Mindjárt kezdésnek egy autósüldözésbe csöppenünk, Annie száguld kis piros kocsijával az autópályán, mint a szélvész. Ja nem, nem üldözünk senkit, csak Chloe-t, az egyik unokahugot kell villámgyorsan kórházba vinni, mert leesett a mindegyhonnan. Annie nyugtatja a lányokat, főleg a sérültet, már szóltam Anyunak, nincs gáz, megérkeztünk. Rohannak az első dokihoz, akit meglátnak, Annie pánikol, de a doki nyugis (és - micsoda véletlen - még jól is néz ki), miután átvizsgálta a kislányt megnyugtatja őt és a hugát, majd a nagylányt elhívja egy randira. Doktor Rámenős. Annie kapkodja a levegőt, de naná, hogy belemegy. Nővére közben befut és miközben aggódik kicsit a lányáért, azért nem győz kacsingatni hugának, hogy el ne szalassza ezt az embert. Pedig Walker épp elsétál, ugyanis Főnökasszonyt látja meg a kórház folyosóján. Nem semmi egy munkahely, még egy sima családi kórházas balhé sem fér bele az estébe új ügy nélkül. De legalább megvan a doki telefonszáma, hogy felhívhassa a pénteki ebéd miatt.
A parkolóban a két nő csatlakozik Auggie-hoz, Annie egy dossziét és eligazítást kap: belső gond van, a Farm egyik fegyver és taktikai oktatója, bizonyos Ray Goskin, kiadja a legjobb újoncokat, akik emiatt repülni kénytelenek az ügynökségtől. Goskin 12 évig szolgált Irakban és Afganisztánban, de elkapták és tuti akkor lett besúgó, mert kínzással bárkit rávehetnek bármire, meg aztán gyanús eltávjai vannak, meg fura viselkedése, ja meg laptopja is, mert elfogtunk egy levelet, de nem a gépéről jött. Annie, de csak, ha vállalod, neked kell beépülni, mert te vagy a legjobb álca, úgysem fejezted be a lőgyakorlatot és Roy bácsi nem ismer, mert utánad került oda, szóval jól körülnézel, lebuktatod, hurrá, de ha baj van, akkor egyedül vagy, neked is annyi az ügynökségnél. A mappa 10 másodpercen belül megsemmisíti önmagát.