Sofia álhangon veszi fel az ismeretlen számról csörgő telefont – Gabi az, aki frissen érkezett Kínából három hét után, és nem, még nem csekkolta a hangüzeneteit sem. Sofia kapja is az infarktust: hiszen akkor nem hallotta Josh vallomását sem (lásd: előző rész)! De nem ám, Sofia tárcsázza is Josht expresszben, aki viszont amúgy pasikra jellemzően ki is törölné az üzenetet a fenébe, mert milyen kínos már, és különben is, mindenki tovább lépett már. Aha, persze, gyanakszik Sofia, mi is történt odaát? Inkább ki történt… mert hát Josh szokás szerint nem tudta a gatyájában tartani, ami oda való. Amíg ő újabb kotont húz, Sofia elkap egy taxit a reptér felé, nekünk meg főcím.

Na, az van, hogy a tábornál maradt nők 24 órája nem hallottak semmit a csapat másik feléről, akik ugye megtalálták a partot, csakhogy a visszaút nem rögzült a fejekben. Kiszáradtak és céltalanul kolbászolnak az erdőben, míg a táborban az egyik nőt akarják helyben felkoncolni, mert be nem áll a szája. A mostani taxisok vs uberesek deathmatchen sem annyira durva a helyzet, mint itt. Íme, pár megviselt anyatigris.

Még csak most kezdődött a szezon, de máris csúcson pörög az izgalomfaktor. 

Hoffmanék

Mivel a 12 focipályanagyságú területük lápi mocsárrá kezd alakulni, ezért hamar elővarázsolnak egy szuperszivattyút, ami 4000 gallon liter vizet képes megmozgatni egy perc alatt. Szépen elhelyezik, ahogy kell, csak Logan közben beszól a rádión, hogy kéne némi segítség. Logan egy feladatot kapott, hogy markolóval ásson egy árkot, hogy elvezethessék a vizet, de ezt is sikerült etolnia, amikor ráment a jégre és az beszakadt alatta. Most ott áll a parton a fél csapat és agyalnak, nehogy a kukába landoljon a 150 000 dollár értékű munkagép. Egy másik markolóval elhordanak egy csomó vizet, így "simán" megoldódik az ügy. Hála Istennek, ne meg nekem, hogy nem lett ebből komolyabb baj - végszavazik a másik markolós.

A nyitó jelenetben Sasa ad interjút a werkfilmhez, mély őszinteséggel mesél arról, hogy Alinda és ő hogyan maradtak a válás után is bff-ek, és hogy természetes volt számára, hogy Éva anyjának szerepét Alinda kaphatja csak meg. Én hallom a plafon recsegését, de azt már nem tudjuk meg, hogy végül kibírta-e ezt a hazugságnak álcázott statikai próbát, mert jön a főcím. 

Olívia kézben viszi ki a Rózsából a Dunából kihalászott sporttáskát. Rögvest belenéz, s nini, a keresett gyertyatartó van benne! Olívia megjósolja, hogy ha Peti dobta a táskát a folyóba, akkor jó nagy bajban van. Juli azonban kiáll fia mellett, azt mondja, a táska nem is Petié, hanem az övé, Peti rég használta, nem is érti, hogy maradhatott benne a bérlete. (De könyörgöm, tényleg ennyi ész van, hogy megszabadulok a gyilkos fegyvertől, de annyi eszem nincs, hogy ne legyen hozzácsatolva személyes adatom?!) Miután Olívia elmegy a táskával Juli picit összeomlik. Fiával összefutván elmondja, mi történt: Olívia most úgy tudja, hogy a sporttáska Julié, és ő járt vele edzeni. Juli azt tanácsolja fiának, ne csináljon semmi feltűnőt, ne tudjon semmit a sporttáskáról, egyszóval: kussoljon.

Krisztián a parkban vár Nikolra, aki közli a hírt, hogy az a bizonyos Haller belement abba, hogy Krisztián pofavizitre mehessen hozzá. Mivel Nikol teljesítette a részét most a jutalékot várja: a Rózsa felét. A nő szerint ez korrekt ajánlat, hisz sokkal többet is kérhetne. Krisztián gondolkodási időt kér, és megtárgyalja Rudival a dolgot. Rudi mivel most nagyjából mindenben visszavonulót fúj, így ebben is, nem adná oda a bisztró felét. Krisztán előhoz egy régi katonasztorit, mikor Rudi hajtott egy afgán csajra amihez segítség kellett és Krisztián vakon követte. Rudi állítja, most is mindenben Krisztián mellett van, de ebben a baromságban nem, hogy Nikol megkapja a Rózsa felét. Krisztián jön azzal, hogy Rudinak van-e tesója, mert ha lenne, tudná, hogy nincs olyan, hogy nagy áldozat. Rudi szerint ez oké, de Zsolt állati pipás lesz, ha Krisztiánnak hála kiszabadul, s ugyancsak Krisztiánnak hála osztozkodhat a Rózsán valakivel.

Nagy izgulás lett Edith hirtelen távozása miatt a családban, Rosamund néni is sebtiben érkezik a vonattal. Érdekes, hogy szegény Edithnek le kell lépnie ahhoz, hogy a család tudomást vegyen a létezéséről. Szóval Violet meg Rosamund szeretnék bevonni Corát a harmadik unokája létezésének tényébe, de megelőzi őket Mrs. Drewe. Cora totál kiakad anyósára és sógornőjére, hogy így átverték a palánkon, de végül is arra jutnak, hogy előbb találják a meg Edith-et, majd aztán ő eldönti mit és hogyan akar közölni a családdal, meg a Lorddal. Hughes kapja el a harci díszbe öltözött Maryt, hogy Bates londoni retúrjegyéről érdeklődjön, mert teljesen félreértették a szitut, és a jegy éppen hogy a lakáj ártatlanságát bizonyítja. Mary sajnálattal közli, hogy elégette, szóval eléggé felültették így a Bates házaspárt a szopórollerra. A beszélgetést meg szerencsére kihallgatja Baxter is.

Nóra beinvitálja a rendőröket, akik egyből kiemelik Petrik ügyvéd úr jelenlétét, s a megállapítás kölcsönös, furcsa, hogy mindig összefutnak. Olívia belekezd a vallatásba, tudta Nóra, hogy a férje, Robi megcsókolta Ágit? A Zsaru megtoldja azzal, hogy ez Nórának milyen érzés volt? Gedi kicsit kiakad, amúgy is a földön fekszik Nóra, persze, rúgj bele, és kérdezd meg, milyen érzés volt. A rendőrök nem jönnek zavarba, folytatják a vallatást, de Gedeon inkább kitessékeli őket, mert igazán hagyhatnák a gyászoló asszonyt.

Azzal fejeztük be, hogy Milán nagyon be van szarva. Teljesen jogosan, hiszen időközben Konrád is megérkezik és fenyegetően közelít a fiú felé egy injekciós tűvel. Arra, hogy mi van abban, nem kap választ, azt viszont megtudja, hogy Rolandék nem mást várnak tőle, mint, hogy közvetítsen Kata és közöttük, ugyanis egy üzleti ajánlattal élnének irányába. Kata újságírói vénája erősebb a félelemnél, belemegy a találkozóba. Mindeközben Mariann, vagy ahogy az illuminált állapotú férje szólítja kedvesen, nyuszifül, nem engedi bántani a lányát, Borit. Aztán Szabi is megérkezik, mint fő megmentő. A két nő rezegve áll a konyhapultnál, Gyula bá meg összeomlik. Égre - földre fogadkozik, hogy ha a nő visszamegy hozzá, egy kortyot többet, annyit sem iszik eztán. Jön az elvonóra megyek és a többi hablaty, de nem hat meg senkit, ott hagyják a mélységes bánatával.

Ott tartottunk, hogy Eugenia le akarja lőni Javiert, de a férfi ügyesen kicselezte, és kitaszigálta az ajtón. A tábornok tudomást szerezvén a dologról, párbajra akarja hívni Javiert, amit Dona Teresa nem igazán támogat, de amúgy meg leszarja.  A nyomozó urak még mindig vallatják szegény Juliót, aki kénytelen bevallani, miért is jött a hotelbe. Az érzelmes pillanatok közepette Ayala nyomozó közli Julióval, hogy találtak egy holttestet, ami valószínűleg a nővéréé. Diego és Alici már kitűzték az esküvő napját, a szállodába pedig új vendégek érkeztek, Don Bernardo és fia, Ignacio személyében, akik a vadászatra jöttek.