Három derék munkásemberrel kezdünk, egy alagút útvonalát kell ellenőrizniük és felderíteniük. A falban felfedeznek egy hasadékot, ami egy titkos folyosóra vezet, ami egy csapóajtóval lezárt, újabb alagutat rejt. Nem különösebben lelkesek az urak a plusz munkától, de a fedelet felnyitják. Ebben az alagútrendszerben első pillantásra nincs lent senki. Előkerül egy kamerás mobil is, örök emlék lesz ez a felfedezés. Mikor a melósok jobban megnézik az alagutat, mindegyiküket elragadja egy rém.
Egy kiállítóteremben kezdünk, az angol Erzsébet királynő kiállításhoz válogatják át az okos történészek a kiállítandó tárgyakat. Köztük van John Dee naplója is, aki a királynő híres tanácsadója volt. Ezt a naplót minden kutató szeretné átnézni, annyira értékes és fontos infók vannak benne. A főnöknek ki kell mennie telefonálni, így az asszisztens rakhatja be egy vitrinbe a naplót. A terem fényei villódzni kezdenek és feltűnik egy kalapos, hobószerű ürge. A nő egyre hisztérikusabban kiabálja neki, hogy tűnjön el, beront a biztonsági őr is, ám a férfi egyszerűen csak odasétál a vitrinhez, betöri az üveget, kiszedi a naplót, majd felvágja az ereit. Az őr és a nő köpni-nyelni nem tudnak, a férfi elmormolja a varázsszavakat, amitől a szerencsétlen emberek fájdalmasan az arcukhoz kapnak és vérezni kezdenek.
A csapat karaoke-estét tart a bárban, Abbie áll a mikrofon mögött, hát egy X-faktor középdöntőt megajánlok neki a hangja alapján, ha hozzá tudnak fűzni valamilyen jó bulvársztorit a démonokkal való harcolásra, lehet tovább is menne. Crane, Jenny és Szőke szájtátva hallgatják az előadást, a csajnak nagyon jó hangja van, anyukájuk csak angyali hangként emlegette. Jenny kis célzásán Crane nem sértődik meg, Orion már kikerült a képből. A dal végeztével bezsebelheti a dicséreteket, majd a következő dalon törhetik a fejüket, ám Szőkét elszólítja a kötelesség. Japán dobócsillagokért mehet, ám Jenny gyanúja szerint az eladó lehet hamis cuccokat sózna rá. Szőke nem kér a lány segítségéből, így egyedül indul bevásárolni, egy ígérettel, hogy nemsokára visszatér.
Egy restaurátor alagsori műhelyében kezdünk, egy festményt látunk, amin a szakértő ügyködik. Első pillantásra a szemüveges férfiban és a festményben sincsen semmi különleges. Második pillantásra viszont a festmény elkezd vérezni. Ez biztos, hogy nem valami vallási csoda, de mire a férfi kellőképp magához tér a döbbenetből és kerít egy rongyot, amivel megtisztogatná a képet, a vérzés megszűnik, mintha mi sem történt volna.
Ott hagytuk abba, hogy Henry szíven szúrta Molochot Matuzsálem kardjával. Igen, Henry volt az, aki elintézte a Purgatórium urát, nem Crane, Abbie vagy más hősjelölt. Henry, aki eddig hűséges kiskutyaként követte a gazdit, most csúnyán megharapta őt. De vajon azért, mert végre megértette, hogy ő Molochnak csak egy bábja és van másik, jobb út is számára, esetleg más hátsó szándék vezérelte őt? Lássuk a következményeket, Crane ébredezik a nagy árulás után, Moloch hamui a földön, Henry eltűnt, de mindegyikük, aki a fákhoz volt kötözve ép és egészséges, a veszély elhárítva. Katrina anyaként a hős fiát keresi, de Crane úgy hiszi, hogy a fiúk eltávozott az élők sorából.
Eljött hát a vég, Moloch hamarosan rászabadítja a világra a démoni hadseregét. Persze a két Tanúnak is lesz ehhez néhány szava, kezdetnek az, hogy a Fredericks-birtokra kell eljutniuk a legnagyobb vörös villámokat szóró elektromos vihar közepette. Náluk van a démonölő kard, a birtokon Katrina gondolkozhat Moloch megállításán. A páros kocsiját egy villám tönkreteszi, Crane félelme nem volt alaptalan, nem bízna meg a kütyükben ilyen vészterhes időben. A páros talált egy műhelyt, a szakinak azonban nincsen kéznél a pótalkatrész, ők viszont sietnének. Taxi is kilőve, mert egy villám belecsap a műhelybe, nincs már telefon se. Azonban a megoldás nagyon egyszerű lesz, ott parkol egy motor, viszik is a járművet.
Crane újabb XXI. századi mókás dolgot ismerhet meg, a Ki vagyok én? nevű játékot játssza Abbie-vel. Egy kis szünetet tartanak anyu naplójának átnézésében, hisz tulajdonképpen az egészet már kívülről fújják, de Moloch meggyengítéséhez még így sem jutottak közel. Crane kommentje persze az, hogy minek a játékkal foglalkozni? Abbie magyarázata az, ha kikapcsolják az agyukat, a tudatalattijuk dolgozik, így lehet találnak egy megoldást. Amilyen kis mákos, Crane-nek Washington jutott, de ebbe is beleköt. Viszont meghallja Katrina hangját. Forog ide-oda, Abbie szúrja ki a nőt a tükörben. Nincs sok ideje, és ha Henry is megtudja, hogy tükörben társalog, baj lesz. Beszámol a párosnak, hogy kudarcot vallott a gyermek Moloch elintézésével, Abbie sokatmondóan bólogat erre. Olyan gyorsan nő, hogy napokon belül átveszi az emberek felett az uralmat. Crane biztatja a nőt, hogy van már fegyverük, tartson ki, de Katrinának mennie kell.
Az álmodó Abbie-vel kezdünk, romok között sétálva egy csuklyás nőt lát, aki egy altatódalt dúdol. A lányok anyja lehet, Abbie felismerte őt. A nő démonokra figyelmezteti a lányát, de ekkor Abbie felébred. Az archívumban szunyókált el, ám Crane érkezése felébreszti. A férfi a XXI. század nyavalyájával küzd, náthás. Otthon kéne maradnia és kúrálnia magát, de csak legyint Abbie figyelmeztetésére. A háborúban ennél rosszabbat is túlélt, ez meg se kottyan neki. A gyerekzáras gyógyszeres dobozzal azonban meg kell harcolnia, de Abbie megkönyörül rajta egy gúnyos megjegyzéssel kísérve. Crane a beteg, de Abbie alszik napközben, miért? A lány egész éjjel kutatott, hát most lett meg az eredménye, elmeséli az álmát is. Moloch előli menekülés, aztán anyuka feltűnése és a figyelmeztetés. Nem újdonság. Viszont Abbie-nek jelenése lesz, Reyes hívatja, így Crane-t otthagyja pihenni.
Ichabod és Katrina Crane végre együtt! Hurrá, bontsunk pezsgőt és lessünk bele egy kicsit a párocska életébe! Olyan szépen beszélnek a szerelemről, mintha csak a Rómeó és Júlia legszebb részeit olvasnák fel, ám nem egymásnak vallanak szerelmet. Itt az idő megismerni egy újabb XXI. századi vívmányt, a Nagy Ő című műsor alatt találgatják ki lesz a hősszerelmes (?) főszereplő kiválasztottja. Ennek apropóján a szerelmespáros megbeszélheti azt is, hogy itt az idő tiszta lappal kezdeni nekik is. Sok mindenen mentek keresztül, sok mindent nem is tudnak a másikról, de az egymás iránti szerelem töretlen. A nyálas szövegelésnek Abbie rikácsolása vet véget, híreket hozott, fontos híreket. Már egy hete nem hallottak Henryről, így Abbie a számítógépes aktivitását figyelte. A párocska kicsit zavartan pislog rá, Abbie sem érti teljesen, remélhetőleg nem zavart meg semmit. Katrina belelkesült a Nagy Ő-n, újabb műsorokat ismerne meg. Abbie tud mutatni párat, de előbb a meló az első.
Katrinával és Crane-nel kezdünk, azokat a pillanatokat látjuk, mikor még szerették egymást és a függetlenségi háború viszontagságai közepette jutott idejük egymásra. Tervezgetik a jövőt, sok gyerek, lányok, fiúk vegyesen, de Crane arca rohadni kezd. Hála az égnek ez csak egy álom, Katrina reszketve ébred fel. Mi tudjuk, hogy a szervezetében ott munkálkodik a mérgek mérge, a Jincan.
