Na, vázoljuk fel, mi a helyzet a földlakóknál. Anubisz legyőzése annyira látványos volt, hogy 11 másik ország is kikéri magának az Antarktiszon lévő helyőrséget, ezért létre fog jönni egy Antarktiszi Egyezmény, amely többek között kimondja, hogy közösen tanulmányozzák az ott lévő ősfotelt. Ergo senki sem építhet oda katonai bázist, vagy folytathat fegyverkísérleteket. De még folynak a tárgyalások, így addig nem igazán mehetünk mi sem oda. A kapun át való utazásokat is minimalizálták, amíg nincs elfogadva az egyezmény. Jack pedig továbbra is Han Solozik, ami nem tetszik a CSK-1-nek. Az asgardokra lenne szükség, de semmi hír róluk.

Carter szerint el kéne mennünk a Hallahoz, ahol a replikátorfogó időmező van. Mivel a hatása nem tart örökké, az asgardok biztos szemmel tartják a helyet. Csakhogy az egy másik galaxisban, az Othallában van. A Jack által felturbózott Tel’takkal oda tudnának menni, de sanszos, hogy az út végére kiégne a hajtómű. Persze mi bátrak vagyunk, de Weir nem engedheti. Ugyanis nem tudni, hogy az ősfotel képes-e újra tüzelni, és bár a kukacok nem fognak sorban állni a Föld leigázásához, jelenleg a TurbóTel’tak túlságosan értékes.

Jack, miközben arra vár, hogy a dolgok csak úgy felbukkanjanak a fronjában (fej), a korábban elkezdett rejtvényt igyekszik befejezni, míg Daniel valami könyv tanulmányozására szeretné rávenni. Aztán a rejtvény feletti vitában kiderül, hogy talán már meg is van a megoldás, mert Jack – ha nem is tudatosan – a „felirat”-ra „meghatározás” helyett a „praclarush” szót írta válasznak, a „gömb” helyett pedig azt, hogy „taonas”. Tehát gömb=bolygó, felirat=név. Ez a válasz. Aztán, hogy mi is megtudjuk, miről beszél a régész, Jack Yoda kevert szórendjét utánozva („Following still you not.”) közli, hogy nem érti, miről van szó. Praclarush Taonas a hely neve, ahol az Elveszett Város van.

Vagy nem, mutat rá Sam, mert Jack az „égi-test”-re meg azt írta megfejtésnek, hogy „Uma Thurman”. Így aztán inkább elvonulnak a kantinba, ahol Daniel a Praclarush Taonas kifejezést„tűzben elveszett”-nek fordítja, miközben Sam azon tűnődik, hogy lesz ebből kapucím. Jack ezalatt az egyenruha Földet jelző szimbólumával kezd játszani, és azt mondja „At”. Ebből Daniel egy – angolul – vicces párbeszéd kapcsán („At. What? At. This? That. That is at? You can stop that.”) rájön, hogy az ősök nyelvén minden kapu szimbólumhoz tartozik egy hang, ami alapján a cím szóként is kimondható.(Lerajzol egy szimbólumot, mire Jack azt mondja „Sh”, ők meg azt hiszik, azt kéri maradjanak csöndben, amíg gondolkodik.) Vagyis a Praclarush Taonas At az Elveszett Várost rejtő bolygó koordinátái a Földről tárcsázva.

O’Neill a fürdőszobájában borotválkozik, közben fogadásból keresztrejtvényt fejt, amikor Daniel felhívja, hogy találtak egy emlékművet egy bolygón, ami a feliratok szerint tartalmazza az Ősök tudását. Avagy egy olyan szerkezet van ott, ami Jacket megtömte pár százezer évnyi tudással és elvezette az asgardokhoz. Most már képesek vagyunk fej nélkül is kinyerni az adatokat, szóval minél hamarabb indulnunk kell. Jack fél óra múlva ott lesz. Ugrunk Washingtonba, ahol egy Dr. Weir nevű szőke néni taxiért küzd egy orosszal, egyes kultúrákban ez már szitkom, pláne, hogy azt akarja beadni az orosznak, hogy az elnökkel kell találkoznia.

Végül begurul mellé egy fekete limuzin, benne Kinseyvel, hogy elvigye a Fehér Házba. Kinsey azért van itt, hogy Yodát játsszon, neki kell felkészítenie Weirt az interjúra. Mielőtt az alany bármit is mondhatna, Kinsey rákezd, hogy a légierő szigorúan titkos műveleteket végez egy csillagkapu nevű, idegen eszközzel. Weir keresi a kamerákat, hogy ez milyen vicc akar lenni, erre Kinsey átnyújt egy cetlit az újdonsült elnök aláírásával, miszerint ez nem vicc.

Egy szép, napsütötte délelőtt Mr. President két Monica Lewinskyval és két férfival a nyakában sétálgat a Fehér Házban, miközben a világ folyásáról tájékozatják. Ő azonban a globális történések helyett szívesebben foglakozik az épület dekorációival, mondván ez az első napja. Ez azonban rajta kívül senkit nem érdekel. Ha ezt a melót akarta, mért nem olvasta el a munkaszerződés apró betűit, ahol leírták, hogy se szabi, se alsógatyában pöcsvakarás a hűtő előtt. A Vezérkari Főnök már várja az Ovális Irodában, de az elnök először is – zokniban a címeres szőnyegen állva – élvezni akarja a pillanat varázsát. Mivel azonban ezt a melót valószínűleg nem órabérben fizetik, Francis (a Vezérkari Főnök így haverok közt) két másodperc múlva közli, hogy a pillanat elmúlt.

Aztán a kíséret lelépése után belevágna a cheyenne-hegyi program felvázolásába, de az elnök félbeszakítja, hogy már tájékozatták a titkos műveletekről. Ilyenről biztos nem, feleli Francis, majd röviden összefoglalja a lényeget, mely szerint a helyzet az ugye, hogy van ez a Csillagkapu nevezetű idegen eszköz, amin idestova hét éve szaladgálnak át, és rutinszerűen haragítanak magukra rosszarcokat. Az elnök örül, hogy ilyen vicces emberekkel fog együtt dolgozni, akik első nap így megtréfálják, de mikor Francis – aki az arca alapján sosem nevetett – közli vele, hogy ez nem a kész átverés, döbbenten huppan a székébe.

Barrett ügynök és hóbelevanca egy Los Angeles-i raktárépületben sürgölődik, amikor megérkezik a gyógyuló Jack híján a CSK-1. Barrett elmondja, hogy egy áruló NID-sejt után nyomoztak, mert még van belőlük bőven. Nem tudjuk, mit kereshettek itt, de ma elfogtak egy segélyhívást ebből az épületből. Ugyanis valaki legyilkolta a sejtet, eddig 32 halott van, de mégse vagyunk idegesek, mert tudjuk, ki tette. El is visz minket Barrett egy üvegkalitkához, amiben egy ártatlannak tűnő nő van. Ő volt az. A kamerák felvételein jól látszik a hentelés, ugyanakkor Anna (mert ez a neve) semmire sem emlékszik. Viszont van még egy túlélő, egy Keffler nevű tudós.

A gyakorlott néző itt felteszi magának a kérdést, hogy „oké, de mi a franc köze van ehhez a Parancsnokságnak?”, amire Barrett válaszol is. Elvisz minket egy szobába, ami tele van egy bizonyos Szehmet nevű goa’uld cuccaival. Szehmet Ré szövetségese volt, amolyan mobil hóhér, de aztán Ré ellen fordult, így száműzték. Barrett elmondja, hogy ez a sok cucc a németektől jött, ráadásul Keffler egy náci háborús bűnös fia. Fel is megyünk hozzá az emeletre. Keffler Hannibal Lectert játszik, nem éppen együttműködő, Barrett meg leég Carter előtt a szánalmas vallatásával.

O’Neillék Fraiser doktornővel és a statisztákkal indulnak a CSK-13 megmentésére, Bregman pedig kísérletet tesz, hogy ebből felvehessenek valamit, de jól elhajtják a fenébe. Ezért aztán bánatában inkább elvonul a segédjével összevágni a korábbi felvételeket, amin a Csillagkapu Program nyilvánosságra kerülésének következményeiről faggatja nem túl sikeresen az őrnagyot és Danielt. Nincs megelégedve. Hatásos felvételeket akar, ehelyett csak dumáló embereket vettek fel, hiába jegyzi meg Dell őrmester, hogy ő egész nap elnézegetné Cartert.

Odaát eközben az események elég rossz fordulatot vettek, mert a kezdetben számolt hat jaffából mostanra elég sok lett, és még alkeshek, meg halálsiklók is támogatják őket. O’Neillt telibe találja egy lövés, mikor kiugrik a fedezékből. Walter Bregmannak tartott idegenvezetését egy bejövő féregjárat szakítja meg, a riportert pedig szinte úgy kell kidobni az indítócsarnokból. Egy kis trükközéssel azért sikerül felvennie, hogy az orvosi csapat elsiet egy hordágyon lévő sebesülttel.

Egy forgatócsoport filmezi éppen a csillagkaput, amikor jön Tom Rundell ezredes, a bázis közügyi megbízottja (házmester), és megkérdi, hogy mi a fene folyik itt. A rendező/producer/kisfőnök Emmett Bregman bemutatja csapatát: Dale James operatőr, Shep Wickenhouse mikrofonosfickó, és jöttek filmezni a Védelmi Minisztérium kérésére. Rundell szerint ez mind szép és jó, de amíg Hammond nem ad zöld utat, addig maximum a tollukat vehetik fel, ha éppen leesik. Hammond persze nem örül ennek a kis valóságshownak, de Bregman azzal érvel, hogy a normandiai partraszállást is filmre vették, pedig az jóval a valóságshow-k előtt volt.

Bregman kijátssza megint az „engem az elnök küldött” kártyáját, és Hammond végre is fogja hajtani a parancsot, miszerint együtt kell működniük a filmesekkel. Később Rundell aggályait fejezi ki a hitelességgel kapcsolatban, ezen elvitáznak egy pár percet, amikor O’Neill elsétál mellettük, Emmett meg ráveti magát. Jack elmondja, hogy a vaníliát jobban szereti a csokoládénál, kedvenc színe az olajzöld, Tibetnek szabadnak kell lennie, és ha bárkivel ebédelhetne a világon, akkor Mary Steenburgent választaná, aztán elhúz a liftbe. Rundell szerint O’Neill máris megkedvelte Emmettet.

A helyszín a legújabb, erdő közepi földtúrásban elhelyezkedő, négy sátorból álló Alfa-bázis. Carter az egyikben bütykül, Jacob pedig neki hisztizik, amiért az antiszuperkatona fegyver még nincs kész, ráadásul Selmak miatt a kávéról is le kellett szoknia. Szerinte a csúzlinak már hetekkel ezelőtt el kellett volna készülnie. Talán kicsit szűkre szabták a határidőt, tekintve, hogy a lánya szerint csak egy hónapja szerezték meg a kockát, és közben ő még megmentette egy űrhajó legénységét, egy bolygó lakosságát, és egy goa’uld gazdatestet. Az igaz, hogy volt ideje bepasizni is, de ennyi csak kijárt ezek után. Azonban ma sem fogják befejezni a fegyvert, mert megszólal a riasztó, és Glen hadnagy tudatja velük, hogy goa’uld hajók léptek a légkörbe, ezért azonnal evakuálnak a Béta-bázisra.

A Parancsnokság is értesül a támadásról, Hammond szerint még kilencven ember hiányzik a leltárból. O’Neill csodálkozik, hogy a titkos bázis lelepleződött, mire Teal’c kijelenti, hogy a goa’uldok nyílván megtudták a helyzetét. Brávó, szöveget írnak egy hallgatag karakternek, csak hogy mozogjon a szája. Az átküldött MALP eldől, mert a kapu pofára esett, így a járat egy gödörbe vezet. Nem baj, Jack szerint jó lesz fedezéknek, ha már úgy is az ismeretlenbe érkeznek majd. Odaát azonban semmi lövöldözés. Fogják a létrájukat – ami vagy az egyikük zsebében volt, vagy Jack macguyverkedte össze, mivel az előző képen sehol sincs – és a kis gödörből kimásznak egy nagyba, amit az önmegsemmisítő csinált a bázisból.

Daniel az egyetemen (?) tanulmányoz egy egyiptomi amulettet, és éppen ritka nagy baromságokat mond diktafonra, amikor megjelenik Sarah Gardner, és csípőből elmagyarázza, hogy mire is szolgálhatott az amulett. Mi meg nagyot nézünk, hogy mi a franc, Daniel nyírd már ki a csajt, de megbocsátjuk a tétlenségét, amikor kiderül, hogy mindezt csak álmodta. Persze Ozirisz ott ül az ágya mellett, és az emlékizével befolyásolja Daniel álmát. Ez akkora sokkhatással bírt, hogy azonnal benyomják a főcímet. Evezzünk kellemesebb vizekre. Carter a reggeli kávéját fogyasztja egy vendéglátóegységben, amikor egy fickó az asztalához ül.

Sam szerint még egy rakás másik szabad hely van, de a fickó szerint csak ennél ül egy szőke bombázó. Aztán ráhajt, mert szerinte Carter egyedülálló, mivel nincs gyűrű az ujján, és korán reggel egyedül kávézik. Zsaru a fickó, mindezt azért sikerült leszűrnie. Erre Carter közli, hogy döglenek utána a férfiak, mármint szó szerint, de a zsaru hajthatatlan, és elhívja vacsorázni a motelszobájába. Éppen egy ügy miatt jött ide Denverből, szóval igyanak ki egy hordó bort, a többi meg jön magától. Meglepetésünkre Sam nem dobja ki az ablakon, sőt. Helyette utazást tesznek egymás szájában.

Utazó érkezik a Kelownáról. Jonas Quinn visszatér, de úgy néz ki, mint aki feladta a politikai karrierjét és visszament a gimibe menőcsávót játszani. Azért jött, mert szarban a haza. Az egykor a bolygót uraló goa’uld kutatási adatait tartalmazó kristály elemzése során arra a megállapításra jutottak, hogy az egyedüliként náluk található naquadria természetes folyamatok helyett „isteni” közbeavatkozás eredménye. A kukac valamilyen módszerrel elindított egy folyamatot, aminek következtében a földben lévő nyers naqahdah telepek jelenleg is átalakulnak. A gond az, hogy a reakció hamarosan elér egy nagyobb réteget, ami az adott mélységben uralkodó nyomás és hőmérséklet, valamint a naquadria instabilitása miatt azzal fenyeget, hogy felrobban, megsemmisítve a bolygót. Vagyis ingatlant mostanság nem érdemes venni arrafelé.

Carter rövidesen már a Kelownán töri a fejét, és rájön, hogy Jonas hülye frizurája valószínűleg divatot teremtett odaát, mivel az asszisztensnőjének, Kianna Cyrnak pont olyan feje van, csak neki jobban áll. Lényegi információ, hogy a világvége csak hetekre lehet, de az időpont a gasztronómiai módszer (értsd: hasraütésre bemondás) hiányosságaiból fakadóan nem igazán pontos. A Parancsnokságon eközben vendégül látják Langara – a bolygó új neve – egyesített vezetőit, hogy lehetőséget ajánljanak egy részleges áttelepítésre. Azért csak részlegest, mert egy iparosodott civilizációt nem lehet kompletten dobozba pakolni és áthurcolni a kapun. A tiraniai és andari-i politikusok azonban először nem fogják fel, hogy az egész bolygó sorsa forog kockán. Mert bár a robbanás valószínűleg Kelowna határain belül marad, a felkavart por miatt nukleáris tél köszönt be.