A lőtéren,  Hank kérdéseivel és fellengzős beszólásaival megszakítva osztja a nagy igazságokat Samurai, miközben hibapont nélkül szitává lő egy céltáblát. Kicsit fel van baszva az agyvize, mert Kali kibútorozott a kecóból, és így már nem tudja minden percében csoki barna gettópopsiján legeltetni a szemét. Apocalypsenak van egy olyan rossz érzése, hogy Kalit valami másik bika döngeti. Hank egyből hárít, hogy nem úgy van az. A rapper egy kis laza esti járőrautós kocsikázásra invitálja Moodyt, akinek – az előbbieket hallva – nem nagyon van kedve a halálos érintéstől harmincöt centire az anyós ülésen furikázni. De itt az erősebb kutya baszik, és jelen helyzetben Samurai az alfahím.

Felvirradt a hétfő, a tárgyalás napja, írónk kellőképpen ideges. Hiába a szép öltöny és a belőtt séró, az elegáns külső zaklatott belsőt takar, a gyomra is le-föl jár veszettül, akár elénekelhetné a Boomtown Rats-cel együtt, hogy I Don't Like Mondays. Azért azt megígéred, hogy itt leszel, ha vége lesz ennek az egésznek?, kérdezi reménykedve Karentől, szíve hölgye azonban nem ígér semmit, csak annyit mond: Indulnunk kell. Hank azonban még előtte elrohan a klotyóra hányni egy jót az idegességtől, tisztára mint én anno angol nyelvészet szigorlat előtt. Végezetül családi ölelkezés következik hármasban Beccával erőgyűjtési célzattal, majd írónk Karen kíséretében elindul randevúzni Justiciával.

Hanket a délelőtti nap sugarai, valamint a new yorki gyújtogató szerelmes SMS-ei keltegetik álmából. Charlie a jakuzziban dögledezve megjegyzi, hogy ma reggel több üzenetet kap, mint egy nagy ismeretségű díler télvíz idején. Charlie kérdésére válaszolva Hank, képzeletünk falára festi Carrie és a közte lévő szexuális együttlétek freskóját. A nő úgy tekintett férfiúi büszkeségére, mint egy sivatagban eltévedt, a szomjhalál szélén álló ember az oázisra. Mint az örök fiatalság kiapadhatatlan forrására. Az újabb SMS egy ’kis’ meglepetésre figyelmeztet. „Lehet, hogy megölte Beccát és Karent.” Így tippel a jakuzzi mellett egy szál napszemüvegben pózolva a jó barát. Hank most nem kapható a feketehumorra. Megszólal a kapucsengő. Moody arcára kiül a félelem, pedig ő aztán el nem mondta los angelesi tartózkodásának pontos címét. Szerencséjére senki sem áll az ajtóban, csak egy levél hever a küszöbön. A rózsa illatú, piros papírra írt szép szerelmes szavakat tartalmazó levél helyett egy falatnyi tanga bugyit húz elő a borítékból. Még mielőtt Hank azonosítani tudná gazdáját, Carrie a bokor árnyékából az író ölébe ugrik. Még szerencse, hogy bemérte az Iphoneját, különben nem talált volna ide. Hank a fogát szívva, egy lightos mosolyt erőltet magára és ironikusan hümmögve csodálja és áldja a mai technológiát. Míg a háttérben Charlie – habtestét köntösbe burkolva – leesett állal jelzi a házba – kéretlenül – besétáló nyest dögösségi rátáját.

Hankkel és Abbyvel nyitunk, az utóbbi idők gyakorlatával ellentétben nem vízszintes, hanem függőleges testhelyzetben látjuk őket, amint péntek este egy kocsmában egyeztetnek a hétfői tárgyaláson folytatandó stratégiáról. Hank már teljesen felkészültnek érzi magát, tudja, mit kell mondani, szerinte már elégszer átvették az egészet. Mindazonáltal marhára ideges, mégis csak kiskorú elleni erőszak a vád. Abby igyekszik megnyugtatni mondván, hogy az ideges vádlottakat mindig elítélik, fő az udvarias de magabiztos fellépés. Hank természetesen nem lenne Hank, ha megnyugtatási gyakorlatként nem javasolna egy kiadós dugást, de Abby tartja magát korábbi kijelentéséhez: a tárgyalás előtt nincs szex. Majd búcsúcsókot intve ellibeg, Hank pedig nyugovóra tér a szállodai szobájában.

Azaz csak térne, de a kulcs nem nyitja az ajtót, irány a recepció. A recis lány azonban felvilágosítja, hogy nem a zárral van baj, hanem Hank hitelkártyájával: a bank ugyanis visszautasította a szálloda részéről kiszámlázott eddigi szállásdíjat. Most mondja már, mi az a piti összeg, ami miatt a bank szarozik?, érdeklődik Hank, mire a recepciós: Huszonötezer dolcsi. Ezt meghallva Hank kis híján lefejeli a pultot.

Hank a forgatókönyv utolsó szavait gépelve, örömittasan üvölt a monitoron vele szemező szöveg képébe. „És függöny fel. Baszki! Vége.” Charlie már aranytálcán hozza az írói munka megbecsülésének legkiválóbb eszközeit, a drogot meg az alkoholt. Az igazi esti ramazuri azonban elmarad, mert most Hank útra kel, hogy mindenkitől érzékeny búcsút vegyen és ugyanezzel a lendülettel visszahúzzon a hőn szeretett New York city-be. Charlie mérhetetlenül sajnálja, hogy az esti suna mustrára barátja nélkül kell mennie. A pillanatnyi bánatot szégyen erekció váltja fel, amikor Charlie felvázolja Hanknek a ’live sex cam’ nyújtotta határtalan és egyben aberrált élvezetet. „Az remek haver. Te egy beteg állat vagy, Runkle. Na, gyors ölelés, aztán részemről lépés elfelé.” Így nyugtázza Hank barátja pisipornós, szexkamerás fétisét.

Hank egy laza dodiztatással indítja a reggelt, de a következő pillanatban kiderül, hogy lehet egy másodperc alatt a mennyből a pokolba zuhanni. Épp a „neked pornóznod kellene” bóknak szánt kijelentésével kapcsolatban magyarázkodik Kali-nak, amikor a terasz üveg ajtaján betoppan Apocalypse és eszelős tekintettel az arcán, szó és gondolkodás nélkül szitává lövi a szerelmi ágyat és a rajta enyelgő párocskát. Charlie egy jó erős seggrepacsival ébreszti fel iszonyatos rémálmából barátját, és miután sikerül tisztázni, hogy senki nem könnyített le szájjal senkit, a biztonság kedvéért Runkle ügynök gyorsan elmeséli, reggeli zuhanyzós maszturbálós élményét.

Charlie Runkle irodájában nyitunk, a kopasz ügynök valami jó hírt kapott, amit gyorsan meg is oszt az éppen érkező Hankkel. Sasha Bingham úgy döntött, visszatér a Fucking & Punching forgatásába, bár ez a visszatérés nem Hanknek, hanem Eddie Neronak köszönhető. Mit csinált vele az a gusztustalan fazon?, mereng Hank, bár a valószínű választ minden bizonnyal ő is tudja. Ezen felül Charlie további jó hírrel szolgál: Sasha más vonalon is igénybe akarja venni Moody szolgáltatásait. Ugyanis valami új zombis-zsarus sorozatot kezdett forgatni Mindnyájan megrohadunk címmel, aminek a pilotja nagy siker, viszont Sasha szerint, aki természetesen a főszerepet játssza, a karakter szájába adott szavak nem életszerűek, és Hanknek a forgatás helyszínén kellene javítgatni a rossz dumákat. Biztos jó nagy trágya ez a sori, jegyzi meg Hank. Az meglehet, de heti százezret fizet, és nem forintban, vigyorog Charlie. A két jóbarát az összeget ismételgetve szoros emberfogásos lambadával fejezi ki örömét.

Még mielőtt belecsöppenhetnénk az új, frissen érkező ötödik évad szaftos történéseibe, egy instant négy évad összegző blokkon kell túlesnünk, hogy a vidékről jött embernek is világos legyen, mi a zimankós fasz folyik Hank Moody-ék háza táján. Természetesen csak az aktuális évadra vonatkozó fontosabb momentumokat emelik ki. Kiderül, hogy Hank ügynöke (Charlie Runkle) elvált, az exfeleségét (Marcey-t) egy szintén kopasz, ámbár Charleihoz képest egy kicsivel magasabb fószer (Stu Baggs) húzogatja. Plusz az sem elhanyagolható, hogy Charlie újdonsült életcélja az lett, hogy 100 nővel szexeljen. Ha ez megvan, utána már nyugodtan magához szólíthatja a jóisten. Továbbá van itt még valami az instant összegzőben, hogy Hank lánya (Becca Moody), aki amúgy a nagy dolgok megmondását illetően, a sorozat Paulo Coelho-ja, közli a faterral, hogy húzzon haza. És ő így is tesz. Irány New York és az LA-től mentes élet.

Az előző rész végén Hank és Abby fél évadon át húzódó flörtölése végre beteljesedett, szex lett a vége, és nem is nyugdíjas módon, legalábbis erre utal a kettejük között zajló másnap reggeli beszélgetés. Ministráns korom óta nem keféltek így meg, bókol Hank, amit Abby elégedett kacarászással nyugtáz. Hank lendületben marad: És milyen szép kék a szemed! Barna, világosítja fel Abby. Majd a témánál maradva arról beszélgetnek, hogy ha szexelni akarnak, akkor meg kell szüntetniük az ügyvéd-kliens kapcsolatot, Abby vállalja is, hogy keres másik jogi képviselőt. Hank természetesen nem érti a probléma gyökerét: Nappal jogi ülés, este közösülés, mi ezzel a gond? Abby azonban racionális, nem hagyja magát eltéríteni, szex vagy munka, Hanknak döntenie kell. Kedvenc kortárs írónk végül természetesen a farkára hallgat, nem az eszére: Akkor inkább keress nekem másik ügyvédet, mondja Abbynek.

Nem járunk messze az igazságtól, ha azt mondjuk, hogy ez a három dolog (na meg természetesen a szex) mozgatja a világot, de jelen epizódban Moody barátunkét mindenképpen. Hősünk a Porschéban szundikálva várja Abbyt az ügyvédi iroda előtt, a pajkos jogtanácsos egy üveg vízzel érkezik és fordított húsvéti szokásként meglocsolja vele Hanket. Majd kiülnek a közeli kávézó teraszára megbeszélni a fejleményeket, Abby bizakodó: Vallja magát bűnösnek és akkor kap másfél évet felfüggesztve, és 1000 dolcsi büntetéssel meg pár óra közmunkával megúszhatja az egészet, tanácsolja az ügyvéd. A szomszéd asztalnál egyetemista szőkeség ücsörög laptoppal, és arcán széles mosollyal nézegeti Hanket, akiben erre felbuzog az önbizalom. Nézze csak, ügyvédcsajszi, öröm látni, hogy a fiatalok olvassák a műveimet és felismernek, mondja Abbynek. Majd a lányhoz lép, hátha autogramot akar kérni tőle, de erről szó sincs: a képernyőn ugyanis a pár órával azelőtt készített kompromittáló fénykép látható, amin Sasha és Mia kotorászik Hank nadrágjában. Ennyit a mai fiatalok kortárs írók iránti érdeklődéséről.