Nahát, régi ismerősbe botlunk, olvassátok vissza ezt a részt, ha nem tudnátok ki ez. Annyit azért elárulok, hogy ő Royce, aki anno Beckett kiképző tisztje volt az Akadémián, aztán kapzsi fejvadász lett, aki belekeverte magát egy ékszerrablásba, Kate pedig mélységesen csalódott benne. Royce-szal nem kegyes az élet, mert most meg nem túl vidám hernyóként próbál menekülni egy pisztolyos fickó elől, akitől egy comblövést már bekapott. Ez nem lett egy jól sikerült bújócska, a fickó jön, meglát, s lő. A helyszínen a Kapitány és Castle várja gondterhelt arccal Beckettet. Royce ma érkezett Los Angelesből, ahol élt, miután elvették a fejvadász engedélyét. A repjegyen kívül egy levél is volt a zsebében Kate-nek, de mielőtt megtudnánk mi áll benne, megvan a gyilkos fegyver. A fiúk találták meg egy közeli kukában, ujjlenyomat nincs, egyszer használatos, olcsó darab, de látszik a hangtompító nyoma. Mivel az viszont drága dolog, ezért kikövetkeztették, hogy a gyilkos LA-ból követte idáig Royce-t, mivel a repülőre fegyvert nem tud felvinni, hangtompítót viszont igen, ahhoz meg itt már könnyen szerzett egy gagyesz pisztolyt.
Nézzük melyik géppel jöhetett, valaki olyan kell, aki az utolsó pillanatban vett jegyet. Van is egy ilyenünk, ismerjük meg Neel McCauley-t, akinek vadiúj a személyazonossága, a jogosítványszáma hamis, a neve pedig a Szemtől szemben című filmből van. Robert de Niro nem rossz választás amúgy. Ahhoz, hogy megismerhessük, LA-ba kell menni, mert Neel már vissza is repült, két órával a gyilkosság után. A Kapitány azonban nem engedi, mert Kate túl mélyen van az ügyben, erre Beckett kiveszi a szabiját, nyilván. Attól tartok ebből nem tengerparton bikinizés lesz lángos evéssel. Először hazamegy, és elolvassa végre Royce levelét. Sokkal nem leszünk okosabbak, bocsánatkérés, aztán remény, hogy a mostani tettével elnyeri Kate bocsánatát. Hát, ha azt nem is, de az örök életet sikerült. Már ha. Kate a turista osztályon utazik két akkora benga állat között, hogy öröm nézni, mikor érkezik a stewardess, hogy átmehet az első osztályra. Na ki ül ott vajon? Ezért most egyáltalán semmiféle cukorka nem jár, mert annyira rohadtul egyértelmű volt, hogy így lesz. Castle persze azt kamuzza, hogy a Hőhullám forgatását megy megnézni, de ki hiszi ezt el, senki.