Timike megszabadul az András-féle alaphoz tartozó kártyát kereső Banditól, majd fogja az említett kártyát, és Juli cuccai közé teszi az irodába. Bandi közben átmegy Julihoz, és nála érdeklődik, hogy nem látta-e a keresett tárgyat, de Juli nemlegesen válaszolt, utoljára Miki fiókjában találkozott vele. Másnap persze Juli megtalálja a kártyát az asztalán, le is dorongolja Bandit, amiért ilyen kis béna volt, hogy nem találta meg előző nap. Bandi befizetné hát a londoni tartózkodásra az albérletet, csakhogy furcsa dologba botlik: nincs pénz a kártyán. Bandi eszelős-mód rohan a bank irányába, amikor Lucával fut össze, aki arról regél neki, hogy jaj, te mész Londonba, Timi Svájcba…persze az anyja nem engedi, de állítja, hogy ő márpedig megy. Bandi összerakja a képet: a kis troll hát nem lenyúlta az András alap pénzét! Számonkéri az unokatesót, aki jön azzal, hogy jaj, az álmaim így, meg úgy, Bandi meg annyira jófej, hogy nem köpi be a szülőknél, így szerez is egy jó pontot Lucánál. Azért Miki és Nóra megtudja, mit művelt a kislányuk, mert nyilván kapnak e-mailt az iskolától, hogy be van fizetve a pénz. Van nemulass – bár sajnos nem akkora, amekkorára vártunk.

Szinte lélegzetvételnyi pontossággal onnan folytatjuk, ahol az 5. epizódban félbeszakadt a jelenet. A kis hadnagyot az érdekli, ki szavatol a lady biztonságáért. Claire elmondja, vendégségben van a MacKenzie-knél. Ha a hölgy mondja, hát rendben. De azért a helyőrségi parancsnok, aki épp a közeli fogadóban tartózkodik, szívélyes meghívását küldi. Claire-nek nincsen más választása, mennie kell. Dougal is vele tart.

Négy évnyi fejlesztés után a Showtime végre berendelte a Halo című videójáték világában játszódó sorozatot. Az első évad 10 részes lesz. A vezető író és showrunner Kyle Killen, aki korábban olyan rövid életű sorozatokon dolgozott, mint a Mind Games, az Awake és a Lone Star. A pilotot Rupert Wyatt (A majmok bolygója: Lázadás) fogja rendezni, a forgatás a tervek szerint 2019-ben indul.

A terroristajelöltek csapata ideiglenesen letáborozik Koszovóban, aminek Quinn nem igazán örül; szerinte mielőbb Törökországba kellene menniük onnan pedig Szíriába. Bibinek azonban esze ágában sincs minden tervébe beavatni amerikai útitársukat, sőt itteni vendéglátójuk szeme elé sem engedi – Peter mégiscsak ellenségnek számít, szíveskedjék a furgon rakterében várakozni.

Allison és Ivan ismét találkoznak titokban, ezúttal mélygarázsban, ahova ki-ki a saját autójával érkezik, és a lehúzott ablakokon át beszélgetnek. Allison aggódik, amiért Carrie órák óta nem hívta, meg azért is, hogy végül beszélnie kell vele. A férfi megnyugtatja: Ahmed Nazarit eltüntettük az útból, senki nem köti őt többé hozzád. Ja, csak Carrie. Ezért is lenne jobb holtan tudni, ám Ivan nemet mond – már túl sokan haltak meg, óvatosnak kell lenniük. Most az a dolga, hogy találkozzon szőkénkkel, hallgassa meg, tegyen úgy, mintha segítene neki, aztán hagyja cserben.

Még mindig meleg van, de Jessica ezúttal egy vécényi cellában rója a köröket, és ver lyukat idegesen a falba. Ezalatt a csupa vér elkövető egy kültéri tűzrakóhelyen módszeresen pusztítja el Jess összegyűjtött adatait, no meg a vértől pirosló gönceit is. Hogarth ezek után nem kecsegteti túl sok jóval Jessicát, aki azt hitte, hogy huszonnégy óra, és tiplizhet a cellából, hiszen Trish mellette tett vallomást. Igen ám, de próbaidőn vagy, meg ilyen apróságok, jelzi Hogarth, szóval semmi megnyugtató hír, kihozni nem tudja, mire Jess bekattan és összeveszik a saját ügyvédjével, pedig az ritkán számít jó ómennek. Hogarth kimérten visszautasítja és távozik.