Hanna megtudja a teljes igazságot az anyjával kapcsolatban, Kinga és Aliz majdnem catfightolnak, Zsolt megoldást keres Andi problémájára, és közben le is bukik.

A szokásos lágy bevezetőt a trópusi idillről, egy asszony haláltusájának zaklatott fekete-fehér képei szabdalják szét. A sör kihullik kezünkből az ijedtségtől.

A rendőrség nagyszabású őslakos humanoidot kerget, akinek az arcán zavar, a kezében véres kés van. Occem borotvájának középkori elvét követve, az ügy tisztának látszik, a Nagyszabású Őslakos mészárolta agyon a nőcit.

Tessen véleményt nyilvánítani Pedró tegnap esti gyökérségéről itt. Menjen, vagy maradjon a taknyát a medence oldalába kenő, permanens merevedéssel járkáló DJ?

Annie éppen szalad veszettül… a labda után, a Georgetown Egyetemen fociznak, aholis Göndörhaj szemezget vele miközben kicselezi. Caracasban szintén fociznak a srácok az utcán, Kopaszember nézi őket, majd az egyik ház erkélyére lesz figyelmes, gyanús mozgás van, ellenőrzi. Nem kellett volna, egy pasi az, aki sandán vigyorog és előkerül egy másik, aki a napszemüvegével van leginkább elfoglalva és aki Lopeznek szólítja, majd biccent, mire vigyori pisztolyt fog Kopaszemberre. És sikerül is elhibáznia másfél méterről, Lopez villámgyorsan elszalad, beugrik a kocsijába, ahol viszont már várják, hátulról elkapják és megfojtják, a pénzérméből készült nyaklánca csak úgy világít a szemünkbe, game over. Washingtonban is, Göndörhaj gólt lőtt, nyertek, jöhet az utójáték, Annie-vel ülnek a padon és láthatóan kedvére van ez a szitu. Meghívja kávéra a lányt, aki kéreti magát, míg a srác kimondja a varázsszót: kérj bármit! Oké, akkor szeretném, ha bemutatnál a nővérednek, Juliának! És mutatnak is egy nőt, aki ajtót nyit Napszemüvegesnek és ugyan csodálkozik, hogy az nem a feleségével van vasárnap, de már nyújtja is a nyakát, hiszen ajándékot kap: egy pénzérméből készült nyakláncot.

Göndörhaj kicsit furán néz, de Annie már zúdítja is az információkat: azért akar találkozni Juliával, mert úgy tudják, a Nemzeti Bankban dolgozik, sőt, egy Victor Ponces nevű alak személyi bankára, akinek az elmúlt 3 évben 100 millió dollárt segített elsikkasztani amerikai olajcégektől, amivel a venezuelaiakat támogatták volna, a pénzt egy védett terminálon keresztül utalják a Kajmán-szigetekre, egy off-shore számlára, de ez nem sima sikkasztás, ebből olyan szervezeteket hoznak létre, amelyekkel a régió stabilitását veszélyeztetik. Göndörhajnak leesik, hogy ki is lehet Annie valójában, de figyelmezteti, hogy Julia nem áll szóba akárkikkel, mire megkapja, amit nem biztos, hogy akart volna hallani: ezért kell, hogy a szeretett kisöcsi mutassa őt be, mint a barátnőjét. Szóval erről szólt az elmúlt 3 hét; ezt már Joan irodájában tudjuk meg, aki ellenőrzi Annie Smithsonian-álcáját, belépő, küldetés (egy régi levél bevizsgálása) rendben, a srác meg tuti benne lesz és nem csak azért, mert korábban Annie felvázolta neki, hogy a nővére így is úgy is börtönbe kerül, de ha segít, akkor tán mégsem, és neki sem kell visszamennie Venezuelába, hanem itt maradhat és gyerekorvos lehet belőle, amit annyira akart, szóval nem csak emiatt, hanem, mert láthatóan ez a 20 éves fiú fülig szerelmes az újonc kémnőbe. A távozó Annie már nem hallja Jai és Joan beszélgetését, melyből kiderül, hogy az ottani összekötő, Lopez pár napja nem jelentkezett, de még nem kell aggódni. A név hallatán mi már tudjuk, hogy de.

Két héten vagyunk túl, elvesztettünk két eredeti versenyzőt, Ádám2-t és Fáttert, Muzsikus meg hiába küzdött a skorpióval, belezsibbadt a töke is. Csíra mellyiben vas van, Pokahontaszban meg annyi műanyag figyel, hogy lassan csak egy komponens választja el a kerti széktől. Broki és Naiva (született Edina) szerelme úgymond bimbózik, Noémi néha megrázza a seggét, Melák szemöldök-szem kombinációja büntetőjogi kategória, Hipert meg tényleg le kéne szedálni néha. T69.2 combközépig lila, a mexikói hajnalban a karbantartók addig tekergették a melltájéki potmétereket, míg úgy maradtak a feszülős anyag alatt. Új vendég gyön, és szappanoperába csöppen, mondja, de nem lesz heppiend. A szappanokban nem szokott az lenni, miért is lenne, amikor kiderül, hogy Don Francisco keresztanyja, aki annak idején szoptatta, amikor az anyjának nem volt teje, tulajdonképpen a nagyanyja, aki ráadásul apai ágon egy vérfertőzés gyermeke és eleve férfi volt, míg a kormány át nem műttette nővé, mert úgy egyszerűbb volt beépülni az imperialisták közé?

Egy vallomással kezdem: mindig utáltam a Csillag születiket. Ehhez képest most mégis úgy jártam, hogy a Sixx azt mondta, írjak hogyvoltot. Úgyhogy a lehető legideálisabb körülmények közepette, Miskolcon, brutális mennyiségű húsleves után anyám mellett az ágyon néztem végig szombat este, ami leginkább azért jó, mert anyám végig hogyvanozza az egészet, ami nagy segítség, hogy túlélje az ember ezt a másfél, két órát.

 Egy kis előrevetítés után Magyarország nagyvárosait járjuk végig furcsa népzenés beütésű muzsikára, az utcán táncolnak az emberek, aztán megérkezik Pestre mindenki, már az RTL Klub székházát látjuk, óriási tömeg, ugye. Bemutatják a zsűritagokat. Hernádi Judit a tehetséges emberrel való találkozásról beszél, a libabőrről, aztán Hajós Mindentmegteszekhogybennelegyekatévében András mondja el, hogy ezt most szívből fogja csinálni, Pokorny Liának ez egy új feladat, nagyon fog figyelni az előtte álló emberre, és azt mondja majd ki, amit gondol. Végül jön Puzsér Róbert, a Rádiókáfés kritikus, a kőkemény ítész, akit nem érdekelnek a tehetségek. Frontális és kemény kritika gyün majd tőle, kérem szépen. A zsűri kétszer szavaz majd, először a válogatáson, ahol négyből három igent kell kapni egy versenyzőnek, aztán a bejutottakból választ majd 12-őt egy újabb körben. Isteni lesz. Le is ülnek szépen, induljon a móka, kezdődhet a show.

Folytatjuk a kissé kitekert mondakör elemzését, lássuk, mire készül mostanában a szemtelen herceg és szegény szolgálója! A címből kiindulva a legenda ismerői talán kissé okosabban vágnak neki az epizódnak, mint a többiek, mivel Avalon (ami egy hely neve) természetesen onnét származik. Ez egy mágikus hely, így már gondolhatjuk, hogy problémás lesz a helyzet, mint általában. Rögtön meg is tudjuk, miért: Arthur látszólag halottan lebeg egy tóban. Na, ez nem lehet, gondoljuk, mindenféle bevezető nélkül. Vagy látomás? Úgy tűnik, ugyanis Morgana álmodott rosszat.

Ezután látjuk, hogy Arthur teljesen jól van (önmagához képest persze), és éppen az erdőben lopakodik, amikor Merlin hátulról nekitolat. Arthur őrjöng, mert éppen szarvasra vadásztak. Hirtelen felbukkan egy csaj és egy bácsika az erdőben, akit hőseink megmentenek. A csajt már az előbb, az álomban is láthattuk, mint feltehetőleg Arthur "gyilkosát". A mentőakció után ingyen ellátásban részesülnek Camelot várában, sőt, a csaj még az Arthur melletti szobát is megkapja.

Izgalmas helyzettel kezdünk, Will, Alicia és egy csapat ügyvéd ücsörög egy szállodai szobában és győzködnek egy mediátort, hogy ennél kevesebb pénzt bizony nem lehet kérni, már ez is a minimum, és ők mennének inkább a bíróságra. De nem, addig itt fognak ülni, amíg nem lesz megegyezés a két fél között. Hát, akkor lássuk a másik felet: a szállodai folyosó másik oldalán lévő szobában Celeste Serrano a főnök (Doktor House Cuddyja, értsd: Lisa Edelstein), aki szintén meg van győződve arról, hogy a saját ajánlatuktól többet adni lehetetlen, még így is ők a nagylelkűek. Egyelőre messze még a félút. Idővel meg majd megtudjuk azt is, hogy miről alkudoznak.

Willék ügyfele Maggie, akinek négy éve volt egy autóbalesete, ami után az orvosa azt mondta, hogy egy gerincvelői stimulátorra lesz szüksége. Az orvos adott neki egy füzetet, hogy azokból választhat, melyiket ültessék be neki. Nem választott, mert minek, az orvosra bízta a döntést, az meg egy olyat ültetett be, aminek nincs hatósági engedélye, és mellesleg a saját fejlesztése, ergo kísérleti alanynak használta Maggiet anélkül, hogy a lány tudott volna róla. Ja, és a hatás. Eleinte minden oké volt, megszűntek a fájdalmai, később viszont visszatértek, és sokkal rosszabbak lettek, mint előtte. Na ennek a malőrnek az árában próbál most kiegyezni Will és Celeste.

Egy külvárosban vagyunk egy fiatal mexikói pár lerobbant kocsijában. Lemerült telefon, lemerült akkumulátor, sötét van, a szereplőink meg is jegyzik, hogy olyan, mintha egy bé kategóriás krimiben lennének vagy éppen egy risszrossz horrorfilmben. Szemben van egy telefonfülke, a fiatalember (Paco) kitalálja, hogy majd felhívja az egyik havert, hogy jöjjön értük. A lány bepánikol, ne hagyj itt, félek, de ugyanmár, nagylány vagy, mindjárt jövök, no para. Paco aprót kotor, telefonál, üzenetrögzítő, de nem adja fel, megpróbálja újra, úgyis felveszik. Hirtelen a lánynál vagyunk, aki nagy izgalmában rágja a körmét, mögötte mozgó árnyak, lehet valami zombi városban robbantak le épp. Megjegyzem, a lánynak Carrie-nyaklánca van. Paco-hoz három fiatalember megy oda, az egyik a pisztolyát ráfogva kérdezi meg tőle, hogy kicsoda-micsoda, mire Paco nem túl kedvesen válaszol, erre több golyót is (összesen négyet) kap a mellkasába.

Aki elfelejtette volna: Címlaplány meglógott a saját menyegzője, egyszersmind vőlegénye elől, Szőke Kapitány románca kútba esett élete Bridgetjével, miután utóbbi felszívódott, Vöröske a CIA-nek fusizik, Első Tiszt meg féltékeny Szőke Kapitány ifjú kapitányi mivoltára.

Címlaplányt egy zálogház előtt találjuk, amint könyörög a zacis embernek, hogy adja vissza az eljegyzési gyűrűjét, amit pénzszűkében nála helyezett el, de most rendkívül vissza akarja adni faképnél hagyott exvőlegényének. A 60 napos határidő azonban kegyetlen dolog: minthogy túl vagyunk rajta, a gyűrű már elkelt. Ezen nincs mit sokat magyarázni, váltunk is a reptérre, ahol ugyanezen Címlaplányt testvére, Vöröske faggatja érdeklődően abból az alkalomból, hogy előbbi kiköltözött nővérétől (ez mindenkit otthagy, esküszöm), és Tepsihomlokkal bútorozott össze. A téma eleve kellemetlen, hát még, hogy az aggódó testvér rákérdez, hogyan sikerült húgának a gyűrűvisszaadós találkozó az egykori vőlegénnyel. Címlaplány valami rosszulléte hivatkozik, hogy azért ugrott a randi, majd szorult helyzetét Első Tiszt rontja tovább, aki lovagiasan a rágóba lépett léginő támasza kíván lenni a topán letakarításáig. Egyúttal az elmúlt éjszakáról akar beszélni vele, de Címlaplány feldúltan elhajtja. Dugtak ezek, vagy mi?