Nos belecsapok a közepébe a szó szoros értelmében, merthogy ez a rész a Gyilkos számok második évadját nyitja. Nem tudom ki mennyire ismeri a szereplőket, amit tudni kell, hogy Megan Reeves jött Terry Lake (Sabrina Lloyd) helyére és Colby Grangert tekinthetjük az új fiúnak Don csapatában. Ebben az epizódban ezúttal egy nőt lőnek szitává a saját garázsában.

Don, David és Colby helyszínelnek, a nő egy Trelane nevű szövetségi bíró felesége volt. Nagyon úgy tűnik, hogy nem a ő volt a célpont, csak hát ugye a sötétített ablakos bazinagy kocsi érkezésekor egy lesben álló gyilkos nem fogja letekertetni az ablakot. A Kéküveg Irodában Megan kiteríti azon elítéltek aktáit akikről már megállapították, hogy nem beszámíthatóak, és akiknek az ügyét az említett bíró tárgyalta. Ugyanis száz százalékosan biztosak benne, hogy valami szabadult rab akar kegyetlen, autótszétlövős, véres bosszút állni. Megan profin hangzóan bedobja hogy az efféle esetek száma exponenciálisan növekszik. Charlie meg vigyorogva kiokítja, hogy az exponenciális nem azt jelenti amire Megan gondolt. Az ő verziója a szűrés, vagyis hogy FBI nyelvre is le legyen fordítva egy vadászat hasonlatával él. A vadász az első vadat a saját és az állat erejének tudatában (arányában) választja ki, magyarul először nem a nagy állatot fogja lelőni. Ezen a vonalon indulnak hát el.

Az évad utolsó előtti része egy díjkiosztóval kezdődik. Az Atlas díj átadása zajlik éppen, amit az év reklámszakembere kap, jelen esetben Brian Kinney. A díszes társaság lelkesen tapsol, és Brian élvezettel dugja meg a díjátadó fickót. Közben Debbie-nél ügyvédi konzultáció van Vic ügyében, aki meséli a történtet, Mel pedig jegyzetel és kérdezget. Michael is hallott hasonló esetről, Mel viszont már ügyvédként is találkozott ilyen üggyel. Justin nem nagyon érti, hogy Vic miért nem harcol az igazáért, ha ő megteszi bármi áron, de Debbie nyugalomra inti szöszit. Vicnek az az egyetlen esélye, ha beismeri, mert akkor megúszhatja egy vétséggel és pénzbüntetéssel.

Ha ártatlannak vallja magát, akkor tárgyalás lesz 12 esküdttel, buzgó ügyésszel és a rendőr, aki letartóztatta Vic-et, ott ül, majd az első sorban, mint sértett. A többség a beismerést javasolja, de szöszi szerint Vic lelke ettől nem fog megnyugodni, mert ártatlanul fogják elmarasztalni. Vissza a díjátadóra, ahol a prédapasi egy New York-i állást ajánl Briannek. Mikey időközben hazaér, ahol David azzal a hírrel fogadja, hogy a volt felesége ismét válik, és ettől Hank teljesen kiborult, így most a fia mellett a helye. David már be is csomagolt, és indulásra kész, hogy azonnal Portland-be repüljön. Persze Mikey támogatja David lépését.

16 óra. Ott hagytuk abba, hogy Tóninkat, a Mi Tóninkat lelőtték, mint egy kutyát, és ettől igen idegesek lettünk, nem beszélve Jack Bauerről, és hát ki a fasz akarná magáraharagítani Jacket? Szerencsére túlélte, csak ahogy mondani szokták, a torka véres. Jack telózik Fürtinek, hogy kicsi párja hogy járt, viszont most az van, hogy Tóni kiiktatásával Fürtös lett a főnök. Két lehetősége van, vagy átadja másnak a melót, vagy kitart itt, de akkor nincs rinyálás, hogy így Toncsikám, meg úgy szegénykém, minek kellett lelőni azt az ártatlan jószágot, mikor a légynek se ártott. Végül befut az új üzenet Salazar embereitől, így úgy dönt, hogy ő marad a főnök.

Kyle-t hívja a csaja, hogy menne a plázába, csak le van zárva, így a srác gyorsan eligazítja, majd találkoznak egy kijáratnál és lelépnek, nyomukban Drogbéla embereivel. CTU. Chase nem bír a seggén ülni, ami érthető is, így fogja magát és elmegy Salazarhoz a börtönbe. Fürtit hívja a sebész, hogy megműtik Tónit, majd szól, hogy ha túlélte... meg akkor is, ha nem. Fürti ideges, de marad a helyén. Tikk...takk... Tikk...takk...

Álmos északkeleti kisváros 1990 táján, festői vízesés, lubickoló récék, gagyi nippeken időző kamera – David Lynch névjegye bedobva. Egy mulya, magában motyogó vén fasz peccantani indul, de épp csak felsejlenek lelki szemei előtt a szép kövér lazacok, és egy csinos, nejlonba csomagolt hulla el is kúrja a napját. Rendes emberként eme leletet ekképpen jelenté mekegve: „egy halott … nejlonba csavarták”. A jard kiszáll, szaglászik, kattogtat, tetemet kicsomagol, majd meglepődik: a rigor mortis bizony Twin Peaks legdögösebb gáréjánál állt be, Lóránál – aki nem húzta meg időben, lemaradt a vonatról, szarul.

Mint minden pilot, ez is a teátristák bemutatásával szervál. A halvacsora nélkül maradt szivar a Pít nevet kapta a keresztségben, aki a zsarnoki jégkoca oldalbordájával (Ketrin) és a sógora ferdeszemű özvegyével (Dzsozi) héderel, utóbbira mindig mohó pincsiszemeket mereget. A triász mancsában van a helyi fűrészmalom és gyakorlatilag a város egyik fele, de persze, mint a Dallas és az Onedin család esetében, itt is akad egy nagy rivális klán, meg sok-sok belső feszkó. A fakabátok közül a szabványos kisvárosi seriff, Heri, a szürke és túl sokat locsogó titkárnő, Luszi, a lovagja, a pipogya bőgőmasina, Endi, valamint a közeget segítő körzeti doki, Vill köszön még be.

Naomi randizik! Az ugyan nem derül ki, hogy kivel, de jó neki… Pete meg a szomszédban alkoholizál, és szívesen venné, ha Addison is csatlakozna hozzájuk. A rendelőben Dell járkál, várja Naomit, pakol, várja Naomit, beállítja a megfelelő hőmérsékletet és… várja Naomit. A lányok kitárgyalják a randikat, (merthogy Violet is randizik), aztán hallhatjuk az epizód betegeit, miközben Addison is, és Pete is valahol nagyon messze járnak, de az biztos, hogy együtt.  

Cooper egy nagyon csúnya csuklót próbál rendbe tenni, de nem egy egyszerű ütésnek tűnik. Probléma 1. Naomi ésAddison épp közli egy házaspárral, hogy hamarosan lehet gyerekük, de arra nem számítanak, hogy a nő ezt nem akarja. Probléma 2. Charlotte megjelenik. Magától. Nincs sürgős eset, nem rabolták el egy betegét sem a gonosz Oceanside-iak, egyszerűen besétál, Sam-mel szeretne beszélni. Alvásproblémái vannak, és elfelejt dolgokat, mint például, hogy hol parkolt a kocsijával. Probléma 3.

Emlékeztetőül: a bevezető rész első felében megismertük a Babylon 5 űrállomást, ami az űr egy semleges területén található és elsődlegesen különböző fajok közti diplomáciai kapcsolatok fenntartására szolgál. A kapitánya Jeffrey Sinclair parancsnok, akit Lyta Alexander, az állomás hivatásos telepatája látott megmérgezni az újonnan érkező vorlon nagykövetet. Azzal nyitunk, hogy Lyta, miután magához tér a telepatikus kapcsolat létesítése és a kapitány felismerése miatti sokkból, a jelenlevőkkel (Ben, Takashima + az egész intenzív osztály) is megosztja felfedezését.

A parancsnok feje felett egyre sötétebb, szarbarna felhők gyülekeznek, az időjárás pedig kiadós zivatarral fenyegeti. A már látott ellenszenves földi szenátor kiveszi a kezéből az ügyet (milyen meglepő: érdekellentét fennállása miatt), ráadásul a Babylon 5 tanácsa elé kell állnia (ez a tanács a Földi szövetség, a Minbari föderáció, a Narn rezsim és a Kentauri köztársaság képviselőiből áll a vorlon nagykövet hiányában), mint elsőszámú gyanúsított. Mielőtt ezt látnánk, még megkapjuk a magyarázatot arra, hogy miért láthatta Lyta Sinclairt az eszméletlen Kosh emlékeiben: egy rosszarcú egyén ismerősként köszönt egy bizonyos Del Varnert, lelövi, majd néhány másodperccel később kisétál a szobából Del Varner képében, tehát alakváltó technikával állunk szemben.

Az évad száma változott, így a felvezető szöveg is újult egy kicsit, ami most így hangzik: „Minden emberöltőben születik egy kiválasztott, csak ő szállhat szembe a vámpírokkal, a démonokkal és a sötétség erőivel: ő a vadász”. Buffy viszont a régi, és még mindig azt teszi, amit szokott, amikor vadászaton van a temetőben. Bár most nem harcol, hanem azt várja, hogy egy vámpírrá lett fiú végre kikeljen a sírjából. A várás unalmas, de nem volt hiába, mert csak idetévedt egy vámpír, de Angel az, és ő nincs rajta Buffy halállistáján, így csevegni kezdenek egy kicsit.

Angel arról érdeklődik Buffynál, hogy vonaglott-e mostanában más ölében is Xander-én kívül, vagy már leszokott róla? Buffy persze féltékenységgel vádolja Angelt. Amíg a párocska azon vitázik, hogy féltékenyek-e vámpírok vagy nem, addig a vámpírrá lett kikel a sírból és el akar szelelni. Harcba fullad a vita, amit persze Buffy nyer, így folytathatja az üvöltözést a pasival egészen addig, míg egy gödörbe bele nem esik és egy nyitott koporsóban nem találja magát. A nyomok szerint ebből a sírból senki nem kelt életre, inkább elvonszolták azt, aki benne volt.

Boldog kertvárosi hajnalt képzeljünk magunk elé, amikor egy fiatal lány kirohan egy házból és velőtrázóan segítségért kiált. Megérkezik a rendőrség és Grissom is, kiderül, hogy a lány azért sikított olyan keservesen, mert valaki lemészárolta a szüleit és két öccsét, csak ő meg a húga úszta meg a vérengzést. Szóval volt némi oka arra, hogy hajnalban felverje a békésen alvó szomszédokat. A házból közben öklendező rendőrök sietnek kifelé, jelezvén, hogy a benti enteriőr nem túl szép. Főcím.

Grissom egy fiatal rendőrrel be is megy, hogy megnézzék a dolgot, erős rézszag terjeng, úgyhogy a főnök figyelmezteti a fiatalembert, hogy a száján át lélegezzen, mert itt rengeteg vér elfolyt. Rögtön meg is találják az első áldozatot, az apuka az, aki egy vértócsában fekszik. Az újonc nem bírja tovább, hányni készül, de szerencsére pont megérkezik Sara, aki átveszi tőle a jegyzetelés feladatát. Felfedezik, hogy a falra valaki köröket rajzolt a vérrel – mintha valami szektás gyilkosság lenne. A hálószobában megtalálják anyut is, akinek elvágták a torkát. Grissom benéz a kislány szobájába, ott minden normálisnak tűnik, majd átmegy a fiúszobába, ahol viszont a két srác fekszik megkéselve. Szintén vannak furcsa jelek a szoba falán. Látszik, hogy ez a látvány még az egyébként elég sokat bíró Grissomot is megviseli, de azért a hányós zacskót visszautasítja, amikor elhagyja a házat, viszont utasítást ad arra, hogy hívják vissza a rohammentősöket, akik kijöttek. Saranak pedig azt mondja, hogy tízszer annyi fotót készítsen, mint egyébként, valamint, hogy szóljon a laborba, hogy csak és kizárólag ezzel a bűnténnyel foglalkozzanak ma. Közben rengeteg hírre éhes riporter lepi el a helyszínt.

Mivel az előzetes a feketét síró Madzsával indult, bevettem egy Seduxent a hogyvót előtt, biztos, ami zicher alapon. Ha Alehandró megint énekel neki, levágom a fejem tetjét egy műanyag késsel. A nyitójelenetben Emó és műír ackentusos csaja szenveleg, sajnálom a nagy tulok bátyádat, talán a Szökésben többre vitte volna, mondja a Petrelli gyerek, ugyan már, válaszol a csaj, magának kereste a bajt. Hát igen, nem kell sokat lelkizni szerintem sem, egy üveg házi rettenet, oszt jóvan. A csaj kicsit harcias, és beígér egy alapos gyilkolászást arra az esetre, ha rálelnek a ribancra, aki elégette a tesót. Hajrá villámkezű lány!

Klermackó önfeledtem csírlídörködik, ami nagyjából annyit tesz, hogy szűk pólóban és kisgatyában ugrál az udvaron és rikoltozik hozzá, hmm. Egy igen unszimpatikus plázapicsa úgy gondolja, hogy Klermackó nem tud megfelelően ugrálni, és összevész a Nagyon Szimpatikus Barna Csapattárssal, aki Klermackó spanja, hülye vagy te szőke ribanc, mondja neki, ennél jobban senmi nem tud szaltózni. Ó, azok a boldog gimis évek. Palotaforradalom robban ki, de csírájában elhal, a pálzacicák méhkirálynője vasmarokkal szorítja alattvalói kis seggét. Klermackóra csak annyit mond, hogy nem különleges teremtés, muhaha.

Ez a rész remek reklám lenne a Durex-nek, de kezdem az elején. Démon- és látomásmentes időszak van, ezt ki kell használni. Mindenki a maga módján, persze. Angel, mondanom sem kell, egyedül szeretné tölteni az estéjét, Cordy partiba készül néhány barátnőjével, de Wesley viszi a pálmát, aki egy zsír új bajor fejszével és egy 3 dimenziós szókirakóssal akarja bulira csábítani a többieket. Ő bizony nem a felszínes szórakozások híve, de hamar megváltoztatja a véleményét, amikor megpillantja Cordy barátnőit. Hát, ízlések és pofonok.

Cordelia egyébként randizni is fog, méghozzá Wilson Christopherrel, aki Wesley információival ellentétben nem egy híres archeológus, hanem a legtrendibb fotós los angelesi körökben. Wesley esélyei nem túl jók egy ilyen pasihoz képest, de neki már úgy is mindegy, mert Angelt és őt simán melegpárnak nézik a csajok. Indulás előtt Cordy egy látomást kap búcsúzóul, így legalább a fiúk sem fognak unatkozni, és még Wesley is használhatja a fejszéjét.