16 óra. Ott hagytuk abba, hogy Tóninkat, a Mi Tóninkat lelőtték, mint egy kutyát, és ettől igen idegesek lettünk, nem beszélve Jack Bauerről, és hát ki a fasz akarná magáraharagítani Jacket? Szerencsére túlélte, csak ahogy mondani szokták, a torka véres. Jack telózik Fürtinek, hogy kicsi párja hogy járt, viszont most az van, hogy Tóni kiiktatásával Fürtös lett a főnök. Két lehetősége van, vagy átadja másnak a melót, vagy kitart itt, de akkor nincs rinyálás, hogy így Toncsikám, meg úgy szegénykém, minek kellett lelőni azt az ártatlan jószágot, mikor a légynek se ártott. Végül befut az új üzenet Salazar embereitől, így úgy dönt, hogy ő marad a főnök.

Kyle-t hívja a csaja, hogy menne a plázába, csak le van zárva, így a srác gyorsan eligazítja, majd találkoznak egy kijáratnál és lelépnek, nyomukban Drogbéla embereivel. CTU. Chase nem bír a seggén ülni, ami érthető is, így fogja magát és elmegy Salazarhoz a börtönbe. Fürtit hívja a sebész, hogy megműtik Tónit, majd szól, hogy ha túlélte... meg akkor is, ha nem. Fürti ideges, de marad a helyén. Tikk...takk... Tikk...takk...

Maciorca meg a tesó rendezik az Anne ügyet, persze az elnök nem szívesen enged a zsarolásnak, de most kivételt tesz. Aztán rácsörög Jack (mert Jack csak úgy rácsöröghet az elnökre), és tálalja a fejleményeket. Kyle tiplizett, asse tudják merre van, szóval lehet el kéne engedni Salazart, mert különben jön a vírus. Az elnök viszont nem enged a terroristák zsarolásának semmilyen körülmények között sem. Érted... a csaja volt férjét megveszi kilóra, de ezekkel meg nem hajlandó tárgyalni. Most akkor hogy is van ez? Snitt. Kyle meg a csaja menekülnek, de amikor a szöszi megtudja, hogy Kyle lehet, fertőző megállítja a kocsit és „Dögölj meg egyedül!” felkiáltással le akar lépni. Na, itt a két menza tag leáll veszekedni mindaddig, amíg Drogbéla emberei el nem kapják őket.

Ugrunk Macilacihoz, aki éppen Fürtiékkel egyeztet, mikor Bauer hívja. Na most figyelj! Jack azt bírta kitalálni, hogy nem kell fosni se Salazartól, se a vírustól, mert majd ő jól megszökteti emberünket a börtönből, átviszi Mexikóba, oszt' meg van oldva a dolog. Az igaz, hogy innentől ő is bűnöző lesz, de hát ennyit csak megtehet a hazájáért nem? Há’ persze! Ezt jól kiokoskodtad barátom. Tikk...takk... Tikk...takk...

Anne kiszúrja, hogy Wayne éppen indul valahová egy táskával, és ez is olyan szinten okos, hogy egyből összerakja, hogy itt a volt férjét fizetik ki. Mindig mondom is, tanult embernek nincs párja... CTU. Fürtös hívja a kórházat, hogy apjuk penicillin érzékeny, oszt’ nehogy leoltsák, mert elkezd ott rángani, meg habzik tőle a szája széle. Egyszóval nem szereti. Megjön Chloe és biztosítja Fürtit az együttérzéséről, majd továbbáll és összefut Gaellel, akinek meg csörög a telója. Jah, de itt saját mobil nem lehet barátom. Chloe figyel az ilyenekre. Nem stréber, csak éppen betartja a szabályokat... Gael lerázza, majd fogadja a hívást. Drogbéla az, és hót ideg, hogy mi van már Ramónnal. Relax öreg. Majd Gael szól, ha van valami. Leteszik, és Hector kiszúrja, hogy hiányzik egy pisztoly az asztalról. Már rántja is a fegyverét, de kiderül, hogy csak egy kölyök az. Szerintem Klódia öccse. Először lebassza, majd odaadja neki a fegyvert és célbalődöznek. Na csak ez kellett Klódiának, már jön is a kis tüzes és szétcsap közöttük, aztán Bélára fogja a fegyvert, de nem lövi le, mert a rendező rászólt a fülére, hogy ez még csak a negyedik rész.

Kyle-t és a csaját bezárják valami nagy hermetikusan lezárt izébe, aztán a két fogdmeg csávót fertőtlenítik slaggal. Hát ez Kyle-ékra nézve igazán nem jó ómen. Ugrunk. Anne bemegy az elnökhöz, és gyakorlatilag lebassza, amiért az engedett a zsarolásnak és inkább fizet. Jó tudjuk, hogy így mindenki jobban jár rövidtávon, de hat hélló! Hová lesz így a tisztesség, meg az ilyen fasságok? És igaza is van! Ezt így nem lehet komám! Palmer fel is csörgeti az öccsét, hogy fújja le az akciót. Az ex férj meg csak néz bután, és nem érti, hogy most átbaszták, vagy csak szórakoznak vele. Tikk...takk... Tikk...takk...

CTU. Gael, Chloe, és Sylar felajánlja Fürtösnek, hogy helyettesítik őt, így foglalkozhat apuval a kórházban, de Fürtös nemet mond. Gael meg egyenesen azt akarja, hogy tegye meg őt főnöknek. Hát meg a tököm nem kéne? Elnök nem akarsz lenni vazze?! Maradunk a CTU-ban. Szőkenőt hívja az apja, hogy szerezzen meg egy fogolyszállítási papírt neki. Aztán biztosítja róla, hogy tulajdonképpen azt csinál, amit akar, még akár Chase-zel is. Mindenki boldog, Jacknek megvan a papír, Kimbának meg a pasija. Mikor Jack Chase-zel akar beszélni, kiderül, hogy az meg elment látogatóba. Már hívja is, de a srác le se szarja, csak önfejűsködik itt, és lecsapja a telót. Chase megfűzi a börtönigazgatót, hogy beengedje Salazarhoz, kikapcsoltatja a kamerákat, és már veri is Ramont, mint a habot. Tikk...takk... Tikk...takk...

A tikktakk után is ugyanott vagyunk. Chase emberkedik, Ramon meg nem mond semmit, mikor megjön Jack. Elbeszélget Chase-zel, és elvileg rendben vannak, de mikor az hátat fordít, Jack egy szorítófogással (amit még zöldsapkás korában tanult), lefolytja, majd megkötözi, Ramon meg csak pislog, mint csiga a körhintán. Ugrunk. Wayne meglátogatja Anne-t és összeakaszkodnak, kölcsönösen elhajtják egymást a picsába, ha nem is ilyen durván, de a lényeg ez. Snitt. Chase kezd magához térni, Jack meg viszi Salazart kifelé, de az csak pofázik. Ez se tudja, mikor kell befogni. Feltartják őket, mert a diri nyafog valami érvénytelen kódok miatt, de Jack kidumálja magát és már haladnak is kifelé. Ez ilyen tipikus versenyfutás az idővel jelenet. A diri visszakapcsoltatja a kamerákat, de az egyik el van fordítva, így bemennek a cellába és látják, hogy Chase meg van köttözve, mint a sonka. Jack éppen felveszi a fegyverét, mikor lezárják a börtönt. Lecsap egy börtönör cickányt és a kulcsokkal menekülnek. Berontanak a vezérlőbe és kinyittatják az összes cellát. A rabok szétspriccelnek, így Jack és Ramon egérutat nyer. Chase-t meg szítvágja az ideg! Tikk...takk... Tikk...takk...