Nagy nap közeleg, az utolsó évesek szóbeli beleegyezésének napja. Régen meg kellet várni a februárt és aláírni a főiskolákkal, de most már ősz közepén megteszi pár szó is. Smash sürgeti Noelle-et, jöjjön ezerrel, mert a nyakán egy csomó komoly edző. Alabama, a legutóbbi konferenciabajnok, a Georgia Tech-i földimogyorót is hoz, Michiganbe kemény északi hóeséses focival csábítgatják a déli srácot. Smash és barátnője udvariasan végighallgatnak mindenkit, bólogatnak és majd értesítenek.. Mama és a húgok ki vannak hagyva ebből.

Julie ébredezik iszonyat másnaposan. Apja nyit be és ő kér bocsánatot hogy idehozta a hírhedt Tim Rigginst, de most már vége. Julie biztos magyarázná ugyan a dolgot, hogy is volt, de hát harangoznak odabent neki ezerrel, hallgat inkább. Eric az edzőteremben találja Timet, aki itt aludt, de csak ma, mert zárás után már innen is el kell húznia.

(Fárasztó és unalmas egy rész és még csak rosszabbak jönnek ezután… A forgatókönyvírók már írás közben is sztrájkoltak talán) Taylor lak, Tim a kis Gracievel játszik és Shelleyvel szemez. Majd felajánlja hogy elmegy babakajáért, igaz tornádó közeleg Dillon felé. Kifelé menet csatlakozik hozzá Julie is, együtt autóznak, Kisszőke közben arról faggatja Riggst jön-e bálba, meg hasonlók. A bolthoz érve gyanúsan tiszta lesz az idő. Megveszik amit meg kell venni, de fizetés előtt épp megérkezik a Délnyugat ura a Tornádó. Mindenki gyakorlottan elrohan az ablakok közeléből csak Julie nem, akit végül Tim ránt egy polc mögé, lefogja, míg betörnek az ablakok ezerrel. Testkontaktus, hősies megmentés megvolt..

Reggel Tammy hírt kap, összedőlt a fél larribe-i iskola, és Dillonban nincs kábeltévé a vihar miatt. Shelley-t és Julie-t nem érdeklik a keservek, ők a hasra gyúró Timet figyelik elmélyülten. Tammy ezen kiakad, és siet férjéhez, meddig is marad házukban ez a rossz hírű ember? Edző szerint csak pár napot, de máshol jár az esze. Hírt kapott arról hogy a larribe-i csapat a viharkárok miatt Dillonban fog edzeni…

Dilloni rendőrség, Landry vall. A kihallgatója nagyon arra akarja terelni a kérdéseket hogy ’megtámadta a lányt, megtámadott téged’, de a srác csak azt ismételgeti hogy ő megölte a fickót. Nyomozó nagyot sóhajt, kimegy, és közli a magába roskadtan ülő Apával, hogy fia nem nagyon akar magán segíteni. Pedig itt mindenki csupa jó szándék hiszen Texasban vagyunk nem holmi nyámnyila északi liberális államban, ahol a bűnözők jogait jobban féltik mint az áldozatét... Apa végre összeszedi magát és hazahurcolja a kapálózó fiát, aki persze tiltakozik, mert bűnhődni akar.

Matt és Carlotta boldogan ébredeznek, amikor rájuk nyit Nagyi. Gyorsan takaró a fejre, egyelőre titkolnivaló a kapcsolatuk, úgy tűnik. Taylorék készülődnek Gracie keresztelőjére, Julie a szokott lázadókamasz módján leszólja a dolgot, minek ennyit izgulni, egyáltalán minek az? Edző irodájába érve Timet hivatja, és elétárja a problémát. Mint atlétikai igazgatónak, neki kell embert találnia az egyéb sportolók mezének mosatására. És ő a legönzőbb, legönteltebb játékosára gondolt, Tim tudna-e nevet mondani? Tim tud, Williams névre Edzőnk fejet ráz, tiéd a dicsőség Riggins.

Péntek esti meccs, a pályán a Párducok bénáznak, a támadók semmire sem jutnak, védelem semmit sem tud megtartani, utolsó negyedre 37-0 a Mavericks javára. És meccs végére sem változik, vereség otthon, ez szégyen. Levert mindenki az öltözőben, csak Smash nem, boldogan osztja meg a vereségen rágódókkal, hogy ő a jövő héten egy egyetemre utazik, meghívásra, óóó yes…. Lelátón sem akartak jó irányba menni a dolgok Tayloréknak. Shelley hugi előbb Ericék szexuális életét kevesli a szülés után, majd rajongva hívja fel Tammy figyelmét, nagyobbik kislánya hogy bele van zúgva a cuki új tanárba.

Mattnek mégis jutna jutalom, barna cheerleadere felajánlja, hogy töltse nála az éjszakát, szülei nincsenek otthon. Irányítónk úriember, a nagyi felügyeletére hivatkozik,. A csaj nem sértődik meg, még tetszik is neki ez az érzékeny duma. Ha Mattünk azért mondott le a szexről, mert otthon is ezt remélt, csalódnia kell, Carlotta még beszélni sem akar a csókról.

Reggel Dillonban, kezdődik a Toborzóidény, Brian Smash Williamsnél nem hallgat a telefon, Texas Tech, Georgia Tech, TMU és még sorolhatnánk. Julienek nincs kedve felkelni sem, nyilván Matt miatt, akinek jobban kezdődik a reggel, összetalálkozik a zuhany alól épp kiszállt Carlottával. Timnek nem kezdődik jól a nap, kénytelen végignézni Judy és Billy enyelgését, de nem sokáig, összepakol pár cuccot és lelép. Legegyszerűbb célnak a Colette ház tűnik, ahol Tyra beadja a derekát, kap 48 órát, de szexet semmit. Feltételek elfogadva.

Tammy összeismerkedik az új irodalom-újságírás tanárral, nagy gyakorlata nem lehet a srácnak, mert elsőre diáknak nézett ki. De nagyon diáklány-szívdobogtató külseje van. Eric is tart egy kiselőadást a végzősöknek, azoknak akiknek esélyük van főiskolára. Nagyon kell vigyázniuk, hivatalosan sehová sem kötelezhetik el magukat, amíg középiskolai focit játszanak. Még egy csokit sem. Ha mégis beszélgetni támad kedvük egy-egy edzővel, az Eric irodájában tegyék inkább. Aztán kezdődhet az edzés.

Hajnal a dilloni prérin,Jay vezet és közben 19 éves lesz. Filózik kicsit, mihez is kezdjen az életével. Nagy nap van Tayloréknál is. Ma megy Tammy először dolgozni, s húgát Shelleyt várja, aki hozzájuk költözik besegíteni egy darabig. (az írók önálló ötlettelenségének első jele, többtucatszor már alkalmazott sablon, előkeríteni egy soha nem látott, előre borítékolhatóan konfliktusokat, gyártó rokont) . Közben napi postabontás, hát megjött Eric Taylor első Párducedzői fizetése is.. Ami pont a fele a tavaly ilyenkor kapottnak…

Tammy kérdő tekintetére Eric bevallja, hogy Buddyval szóba sem került konkrét összeg, ő csak feltételezte hogy.. Hogy mit feltételezett, nem derül ki mert csengetés, és itt van Shelley. A sorozattípus-könyvek mindenbe beleszóló, önálló-szinglije. Visongás, összeborulás, baba csodálás, majd a második percben Shelley is felfedezi Eric csekkjét, Edzőnk jobbnak látja gyorsan itt hagyni négy szőkével teli házát.

Dillon, Eric a csapat nem túl fényes állapotán problémázik, majd egy romantikus estébe kezdene. Gracie nagyszobában, Julie házon kívül, gyertyák, elkezd hát utalgatni, hogy elég idő telt-e el már a szülés óta, meg hasonlók… Tammy veszi az adást, de ő a jól sikerült éjszakát úgy tervezi hogy végre alhat egyet, férje meg kint vigyáz a kicsire. És mivel otthon vannak, nem a pályán, így is lesz..

Szerda. Mexikó, Lyla hamar a nyomára akad a kettősnek, de Jay nem örül a látogatásnak.Majd a srácok a történteket mesélik, most már Jay is röhög a rendőrős sztorin, Lyla pedig rádöbben hogy ez a két hülye csak nem változik semmit.

Az út Mexikóba, nem veszélyes, egy jó kis kirándulás, sok sörrel. A megkapott címen egy elég lepukkant rendelő, és igazi latinos ügyintézés fogadja texasi hőseinket. A doktor úrnak nem felelt meg az általa megadott időpont, családostól nyaral, majd a jövő héten talán. Jaynek kiakad az arca, Tim azon töpreng, mivel is ütik majd el az időt? …Az egy hét Dillonban is telik, péntek van, meccs megint. Nagyi a lelátón okítja Carlottat, Buddy és a polgármesterasszony pályaszélről figyel. És megjelenik Eric Taylor is, nézőként.

Wescott ellen megy a játék, nem sok sikerrel. Smasht erőlteti MacGregor edző, hogy fusson át a falon, de az ellenfél is tudja kit kell blokkolni, semmi eredmény. Wescotték bezzeg touchdownpaszokat is adogatnak egymásnak.. Utolsó esély a fordításra, edző csak a futást erőlteti, és 20-as sem gondolja úgy hogy más is kaphatna labdát. Matt, hát nincs mit tenni, átadja, Smash fut vele, de csak oldalirányba, hárman kergetik, majd földre kerül területvesztéssel… Vereség otthon, egy odaadott győzelem, MacGregort szapulja SammyMeade…

Clarke-lak, reggel, Landry elégedetten, Tyra zavartan ébredezik, a lány közli hogy ez volt az utolsó, majd az ablakon kilép. Korán van ugyan, még csak hajnali 5, de Landry apja rendőr, korán kelő, látta a lányt, de nem szól. Tim ébredezik a Riggins lakban, első pillantása az udvaron Bill bátyóra, és Judyra, a szomszédasszonyra esik, akik összejöttek úgy tűnik. Taylor lak, Ericnek indulnia kell Austinba, bár látszik rajta, szívesebben maradna babázni Gracie-vel. Amúgy, az új fociévad első hete van.. 

Sammy Meade sporthírei, a rádióban MacGregor edzőről dumálnak, mit tud tenni hogy kinőjön Taylor árnyékából? Az első betelefonáló kapásból lejúdásozza Ericet, Edzőnk ezt épp egy népes kajáldában hallgatja végig. Kifelé menet, még Matt lép oda hozzá, elmondja hogy szakítottak Julieval, és hogy bocs, ha eddig ezért problémákat okozott. Eric, irány Austin.Edzés, MacGregor megint keményen meghajtja Timet, egy kocsikerékkel a fején futatja. A legkeményebb fickó, Tim persze elájul az egész csapat előtt. Mentőket hívnak, s míg bepakolják az új edző mindenkitől sötét pillantásokat kap.

Előző részek tartalmából. Megszületik Gracey baba, Eric érkezik haza repülve. Tim és Lyla találkozása, még izzik némi parázs. Julie fura szokásokat fett fel, mással flörtöl, apja végül azt javasolja, szakítson Mattel. Tyrát és Landryt megtámadta az erőszakoló fickó, de végül ő marad a földön.

Éjszaka közepe, Eric és Tammy telefonoznak, néha Gracey is beleszól. Próbálnak a szülők visszaemlékezni, Julie mikor is szokott sírni, de nehéz ez így telefonon keresztül. Aztán Eric kezdi a panaszkodást, felesége megadóan hallgatja. Edzőnk nem érzi igazán a TMUnál otthon magát, nem része a belső körnek, meg hasonlók….Tyrát is telefon ébreszti, Landry az, aki nem találja az óráját. Ha a fickóval együtt leesett a folyóba, az baj, mert bele van gravírozva a srác neve. Nézik egy darabig a hídról a folyót, Landry közben azon lelkizik az erőszakolós fickót várja-e valaki?