Carter kevésbé ujjongva újságolja Danielnek, hogy az új asgard hiperhajtómű üzemképes. Daniel mindenáron el akar vele jutni Atlantiszra, de Jack nem adja a CSK-1-et holmi régen kihalt szuperfaj szupervárosának tanulmányozásához. Bejövő féregjárat, átjön a kód, ami…Carter négy hónappal ezelőtt lejárt azonosítója. Rádásul SMS-t is kapunk, miszerint küldjünk egy MALP-ot. Mi meg küldünk. Na, így lehet könnyen szondához jutni. Odaát minden sötét, felkapcsoljuk a lámpákat, és RepliCarterrel szembesülünk.

Jack közli, hogy nekünk már van egy Carterünk, bár bitang jó lenne kettő is. RepliCarter elmondja, hogy ő egy replikátor, akit Ötödik készített Sam képére. A legók a galaxisba tartanak, de RepliCarter hamarabb ideért, és azt akarja, hogy pusztítsuk el a Jack által épített rovarirtónkkal. Meglátjuk. Carter szerint először beszélnünk kéne vele, ha Ötödik tényleg mindjárt ideér, hasznát vennénk egy-két információnak. Aztán úgyis megöljük. Ez kissé goa’uld módszer, nemde?

Walter úgy tesz, mintha dolgozna, pedig láthatóan nyugi van. Ezt az érkező technikus kolléga kijelentése is megerősíti, miszerint utálja az éjszakai műszakot, mert soha nem történik semmi. Egy nappali kapudiagnosztika biztosan veszettül izgalmas. A kijelentésre Walter nagy komolyan előadja, hogy bármelyik pillanatban érkezhet egy támadás alatt lévő csapat, majd mindketten jelentőségteljesen nézni kezdik a kaput. Persze semmi nem történik, így aztán elindulnak kávézni. Az ismeretlen arról faggatja a szemüveges tárcsázóhangot, hogy nem érzett-e még késztetést ilyenkor egy másik bolygó meglátogatására. Hát, nem. Persze ő sem, csak kérdezte. Hirtelen villan valami a hátuk mögött, és mire félve megfordulnak, volt kapu, nincs kapu.

Reggel valami oknál fogva a civil Daniel hallgatja ki a technikusokat. Volt-e a kapu aktivitás? Valaki közel ment-e, és zsebre rakta? Bármi szokatlan? Aztán meg poénkodik azon, hogy kávézni mertek. Később is nagyon humoros hangulatba van. Miközben Jackkel az üres csarnokot nézik, megjegyzi, hogy nem lenne annak a helyében, aki ezt elmondja az elnöknek. A biztonsági felvétel szerint egy asgard sugár vitte el a kaput, aminek sok értelme nincs. Hacsak nem Baal volt, aki megörökölte Anubisztól annak lopott asgard technológiáit. O’Neill kiosztja a feladatot. Carter és Daniel tudja meg mi történt, ő meg megy és telefonál.

Daniel magyarázza Jacknek, hogy Teal’c és Bra’tac úgy vélik, hogy a sok jaffa disznót győz elven kell leszámolni a rendszerurakkal. Azonban így is ott vannak a cool harcosok, akiket nem lehet észhez téríteni. Szóval ha valaha is sikerülne a jaffáknak legyőzni a rendszerurakat, az annyira epic lenne, hogy egy évadon át tartana. De Ishta nem igazán akar várni, mert Moloc még mindig megöleti a jaffalányokat. Fel akar lázadni Moloc ellen, amint lehet, ezért ment oda Teal’c és Bra’tac, hogy felnyissák a szemét. Jack eszméletlenül örül a röpke a felzárkóztatónak, pedig csak azt kérdezte Danieltől, hogy mi újság.

Bra’tacék megjönnek, és Teal’c kissé morcos, mert állítólag az árulta el, akiben a legjobban bízott. Nem Ishta, hanem Rya’c. Azt vette a fejébe, hogy ő biza szerelmes, és meg fog házasodni. Teal’c egy kis pingpongozással vezeti le a feszültséget, amit Jack szenved meg. Az esküvő már három nap múlva esedékes, ráadásul Rya’c nem konzultált az apjával, és Ishta szerint is folytatni kell a tradíciókat. Teal’c szerint viszont Rya’cnek fogalma sincs az igaz szerelemről, én meg gyorsan megnézem a dvd-t, hogy tényleg Csillagkaput nézek-e.

Két ismeretlen fazon vitázik egy irodában. A kopasz szerint a másiknak nem kéne megtennie azt, amire készül, mert onnan nem lesz visszaút. Azonban nem ő - Brian - a főnök, hanem Alec, aki közli, hogy az embereknek joga van tudni az igazat. Majd megy is, és egy sajtótájékoztatón bejelenti, hogy ennek a kicsiny sárgolyónak a lakóit csúnyán átverik egy nemzetközi kormány összeesküvés keretében. Ugyanis öt hónapja az elhangzottakkal ellentétben nem is volt meteorzápor, ami kommunikációs gondokat okozott volna, és kétezer katonával együtt elsüllyesztett volna egy amerikai flottát a Csendes-óceánon. Ehelyett E.T.-ék bizony ott kint szaladgálnak, és nem restellnek beavatkozni a földi hétköznapokba. Erre bizonyítéka is van, szóval az érintett kormányok jobban teszik, ha 24 órán belül felfedik az igazságot, különben ő fogja.

Carter és Daniel élőben nézték a közvetítést, de ha nem így lenne, akkor is tudnának a dologról, mert a bejelentés óta Alec Colson folyik a csapból is. Akinek a vállalat birodalma érintett távközlésben, biotechnológiában, űrkutatásban, valamint légi közlekedésben. Ezen felül személyesen birtokol kétszáz szabadalmat. Szóval egy nagyon gazdag, nagyon okos és nagyon sikeres fickó. Carter személyesen is találkozott már vele, mert az egyik cége részt vett a F-302 kifejlesztésében. Mivel van egy rakás műholdja, így elcsíphetett valamit az Anubiszos partyból, de azért első körben meg kell próbálni lebeszélni a további TV szereplésről.

Családias lakóparki környezetben kezdünk, ahol egy kigyúrtkopaszokból álló különítmény belemegy a kocsijával egy éppen parkoló nyúlbéla kocsijába. Nyúlbéla lesz olyan bátor, és jogosan hibáztatja Izom Tiborékat, akik erre nyilvános arcplasztikát eszközölnének a srácon. De ekkor megjelenik Teal’c a hetvenes évekből, és figyelmesen felhívja Tiborék figyelmét a karambolok legális ügyintézéssésési…blablabla, szóval kiveri belőlük a reggelit. A bázison kiderül, hogy van egy egész részleg, ami Teal’c felügyelésére hivatott vala, és nagyon nem tetszik nekik, hogy Teal’c a feddhetetlen amerikai népen edzi karizmait. Majd Jack elintézi a dolgot.

Igen, Teal’c már beköltözött a lakásába, de az avató buliról lemaradtunk. Mindenesetre a szomszédok elmondása szerint éjfélig minden rendben ment, de utána elszabadult a pokol, valaki dzsaffakrít kántált, Teal’c lehányta a muskátlikat, és reggelig zatek fényei borították be az eget. Jó buli lehetett. Jack Danielt küldi maga helyett, aki szépen megkéri Teal’cet, hogy ne vegye kezébe a törvényt. Az egy dolog, hogy a homloktetkóra már van magyarázata, miszerint törzsi jel Mozambikból, de attól még nem kéne az egész környéknek attól zengnie, hogy „na a tetkós feka megint szétrambózta a parkot”.

Riadó van a bázison, Walter hangosbeszélős tájékoztatása szerint baszottul veszélyes a helyzet. Katonai zsargonnal FAS szintű (Foxtrot Alpha Six). Biztonsági osztag rohan a folyosón, Teal’c meg jobb híján utánuk az indítócsarnok bejáratához, ami mögül komoly lövöldözés hallatszik. Kinyitják az ajtót, berombolnak, és szembesülnek vele, hogy Anubisz egyik fekete rucis szerelemgyereke egész komoly hullarakást csinált már a készenléti csapatból. A halom növelését pedig a frissen érkezőkkel folytatja. Köztük a szemközti ajtón belépő O’Neill-lal. Ez felrázza a cikázó lövedékek között ez idáig egy kőszikla nyugalmával ácsorgó Teal’cet, aki egy régi Swartzi filmből elleshetett tigrisbukfenccel felkapja a spéciharcos-irtóval felszerelt fegyvert, és ártalmatlanná teszi a támadót. Tessék már megmondani, hogy a többieknél mi a frászrért nem volt használható csúzli?

Egyébként nem kell sajnálkozni O’Neill miatt, ez csak egy szimuláció volt. Valószínűleg csökkentették a parancsnokság költségvetését, ezért úgy döntöttek, hogy a Gondozó-féle szék segítségével betörnek a videojáték piacra. Igazság szerint, azonban egy virtuális kiképzőrendszert akarnak létrehozni, de Teal’c szerint a kétévnyi meló után is elkélne bele egy keményebb fokozat. Ez azonban nem egyszerű, mert a szimulációt a használó tudatalattijából származó emlékekből hozza létre a szék mátrixa. O’Neill ebből csak annyit ért, hogy mátrix, de neki azok a filmek elég zavarosak voltak. A lényeg, hogy a szék használóspecifikus, de úgy tűnik, a pasziánszhoz szokott labor tudósokon végzett tesztekkel, kissé alul kalibrálták.

Daniel egy ismeretlen nő ágyában gyengélkedik, ergo nálam itt a rész már érdektelenségbe fulladt. Szóval a csaj kötést vesz le Daniel szeméről, aztán Morpheusként közli, hogy jó ideje nem használta őket, idő kell hozzá, míg újra látni fog. Daniel arca tele van sebbel, és fogalma sincs, hol van. Leda, a néni elmondja, hogy a várostól messze, a nagybátyja házában. Daniel emlékszik a „városra”, állítólag sokan haltak meg ott, aztán feleszmél, hogy nem történt volna meg, ha nem jövünk erre a bolygóra. Na, kezd érdekesebb lenni.

Flashback, 3 hónappal ezelőtt egy idegenvezető magyaráz egy rakás turistának egy szép nagy karikáról, amit a sivatagban találtak 150 éve. Azóta is a múzeum legértékesebb lelete. Avidan nagy gyűrűjének hívják, és az idegenvezető szerint több ezer éve az istenek tiszteletére készítették, és…ekkor elkezd forogni a kapu. A helyiek egész jól viselik a kawoosh-t, aztán még egy MALP is nekik megy. Pár óra múlva már Gareth parancsnok fogadja a CSK-1-et a Rand Protektorátus nevében. A jobb keze, Jarred Kane szerint meglepő, hogy mi is emberek vagyunk, de mivel ő egy újrahasznosított szereplő, nem foglalkozunk vele.

Öt nap Zéró óráig. O’Neill tábornok érkezik reggel a Parancsnokságra. Walter kávéval fogadja a liftnél, és rögtön darálni is kezdi a programot. A CSK-8 egy földönkívüli növényt akar haza hozni, eligazítást kell tartania a CSK-2-nek, illetve át kell néznie az eddig halogatott személyi aktákat. Ezenfelül dekorációról kell döntenie és jóváhagynia a büfé menüjét. Kemény nap lesz. Az irodájában Mark Gilmore, az új segédje várja, akit ugyan nem kért, de Walter szerint szüksége van rá. Hammon tábornok választotta a fickót. Eddig a CIA-nál volt, és ha már itt van, O’Neill gyorsan a nyakába is varrná az akta olvasgatást, de sajnos nem lehet. Walter nem szeret titkár lenni, mert nagyon örül, hogy Mr. Gilmore itt van. A fickó amint magára marad, megereszt egy telefont valakinek arról, hogy elfoglalta a helyét és O’Neill semmit nem gyanít.

Délután a tábornok a dekorációt próbálja megválasztani, majd az egészet Walterre hagyja, és inkább fogadja Hammond telefonját, akit továbbra is tábornoknak szólít, mert a szája nem áll rá a George-ra. Eligazítás következik a CSK-1-el, aminek az a vége, hogy másnapra halasztják Anubisz egy feltehetően elhagyott, és Baal által még fel nem fedezett bázisának felderítését, mert O’Neill nem akarja régi csapatát a CSK-3 támogatása nélkül elereszteni. A bázis vezetése macerás dolog, a tábornok már rohan is, mert valami idegen fejesek érkeztek tárgyalásra.

A bázison Carter és egy orosz éppen azt figyeli, hogyan szlalomoznak a ruszkik a Nemzetközi Űrállomással Anubisz flottájának maradványai között. Közben megjön Daniel is, aki lefordítja, hogyan szidja a felmenőiket a ruszki a sok törmelékért. Ekkor azonban megszűnik az adás, és látjuk, ahogy egy homályos, lebegő valami beszivárog az űrállomásba. Ugrunk egy hónapot és benézünk Jackhez, aki végtelenül örül az előléptetésének, ami a dandártábornoki rang mellett az asztalnyi papírmunkát hozta a konyhára. Benyit hozzá egy Alekszej Vaszelov nevű orosz ezredes, aki eldarálja, hogy Jack bácsi, Jack bácsi, jaj úgy örülök, hogy találkoztunk, és hogy majd együtt fogunk játszani.

Persze azért jött, hogy a megüresedett helyet átvehesse a CSK-1-ben, és O’Neill már röhög a székben. Az orosz 10 percen át sorolja a kitüntetéseit, de Jack addig a kapu közelébe sem engedi, amíg nem végzi el a kötelező kiképzést, úgyhogy daszvidanyja. Teal’c bejelenti, hogy kedden beköltözhet a saját lakásába, szombaton meg lakásavató lesz. Beugrik Jack is, aki örömmel közli, hogy megoldotta az első krízishelyzetet a parancsnoksága alatt: a konyhára nem a megszokott krumplit hozták, amiből nem lehet olyan jó krumplipürét csinálni, ezért megváltoztatta a menüt, így sült krumpli lesz.

Thor és Teal’c megérkezik az Orillához, ahol Penegal az Asgard Nagytanács tagja tájékoztatja őket, hogy a replikátor hajó roncsainak egy része a bolygó felszínére zuhant, ami nem túl jó, mert máris sokszorosítják magukat, és sorra veszik át a különféle rendszerek irányítását. Az evakuálásra nincs lehetőség, mert amikor elhagyták korábbi lakóhelyüket, számtalan társuk tudatát hozták magukkal a számítógépekben, hogy majd az új világban frissen klónozott testbe töltsék őket, és újra építsék civilizációjukat. Most, hogy a bogarak már a rendszerekben garázdálkodnak, félő, hogy ezeket a tudatokat elveszítik, akkor pedig fajuk végérvényesen a kihalás szélére sodródik. Teal’c szerint ez esetben meg kell menteni a bolygót. Pompás ötlet, remélem nem erőltetted meg magad cimbora.

A Földnél ezalatt a Prométheusz – az új parancsnok, Lionel Pendergast ezredes irányítása alatt – felkészült a goa’uld hajó fogadására, de helyette a Daniel Jackson érkezik. Dr. Weir rögtön közli is a foglyul ejtett kukacokkal, hogy az asgardok már megérkeztek, hogy lássák, miként funkcionál az ős fegyver, de azok azt hiszik blöfföl. Daneilnek sem nagyon hisznek, mikor közli, hogy a várva várt hajót Baal útközben lelőtte, és a Rendszerurak elég rosszul állnak. Csak akkor kerekedik el mindenki szeme, mikor Thor felsugározza a régészt.