Múltkor abbamaradt az enkaraiak költöztetése, most meg már rögtön száz falujuk van egy új bolygón. Mint a nyulak. Éppen a CSK-1-et dicsérik veszettül, hogy idehozták őket. Egy naquadah-reaktort is kaptak, hogy legyen mivel fűteni. Még Mr. Gaeta is átugrott, hogy Tyrol ne legyen egyedül. Az enkaraiak vezetője (a falué legalábbis) egy bizonyos Hedrezar nevű vak néni (vak vezet világtalant - szó szerint), aki szerint egy év múlva már teljesen átformálják a bolygó arculatát. You have no idea. Erre a szomszéd faluból átrohan egy fickó, aki közli, hogy egy bazi nagy űrhajó felégette a falujukat. Csak úgy. Otthon Daniel kitalálja, hogy bármi is az az égi lángszóró, nem az enkaraiakat akarja kiirtani, hiszen akkor alapból csak a falvakat égetné el.

Ez meg mindent letarol, ami elé kerül. Jack szerint a végeredmény ugyanaz. Carter szerint 26 óra múlva éri el Hedrezar faluját, de előtte még elmegy a kapu felett is. Evakuáláson gondolkozunk, de mindenkit nem menthetünk meg, ráadásul nem is tudjuk hova küldeni őket. Az enkaraikak nem bírják az UV-sugárzást, csak sűrű ózonréteg alatt tudnak élni. A szemük is sárga, bármikor megvakulhatnak. Daniel szerint az eredeti enkarai bolygó az egyetlen megoldás, de azon nincs kapu. (Akkor eddig hol a fenében éltek?)

Erdő közepén, ronda nagy földtúrásban, Daniel Rothman társaságában, és néhány CSK katona asszisztálása mellett goa’uld maradványokat ás ki. A kukac elég öreg, naqadahnak még nincs nyoma benne. Rothman minden kisiskolás sérelméért elégtételt véve ugráltatja a katonákat. Loder pakolhatja a leleteket, Hawkins meg hozhat vizet. Valami azonban figyeli őket a bokrok közül. Aztán rájuk ront, és a bele eresztett tár ellenére átmegy a katonán, mint egy gőzmozdony, még Danielt is a földre küldi, majd az eszméletlen régészt magával vonszolja.

Rothman viszi a hírt a parancsnokságra. Szerinte egy unas lehetett a lény. Daniel úgy gondolja a P3X-888 a goa’uldok szülőbolygója. O’Neill szerint mindegy, hogy van az unasban kukac vagy nincs, csak egy ronda dög. Fegyverbe mindenki! A CSK-2 újra akcióban és ismét őrizhetik a kaput. Nyugis meló, a lóvét így is megkapják, és mégis elmondhatják, hogy idegen világokon üldözték a gazokat. Én is ezt választanám. Teal’c előveszi nyomolvasó énjét és elindulnak az ismeretlenbe.

Éppen egy népet, az enkaraiakat indulunk költöztetni, amikor is a kapu eléri a kamaszkorát, és semmi kedve kódolni a hetes ékzárat. Úgyhogy az enkaraiakat szépen elnapoljuk két résszel későbbre. Carter észreveszi, hogy 8 perccel a tárcsázásuk előtt megugrott a kapu energiaszintje. Ez történt akkor is, amikor Maybournék a másik kapuval elmentek technológiát gyűjtögetni. Csakhogy a másik kapu Thor hajójával együtt elpusztult. De még ha van is egy harmadik kapu a Földön, akkor annak egy energiarengést kellett előidéznie, mint anno az Antarktiszon. Walter gyorsan le is szedi a netről az információkat, és meg is találjuk az energiarengés helyét: Szibéria. A ruszkiknak is van csillagkapujuk. Az fasza.

Az oroszok elcsórták az óceán fenekéről, tehát a kapu kibírja, ha felrobban körülötte egy egész asgard hadihajó. Irigyeljük. Amúgy elég hamar működésbe hozták, és még egyebeket is tudnak, szóval egy madárkánk szeret énekelni arrafelé. Viszont nem tudják kikapcsolni a hülyék. A ruszki politikai elit fel akarta robbantani a kaput, hogy eltussolják, de egy Svetlana Markov nevű tudós néni meggyőzte őket, hogy kérjék a CSK-1 segítségét. O’Neill már előre örül.

A CSK-1 egy kies bolygón valami romok között ügyködik. Carter a bolygó napjának koronakitöréséhez állít fel műszereket, míg Daniel egy idegen fazon társaságában a köveken lévő szöveget vizsgálgatja. A nyelv hasonlít a latinra, és a bolygó történetét írták vele a falakra. Daniel szerint azonban a mellettük lévő kőasztal valami vezérlő és a szövegben van valami az idővel kapcsolatosan is. A gondolatmenetnek az idegen vet véget azzal, hogy rá lő régészünkre, mondván, hogy a geomagnetikus vihar elérte a maximumott, ezért cselekednie kell. Ezután nyomogatni kezdi a nagy gombokat a panelen. O’Neillék éppen indulnának haza, ezért ránéznek Danielre. Az oszlopokon először csak elektromos kisülések szaladgálnak, majd pillanatok múlva két energia nyaláb csapódik a megnyíló csillagkapuba. A bázison is elektromos kisülések borítják el kaput. A földön fekvő Danielt látva O’Neill és Teal’c az idegenre támad, de az energianyalábok őket is eltalálják, és a következő pillanatban Jack a kantinban találja magát, amint müzlit eszik és Daniel a véleményre kíváncsi valamivel kapcsolatban.

Jack arról érdeklődik, hogy nem egy bolygón voltak e az előbb, de Sam szerint az étkezdében ülnek egy ideje. Viszont most ideje eligazításra menni. Daniel szerint az ezredes csak a kérdését próbálja elkerülni. Carter az eligazítóban egy távoli bolygón megfigyelhető erős naptevékenységről beszél, mikor Teal’c félbeszakítja, mert szerinte ebben a témában már túl vannak az eligazításon. O’Neill is egyetért vele, állítása szerint már felállítottak ott valami távirányítós obszervatóriumot, ami elemzi a koronakitörést, pedig Carter erre csak most akart rátérni. Sam felveti, hogy az ezredes talán olvasta a beszámolóját, de Daniel reakciója alapján ennek kb. annyi a valószínűsége, mint hogy a Lost végén minden kérdésre választ kapunk. Végül is nem jutnak dűlőre, hogy kinek van igaza, mert váratlan bejövő féregjárat nyílik. O’Neill szerint a CSK-12, de a tábornok azt mondja ők csak pár nap múlva várhatóak. Az azonosító szerint valóban a CSK-12 jön. Teal’c még tovább fokozza az ezredes jóslatát, mikor azt állítja egy sebesült lesz. És valóban, az egyik katonát a társai támogatják. 

A rész, amelynek végén örömtáncot járnék, ha tudnék, mert végre kiíródik az egyik legirritálóbb valaki a sorozatból. Nem lövöm le a poént, hogy a tehénarcú Martoufról van szó. Igyekszek méltósággal búcsúzni tőle. (Khm.) A Vorashon tárgyalunk a tok’rákkal, hogy most már ideje összehozni papíron is a mi kis szövetségünket. Itt van Martouf, Anise/Freya, O’Neill, Daniel, egy Graham nevű őrnagy, egyebek. Megjelenik a tok’ra főtanácsos is, akinek nevét felesleges megjegyezni, mert Graham őrnagy egy jóravaló tenyérlézerrel lyukat vág bele. Jack hősiesen ráugrik Anise-re, persze csak hogy megmentse. Aztán Graham segítségért esedezik, és szerveire robbantja magát. Azanyjamindenit!

Martouf szerint a főtanácsosnak nem esett baja. Francba, most mégis le kell írni a nevét: Per’sus. Martouf nem hiszi, hogy közünk volt Graham ámokfutásához. Hát még jó. Különben is: kit érdekel, hogy mit hisz ez az idióta? Jön Anise/Freya a műbőr cicifixével, és közli, hogy Graham egy za’tarc volt. Átesett egy goa’uld agymosáson: a tudatalattijába programoztak egy küldetést, aztán hamis emlékeket adtak neki, hogy ne tűnjön fel. Freya figyelmeztetett a veszélyről, 3 eset is történt nemrég, de Martouf szerint nem volt bizonyíték rá. Gratulálunk, Martouf! Ismét ügyes voltál.

A bázison Bra’tac mestert várják. Nem jó jel, az öreg mindig csak akkor jön, ha baj van. Érkezés után rögtön látszik, hogy valami nem stimmel az idős jaffával. O’Neill szerint csinált valamit a hajával, de az sokkal feltűnőbb, hogy egy fiatal, jó nő lett belőle. Valójában a látogató Shan’auc és Bra’tac küldte, ő maga viszont nem tudott eljönni. Teal’ckel régi ismerősökként köszöntik egymást. Az öregtől sokat hallott O’Neillékről. Például, hogy az ezredes Teal’c tanítványa. Jövetele célja, hogy eljusson a tok’rakhoz, mert olyan információi vannak, amelyekkel legyőzhetőek a goa’uldok.

Shan’auc azt állítja, hogy a kelno’reem legmélyebb állapotában kommunikált a szimbiotájával és meggyőzte, hogy a goa’uldok rosszak. A kukac erre elszégyellte magát, és most csatlakozni akar a tok’rahoz. Természetesen csak simán nem tudja a tudását átadni, mert emlékképek formájában kommunikálnak. Ez az egész annyira hihetetlen, hogy még Teal’cet se győzi meg. A gazdatest keresés különösen sürgős, mert a kukac már elérte a teljes fejlettséget és nem sokáig maradhat már Shan’aucban.

Az első szépnek mondható tok’ra néni jön hozzánk látogatóba egy szép nagy dobozzal. Anise-nek hívják, jelentése: „nemes erő”. Itt van Teal’c is, jelentése simán „erő”. Daniel is itt van, jelentése: „Isten a bírám”. Sőt Jack is itt van, jelentése: „Mi van a dobozban?” Miután mindenki jót nevetett a neves poénon (egy fenét), Anise előkap három karvédőt. Ezeket egy Atoniek nevű faj fejlesztette ki, akik még a goa’uld előtt kihaltak. Mire jó? Nos, a viselőjét emberfeletti erővel és gyorsasággal ruházza fel. Anise szerint minden más képességüket is fejleszti. Mivel a kukacok miatt ők nem használhatják (Teal’c se, pedig mekkora vadállat lehetne belőle), ezért hozott csak hármat.

Hammond szerint előtte meg kéne jobban vizsgálni a karvédőket, erre Anise bepöccen, és jól megfenyeget minket, hogy ha nem bízunk benne, akkor majd más emberek próbálja ki. A gazdatest, Freya elnézést kér a kukac miatt. Mindegy, belemegyünk. O’Neill az első szerencsés, kap egy tok’ra bioérzékelőt, aztán a karvédőt. Anise szerint időbe telik, amíg hatni kezd, szóval addig lófrálhat a bázison. Nincs is pihentetőbb egy kis boksznál, ami hirtelen nagyon jól megy Jacknek. Azt hiszi, hogy ő itt a Keanu Reeves, aztán villámgyorsan elhajol Teal’c ütései elől. Aztán egy akkorát bemos a szegény chulakinak, hogy Han Soloként belesüpped a betonba.

A parancsnokságon nagy az izgalom, mert másfél órán belül ez már az ötödik nem várt, bejövő féregjárat. Jack most ért vissza, még civilben van és éppen Cartert cseszegeti, aki az előző világ megmentések óta még el sem hagyta a bázist, pedig az ezredes parancsba adta neki, hogy éljen egy kicsit. Rádióadás is érkezik, miszerint az Euronda bázis egy nagyerejű ellenség támadása alatt áll és segítséget kérnek. A számítógép szerint a korábbi kapcsolódások alkalmával három becsapódás is történt az íriszen. Az három halottat jelent.

A tárgyalóban a rádióadást elemzik. Teal’c szerint ez akár egy újabb kukac trükk is lehet. Daniel viszont úgy gondolja ez nem valószínű, hiszen a rokonainknak hívták magukat. Újabb járat nyílik. A rádió kommunikációt idő közben megoldották, így kapcsolatba lépnek Alarral Euronda kormányfőjével. Az átküldött képek szerint nem goa’uld. Hamar túllép három embere halálán és szeretne személyesen tárgyalni. Elmondása szerint ellenségeikkel sokáig békében éltek a bolygón. A támadásokat az erőterekkel és fejlett fegyverrendszerekkel védett földalatti bázisukon élték túl eddig. Most azonban gyengülnek az erőtereik, ezért az ellenséges bombázások egyre sikeresebbek. A csillagkaput egy frissen ásott alagútban találták. Egy újabb támadás miatt a kapcsolat megszakad, de előtte Alar még átküldi a koordinátáikat.

Ruszki tengeralattjáró-szitkommal kezdjük az új évadot, amelyben két, mindenre elszánt orosz - adrenalinnal az erekben és lepénnyel a gatyákban - találkozik a legóbogarak Hegylakójával. A túlélő ízeltlábú barátkozva ráugrik a szemüveges, orosz mókamesterre, szájvízzel kínálja, de csak az arca olvad le. Aztán jön a Benny Hill főcíme. A bázison Daniel vakbélműtéte egy hét után is sikeresnek mondható, és az új kaput is mostanra üzemelik be. Bejövő féregjárat. Hazajön a CSK-1. Mindenki tudja, hogy egyszerre három főszereplőt épeszű ember nem ír ki egy sorozatból. Ó, és mellesleg Teal’c szert tett egy hidrogénezett pinaszakállra. Még nem röhögjük ki.

Itthon Carter egy halott replikátorkockát tanulmányoz, Jack meg ismét elhívja horgászni. Végül újra egyedül megy el. A folyosón aztán Carter ismét utána rohan. A déjà vu azonban máshogy végződik, most Davis őrnagy miatt ugrik a pecázás. Közli, hogy segélykérést fogtak egy orosz tengeralattjáróról, a Feketerigóról, miszerint egy hatalmas technopók megtámadta őket. O’Neill szerint atomot neki, de a Pentagon élő egyedeket akar, hogy tanulmányozhassák őket. Az asgardok nem bírtak velük, de semmi gond, Amerika politikusai megoldják. Ha már asgardok: Thor érkezik a kapun át, jó bőrben van, működött a sztázis. Viszont a világukat ismét fenyegetik a bogarak, és olyanok segítsége kell nekik, akik finoman szólva hülyébbek náluk. Jack szerint a legjobb helyre jött.

Újabb évadzáróhoz érkeztünk és véleményem szerint ez az eddigi legjobb. Kiderült, hogy Jackson a CSK-1 leggyengébb láncszeme, ugyanis vakbélműtét után lábadozik. Ezért aztán a csapat kapott egy hét szabadságot. Bombasztikus kezdésnek hangzik, igaz? Szóval Teal’c elment családlátogatóba, bár nekem zavaros, hogy hova, ha Apófisz két résszel ezelőtt végig dúlta a Chulakot. O’Neill horgászni indul, de előtte még beugrik Carter laborjába.

Az őrnagy éppen naquada reaktort hegeszt, meg halandzsázik valami bomlási hányados elemzésről. Jack emlékezteti, hogy szabadságon vannak, amit célszerű lenne pihenéssel tölteni, de Carternek ez a kikapcsolódás. Érdekes gyerekkora lehetett. Hát, ha inkább választja a labort, mint őt és egy minnesotai tavat, akkor nincs mit tenni, jegyzi meg O’Neill. Ez meghívás volt? Bizony az, de csak mint kollégák vagy barátok, finomítja a dolgot Jack. Sam pedig egy pillanatig mintha tényleg vacillálna a férfi és a reaktor között. Aztán győz a tudós és visszautasítja a meghívást, de amint O’Neill magára hagyja, meg is bánja a döntését és utána szalad. A folyosón azonban már csak ahhoz van bátorsága, hogy jó pihenést kívánjon felettesének. Az ezredes a válasz közepén egy asgard hajóra transzportálódik, ahol mechanikus bogarak fogadják.