Műholdról indulunk, melyet éppen babrálnak, mármint programilag, ráadásul eredményesen, ugyanis az egy dolog, hogy Joan emberei csak bámulják a megszakadt kapcsolatot hírül adó kis üzenetablakot (Joan meg értetlenül bámulja az értetlenül bámulókat), de megbénult a közlekedési rendszer is, és ez mind eltörpül amellett, hogy Danielle nem tudja feltölteni friss honlapjára a friss fotókat a frissen sütött finomságairól. Most, hogy férjura nem dolgozik, ki kell valahogy pótolni a hiányzó bevételt, no meg az időt, amit otthon tölt. Annie azért besegít a falásba, amivel újabb friss képek témáját adja nővérének, aki kattintgat is vadul, de lánya szomorú bejelentése leállítja: nincs mese, mármint a tévében, csak a hangyák tánca, az meg nem érdekli. Szintén ez megy ott is, ahol Lisa Hearn öltözködik éppen és hangosan hiányolja, hogy nem látja magát HD minőségben, amikor előbújik a fürdőből, akihez beszél és aki nem más, mint… Auggie. Aki közli is, hogy őt nem vonzza a HD, de Lisa annál inkább, el is csábulna még egy menetre, de hogy ne hiányolják a munkahelyén, betelefonál. Azaz csak telefonálna, ha lenne vonal. De nincs. Na, ez már gyanús, sőt érdekesebb és izgalmasabb, mint Lisa, úgyhogy ott is hagyja a riporternőt, hogy a következő pillanatban közölje Joannal, hogy valami bűzlik Dániában, de méginkább itt a környéken, ugyanis ez nem véletlen, valaki hackerkedik (jaj), ennek pedig csak ott tudna utánajárni, ahol sok hacker van egy kupacban, amit úgy hívnak, hogy Datatech konferencia… és amire Joan már be is utalta kedvenc technikusát.
Annie-t is képbe helyezi Jai és Auggie a konferencia lényegéről, ami nem más, mint hogy a rosszfiúkat (hacker) akarják megszerezni maguknak a jófiúk (FBI, CIA és a többi hárombetűs), mert okosabbak, mint egy ötödikes. Auggie pont közéjük való. Mármint gyík-álcával ismét vegyülhet. Joan eligazítást tart, a mostani támadás kísértetiesen hasonlít egy 2007-es Pentagon elleni támadásra, de olyan hiperszuperújfajta kóddal, amilyennel eddig még nem találkoztak és nagyon kellene is nekik. Keresgéltek, kutatgattak és felmerült egy név. Aminek Auggie nem nagyon örül. Natasha Petrovna. Mr Anderson régi barátnője.
Szentpétervári Hackerlány informatikai biztonságból diplomázott, most pedig legálisan kalózkodik. Két éves börtönbüntijéből szabadult és úgy tűnik, ott folytatja, ahol régen abbahagyta, elegáns és okos stílusával otthagyta névjegyét a munkáján. Auggie megbízatása arról szól, hogy a konferencián találkozzon Natashával és … vegye meg tőle a kódot. Auggie szerint a pénz nem kell majd a lánynak, a kormányokat meg utálja, mert apját bebörtönözték, de Joan szerint ők az egyetlenek, akik pénzzel szóra bírhatnak bárkit, szóval ne rinyálj, Auggie, Annie-val odamentek és kész. Auggie persze visszabeszél és győzködi Joant, hogy ha belemegy, akkor lelepleződik. Ja, hogy most ez a cél, de hát két éve nem mondhatott semmit. De akkor nem volt Natashának szuperjó kódja. Nincs több kérdés.
Jai-nek sincs, csak mondandója, a személyzetisektől megkapta Annie interneten keringő fotóit, ahogy sütiket fal két pofára és ez nem tesz jót a cégnek. Mármint nem a kétpofa, hanem hogy fotók jelennek meg egy ügynökről a neten. Biztos úgy fogja a sütit, ahogy csak a kémek, vagy félnek, hogy ráismernek a foga fehérjéről, mindegy is, a képek nem maradhatnak szerteszana az éterben, Annie veszi a lapot, meg a cókmókját és indul az akcióra.
Először is a srác lakására mennek, mert erre a konferenciára nem mehet csak úgy, ki kell öltöznie. Azaz inkább be kell öltöznie hackernek, amíg ezt megteszi, Annie nézelődik a lakásban, látja az összehancúrozott ágyat, megtalálja Lisa fél pár harisnyáját, amit riporternő nem talált meg reggel, ez ám a fél-lebukás.
A konferencián Auggie előadja a lánynak a jelenlevők ruhakódját, a pólósok és büdösek a hackerek, a nem büdösek és galléros pólósok a biztonsági konzultánsok, a kék zakó és keki nadrág kombó tuti kormányzati szerveket takar, az elegánsak selyem nyakkendővel meg az európaiak. Odaérnek az egyik nagyelőadóba, ahol az FBI-osokat faggatják a hackerek és véletlenül éppen egy csinos lány lép a mikrofonhoz azt a kérdést feszegetve, hogy "az FBI hogyan védheti az engedély nélküli lehallgatásokhoz alkalmazható programokat, miközben az informatikai törvény bizalmasságot ígér". Wow. A válasz persze senkit nem érdekel, Annie pedig Auggie sóhajából rájön, hogy felismerte a srác a hangot, ez a lány az ő az.
A szünetben Annie a frissen tanult infók alapján dekódolja, hogy a lány az európaiakkal beszél, biztos ők is pénzt ajánlanak, úgyhogy lépjenek máris akcióba. Ja, már benne vannak? Natasha a diskurzus után éppen mellettük megy el, Annie jelez Auggie-nak, aki már kiabál is az exe után. Aki aztán szó nélkül pofon vágja. Srác szabadkozik, hogy ezt nem látta előre, majd mikor a lány elkezdi a szemrehányást, hogy mégis milyen fogadtatásra gondolt két év és egy cserbenhagyás után, közli, hogy szó szerint gondolta, hogy látta előre, ugyanis vak. Ja tényleg, fehér botja is van, de ez nem fair, ne sajnáltassa magát. Auggie-nak nem is ez a szándéka, csak beszélni akar. Sétálnak, beszélnek, bemutatás, Annie Walker, a vakvezető, pénzfelajánlás, újabb szemrehányás, tudod, hogy nem kell a pénz, de meg kellett kérdezni a cég miatt, oké, akkor holnap délben az övék lehet, amikoris feldobja a kódot a világhálóra, senki ne birtokolja kizárólagosan az információt. Auggie káoszról beszél, Natasha meg szabadságról, Annie meg hallgat, itt az igazság pillanata, otthagyja a srácot, hogy kettesben vallja be Tash-nak, hogy CIA-s. Mindig is az volt. A lány szintén hallgat és szintén otthagyja Auggie-t Hát, ez mehetett volna jobban is.
Hazafelé Auggie bevallja, hogy beleszeretett a lányba, de mivel lázadó volt és még külföldi is, szakítania kellett, ráadásul az FBI is kiszúrta, az időzítés miatt hiheti a lány, hogy Auggie adta fel. Aki eszi is magát amiatt, hogy nem tudta megvédeni. Joan és Munkatárs épp Auggie irodájánál ténykednek, mire visszaér a különítmény a hírrel, hogy Hackerlány nem fogadta el az ajánlatot. Auggie kellőképpen feldúlt, az sem használ a hangulatának, hogy belebotlik a székbe. Naja, Munkatárs egy figyelmetlen tapló és összevissza tologatta a berendezést, Auggie felhomályosítja, hogy ez nem ildomos egy vak ember területén. Munkatárs összekapkodja a chipses zacsikat is, de az üdítős dobozra már nem futja, nem baj, Auggie majd kidobja az asztal alatti kukába. A koppanásból rájön, hogy a kuka sincs a helyén. Együttérzünk. Vissza a munkához, Tash beintett, holnap közzéteszi a kódot. Oké, akkor Auggie holnap visszamegy és elintézi. Hé, senki nem figyelt? Nem áll szóba velem. Joan kiküld mindenkit és lelkére beszél a srácnak, az emberek 3 dolog miatt gondolják meg magukat, a pénz, a hazaszeretet és a szerelem. A srác szerint, hogy a lány már nem szereti, mire Joan közli, nem is a lány érzéseiről van szó, hanem Auggie-éiról, ha még mindig szereti a lányt, tudja, hogy az lesz neki a legjobb, amit most Joan kér tőle, hogy megtegye. Bonyolultabbnak hangzik, mint amilyen valójában, Auggie egyből meg is érti, benne van.
Annie otthon a nővérének önti ki a szívét, mert odavan attól, hogy meglátta Auggie egy másik oldalát és furcsállja, hogy kettős élete is lehet valakinek. Bagoly mondja. Erre ő is rájön, mert nővére kicsit furcsán néz (bár ő csak a féltékenységre gondol), és átvált nem kevésbé kellemes témára, miszerint a munkahelye nem nézi jó szemmel a képeket. Danielle nem érti, miért nem tetszik a Smithsoniannek a sütis-honlap; ha mérgesen is, de eleget tesz a kérésnek, törli Annie-t a projektből.
Másnap reggel Auggie-t szedi össze Annie, amikoris kávézás közben megszólal a telefon, és hangosan mondja is a hívó nevét, Lisa Hearn, Lisa Hearn, Lisa Hearn. Lebukás tipikus esete, Annie ereiben megfagy a vér, szó bennszakad, hang fennakad, majd, ami kijön, nem túl hízelgő: Te vagy a forrás, aki szivárogtat. Auggie, zokon is veszi, hogy kolléganője kinézi ezt belőle, majd elmeséli, hogy mi a helyzet: Lisa csak egy akció, a közelébe férkőzött (de mennyire), hogy kiderítse ki a tégla, de erről bent nem tudnak, mert nem akciózhat (de úgy igen). Annie nehezen hiszi, szerinte Auggie nem olyan fickó, aki infókért kihasználja a nőket, mire Auggie fel is teszi a nagy kérdést: szerinte mit kell tennie Natashával? Nehéz a kémek élete.
Egy kávézó teraszán találkoznak, Annie és Jai a szemközti oldalon hallgatóznak, integetnek is nekik, majd rátérnek a lényegre, a srác elmondja, hogy nem akart szakítani, a CIA kényszerítette, ott is hagyta ezután az egész bagázst, Irakba ment megvakulni, de a lányt látszólag nem nagyon hatja meg a dolog. Annie-t annál inkább, Jai szerint viszont nem is biztos, hogy igaz, hiszen a srác kém és feladata van, azt mond, amit akar. Annie eközben kiszúrja a ruhakód alapján, hogy az FBI tűnt fel a terepen, ezt Auggie-val is közli, aki Tash-t is figyelmezteti, azt is hozzátéve, hogy amíg vele marad, nem eshet baja, de egyébként nem tudja megvédeni. Lehet, hogy így sem, merthogy hallja, hogy közeledik egy autó, de nem látja, a kezét viszont odanyújtja a lánynak, hogy elrántsa. Sikerül, bedőlnek a bokorba, Annie-ék rohannak át az úton, de mire odaérnek, Hackerlánynak nyoma vész. Az viszont biztos, hogy nem csak az FBI akarja őt.
A Központban kiderül a közlekedési kamerák felvételéről, hogy a kocsiban azok az európaiak ültek, akikkel Tash a konferencián vitázott, bűnözők, az orosz rosszfiúk tagozatának dolgoznak. Joan erre a hírre lefújja az akciót, merthogy ez már szervezett bűnözés, az pedig az FBI hatásköre. Auggie kiakad, hogy a lányt ismét magára hagyják, csak mert a két hivatal kakaskodik és verseng egymással, de Joan tehetetlen. Auggie maga alatt van még akkor is, amikor hazaér, pedig ott várja Natasha egy jótanáccsal indítva: biztonsági szakértőként azt ajánlja, hogy cserélje le a zárat szakítás után, ha az exének adott kulcsot. A következő viszont már egy kérdés, ki volt a kocsiban, melyik hárombetűs hivatal embere? Miután Auggie közli, hogy egyik sem, hanem orosz rosszfiúk voltak, Hackerlány elmondja, hogy még az egyetemig nyúlik vissza ez a kapcsolat, diákévei alatt csinált nekik pár munkát, azóta viszont a tulajdonuknak tekintik, és ez nem egy életbiztosítás. Auggie-ban viszont megbízik, mert ugyan nem ezt mondja, de mégis ott van éppen most is.
Annie és Jai ott állnak Auggie irodája előtt és nézik, hogy a srác nincs ott. Jai szerint elaludt, Annie szerint viszont gáz van, mert a srác a pontosság mintaképe, mindig minden szabályt betart. És már ott is vannak a lakásán, próbálják kideríteni, mi történt, de csak az a biztos, hogy eltűnt, a telefon, igazolvány, kocsikulcs az asztalon, egy sál a fotelban, ami Natasháé, úgyhogy helyzetjelentenek Joannak, aki Munkatárssal próbál nyomokat keresni az éterben. Annie-nek viszont a lakásban sikerül, egy asztalon felejtett szórólap alapján megkeresteti, hogy a közelben volt-e nagyobb készpénzforgalom, amit regisztráltak, az eredmény pedig az, hogy vettek két jegyet egy Montreálba tartó vonatra. Megvagytok! És tényleg, Auggie és Natasha ott botladoznak végig a kocsikon keresztül egy szép gyors vonaton. Az étkezőkocsiban ülnek le, mert Auggie-nak megvan a terve, szerezniük kell egy Nexus bevándorló kártyát (?), mert azt könnyebb hamisítani, mint a papírt. Tash hackelne, de a srác nyomatékosítja, hogy nem adatok kellenek, hanem maga a kártya. Segíteni akar ugyanis, de azért a kódot megkapja, ugye? Oké, rajta, akkor füleljünk. Ki is szúrja a szomszéd asztalt, hallja a rendelést, Tash-tól rákérdez a ruhára, ebből és a rendelt reggeliből dekódolja, hogy kanadaiak, jó célpontok, menjenek. Amíg Auggie mondvacsinált indokkal szóval tartja a párt, addig a lány kilopja a férfi tárcáját.
A Központban Joan közli a hírt Jai-jl és Annie-vel, hogy az FBI megállítja a vonatot a következő állomáson, hogy lekapcsolják a párocskát. Annie szerint Auggie azt akarja, hogy ők találják meg, ne az FBI, különben miért hagyna hátra jeleket. Jai szerint ez csak figyelmetlenség, de Annie köti az ebet a karóhoz, szerinte társuk átveri Natashát. Vagy átmenekíti Kanadába, így Jai. Joan meg dönt, mindegy kinek van igaza, mindketten repülőre ülnek (méghozzá a saját, külön bejáratú gépre, mert családon belül kell, hogy maradjon a dolog) és mennek az állomásra, hogy előbb érjenek oda, mint az FBI.
Eközben az FBI már odaért, megállították a vonatot és persze, hogy nem találtak senkit. Mármint akit kerestek. A mellettük elzúgó vonatra meg nem néztek fel, pedig-pedig. Tash, miközben az ellopott kártyákat formálja a maga képére, rákérdez társára, honnan tudta, hogy át kell szállniuk, mire Auggie közli, hogy régóta csinálja már ezt, benne van a Kémek Kézikönyvének második és ötödik oldala közt valahol, hogy mi ilyen esetekben a teendő. A lány odaül mellé, hogy róla is elkészüljön a fénykép, közben meg viccelődik, hogy nem is a CIA miatt szakítottak, ugye. És tényleg. Auggie sorolja, hogy a lány nem akart ideköltözni, nem akart gyerekeket, satöbbi-satöbbi, szóval nem volt könnyű randizni vele, pedig szerette. Jah, az más, akkor essünk egymásnak. Augginak jó napjai vannak, vigyorog is, mint a tejbetök.
A repülőre megérkezik a jelentés, miszerint a vonaton nem találták meg a keresett személyeket, ezzel Jai bizonyítottnak látja elméletét, amit Annie nagyon is rosszall. Ő bízik Auggie-ban. Jó, de akkor is megsértette a protokollt. Hopp, ez a kulcsszó, melynek hatására Annie megvilágosodik, eszébe jut, hogy ő is olvasta a Kézikönyvet és ha abban az van, hogy véletlenszerűen kell utazni, akkor Auggie is biztos így tett, vagyis, még szerencse, hogy Annie ismeri a vonat útvonalát és tudja, hogy egy helyen szétválik az útja, Torontóba is megy, nem csak Montreálba. Oké, akkor útirányváltoztatás, megérkezés, felszállás a vonatra.
Eközben a párocska élvezi az utazást, meg (egy)mást is, a kalauzt gyorsan lerendezik, hogy folytathassák, amit elkezdtek és nem tudnak abbahagyni. Vagy mégis, mert kopognak. De nem ám a kalauz, és még csak nem is Annie-ék érnek oda, hanem… Auggie későn szól rá a lányra, hogy tán mégsem kellene kinyitni az ajtót, már késő... bizony az oroszok jöttek öltönyben és mérgesen. Verekedés, fojtogatás, Auggie, amint kis szuszhoz jut, kéri a lányt, hogy kapcsolja le a villanyt, mert neki úgyis mindegy, a többieknek viszont nem, máris előnyhöz jut a két debellával szemben. A pisztoly azért eldördül, de csak az ablaküveget találják el, a hang viszont eljut Annie-ékhez is, akik egyből tudják, miről van szó, elkezdenek rohanni.
Közben Auggie addig birkózik, míg nem győz, az egyik pasit ki is dobja az ablakon, majd vadul öltöznek, hogy… kiugorhassanak a vonatból. Tash szerint nem jó ötlet ezt egy robogó vonatból megtenni, de Auggie megnyugtatja, hogy mivel a határnál vannak, lassítani fognak, akkor száll majd fel az FBI, ők meg akkor ugranak le. Már láthatóak is a környéken, ők meg ott állnak az ajtóban. A lány egyedül akarja végigcsinálni, de Auggie mindenáron segíteni akar. Még akkor is, ha nincs nálam a kód? Naná, múltkor benne hagytalak a cserben, most nem foglak, válaszol Auggie, mire a lány megörül, hogy azt hallotta, amit akart, a srác kezébe nyomja a kütyüt, amin ott a forráskód, megcsókolja (mármint nem a kütyüt), fülébe súgja, hogy szereti és kiugrik a vonatból, Auggie meg ottmarad az ajtóban, hiába kiabál, a lány nem ugrik vissza.
Búsan ballag befelé, a folyosón Annie és Jai jön szembe, kérdezik, hogy jól van-e és hogy hol van a lány, mire Auggie csak annyit mond, megvan a kód. Annie diadalittasan dörgöli Jai orra alá, hogy ő megmondta. Az FBI is odaér, ők is megkérdezik, hol a lány, mire Auggie válaszol, hogy ő nem látott semmit. Legalább a humorérzéke megmaradt.
Joannal az érzéseiről beszél, illetve arról, hogy igazából nem is tudja azt mondani, hogy biztos volt abban, megszerzi a kódot és tényleg csak kijátszotta a lányt, de Főnöke megnyugtatja, hogy ezen ne is rágódjon, nem érdemes, viszont ne is tegyen ilyet többet, mert különben sarokba állítja. Annie-vel is összefut, aki Lisa miatt beszélne vele, de Auggie megígéri, hogy amint kiszedett Lisából minden infót, átadja az anyagot Joannak és ezzel vége. Otthon végre tényleg magába zuhanna egy kicsit, de nem lehet, mert úgy tűnik, Lisának is van kulcsa és nem fél használni.
Facebook kommentek