt vegyen. Az egyik nő nagyon örül, majd még pénz is kezd esni az égből, amit egy férfitest követ – az illető még életben van, érkezik is a 118-as, Bobby nélkül, új kapitánnyal, aki nem más, mint… Chim. Aki még tanulgat, mert ő látná el a beteget, de végül kiosztja a feladatokat. Az öngyilkosjelölt életét a lottó változtatta meg, ugyanis egy évvel ezelőtt megnyerte azt; azóta elvált, a gyerekei utálják, a legjobb barátja pedig éppen pereli, így döntött az ugrás, illetve pénzkiszórás mellett.

Miután az első évadban megtudtuk, mi történt Bobby családjával, most azt ismerhetjük meg, hogyan került kedvenc tűzoltóparancsnokunk az angyalok városába, és mégis hogyan fordulhatott elő az, hogy nem ismerték az életét, ami miatt most felfüggesztették. Az más kérdés, hogy mégis hogyan tudták meg, ha eddig nem, hogy hazudott az áthelyezésnél.

Bankban kezdünk, ahol a menedzser nyugdíjba vonul. Miután megette a sütit, érkezik a következő szállítmány pénz. A menedzser kicsit fóbiás, le is fertőtleníti a kezét, miután két emberrel – többek közt az egyik pénzszállítóval – is érintkezett. Utóbbi kifelé jövet még flörtöl egy kicsit a menedzser jobbkezével, Ninával, majd habzó szájjal a földre rogy, ahogy a széfben lévő Menedzser is.

Család érkezik a kertvárosba, anyuka halála után túl tudtak lépni a történéseken, és megvehették anyuka álomházát, amikor is gázrobbanás történik, a házban pedig bennreked a kisfiú. A 911 pedig nem elérhető. 5 órával korábban, Buck és Maddie reggeliznek, a nőnek el kéne költöznie, ezért az öcs lelkesen lakásokat mutogat neki, és Chimney-nek is ugyanez a baja, aki éppen a ruháit szanálja, és ha nem közvetít vidámságot a felső, akkor ezt megköszöni neki, és berakja a szeretetcsomagba. Maddie rendszeresen jár terápiára, javasolnám ugyanezt a tűzoltónak is, aki készül az esti randira, és Maddie vidámságot közvetít.

Buck találja meg Chimet a ház előtt, Mentor fogadja a hívást, amire Főnökasszony is bekapcsolódik. A sebesült csak percek óta fekhet itt, és még annyit ki tud nyögni, hogy Jason és Maddie – Buck pedig rohan a lakásba, hogy tájékoztassa a 911 felén lévőket: a nővére eltűnt. Főnökasszony pedig levonja a következtetést, hogy a férj megtalálta.

Ugye Chimet megkéselte Pszicho-Jason, így most visszatekintünk arra, hogy a mentős-tűzoltó miért is választotta ezt a pályát. Mert hát épp haldoklik. Az meg, hogy minket jobban érdekel, hogy mit akar Pszicho-Jason a feleségével, ráadásul ezt a részt nem sokkal ezelőtt Hen esetében láttuk, az a készítőket nem érdekli.

Máris itt van március, pedig még csak most írtam meg a novemberi félévad-záróját a 911-nek. De akkor lássuk, mi történt a 3 és fél hónapos szünet után.

Ha eddig valaki plasztikai műtéten gondolkozott, akkor az első eset láttán elgondolkozik azon, megér-e annyit az egész, hogy az anesztes orvos a páciens kiütése után saját magát és a teljes stábot is elaltassa, köszönhetően a szomszédban zajló felújítási munkálatoknak. A műtét nem teljesen 100%-os, a páciens nyaka és homloka nincs visszavarrva, de a szomszédban lévő munkások sem jártak jól: az egyikük hasába a körfűrész állt bele, miután a cső megvágása után abba esett bele. A páciens most már a régi arcával is jóban lenne, ugye.

Visszatértünk a jó öreg megszokott részfelépítéshez, ráadásul a karácsonyi résszel, mert még nincsen elegünk a szeretet ünnepéből úgy október közepe óta. Giccses családi házas környezetben vagyunk, ahol Szomszéd1 azon panaszkodik a feleségének, hogy Szomszéd2 kertje meg háza jobb, és azzal fotózkodnak, nem az övével, amiért ő is ugyanannyit dolgozott. Innen is üzenem a szemben lakóknak, hogy a 3 hete világító égősoruk pont úgy ég, hogy a szemembe süssön, ha alszok, és roppant utálom, hogy le kell húznom a redőnyt, amikor a fokozatos világosodásra kelek úgy nyolcéves korom óta. Na, Szomszéd1 felmászott a tetőre, hogy felhúzza a felfújható hóembert, ami leveri a magasból. Végre eléri, hogy mindenki őt fotózza, ez élete legjobb karácsonya, ám legyen.