Dillon, uszoda, lubickolnak a népek. Medence szélén Matt és Landry, mintha az 1x01 két lúzer verebét látnánk újra. 7-es igazán szedhetett volna össze némi magabiztosságot a győztes idényben, de nem. Csak a parton dohog, Smashre, aki mostanában a csapat egyetlen sztárjaként viselkedik. Juliera, aki nyári munkaként uszómesterkedik, és alig néz szerelmére, de annál többet egy úszómestersrácra. Landry haver kész megint a jó tanáccsal, verje arcon a ’Svédet’, ezt tenné Tim Riggins.

Matt azonban nem Tim, csak ül. Végiglejt a parton Tyra Colette is, lélegzetek akadnak el láttára, legjobban Landryé. Matt megnyugtatja, ez soha nem jön össze, de pulykatojás kitartó, ezt ugyebár már tudjuk. Már ott tart, hogy beállt újoncnak a csapatba, hátha ez megérinti belül Tyrát. Igaz Nagyszőke utálja a focit és megfogadta, játékossal nem jár többet.  Matt szerint sem jó ötlet, Landry a pályán meg fog sérülni.

Előző részekből: Buddyt jól képen törli Angela Colette a felsőbb népek előtt, majd Eric ad neki tanácsokat, de mint falrahányt borsó, Wawe elmagyarázza Smashnek hogy gyógyszerek nélkül jobban érzi magát, de a leszokás vége a konyhapadlón kuporgás lesz. Jayt meghívják Austinba edzeni, ahol megismeri a megértő Suzyt, de jön Lyla aki kiakad mindezen. Tyra és Tammy békét kötnek, majd Edzőnét Edző azzal fogadja hogy a Texas Methodist University felajánlott egy állást.

Jason pokoli jól játszik, keményen, sokat fejlődött, Gumbie edző nem szűni dicsérni, ő a ’golden boy’ az idén. Aztán jön az értékelés és Jay legnagyobb döbbenetére közlik vele, hogy nagyon jó volt, az újak közül a legjobb, de ő nem jön Pekingbe, viszlát négy év múlva… Záróbuli megint, Suzy vigasztalja, Herc a kerekesszék-filozófus pedig elmagyarázza a miértet. Jó volt, ez tény de még új itt. És vannak akik négy éve ezért hajtanak, hogy bekerüljenek. Na meg Jason még mindig nem fogadta el a Széket egészen. Később Hatos Suzyval beszélgetve elismeri hogy túl nagy az egója, a lány felajánlja hogy hazaviszi. Váratlanul kiderült hogy a környékre való, és lesz amúgy is egy fuvarja.

Előző részek tartalmából. Lyla és Tim nem járnak, csak megcsalják legjobb barátjukat a háta mögött. Vudu a saját feje szerint játszik és el is rontja, A győzelem utáni reggel közli két öltönyös Eric-el hogy vizsgálat indult Vudu miatt..

Egész Dillon az élőben tudósítást figyeli a texasi Sportfelügyelet üléséről. A büfében Matt, Landry és Egyszerhasználatos Jóbarátjuk (hízásnak indult pattanásos kamasz, mellette Landry is dalia) eszegetnek, mikor is utóbbi megjegyzi, hogy nem érti miért is izgat ez mindenkit. Valószínű hogy ő nem jár meccsekre, de túl hangosan tette ezt az elmés megjegyzését, mert Matt gyorsan elkezd pisszegni neki, a büfé tele van Párducokkal. Mattet Smash oda is indít magához jó szándékkal, megint négyes randit szervezne két csajjal. Landry és EHJB csak nézik őket, és utóbbi nagyképű dumát vág le a focistákról. Bevonul Vudu is, még alig van a városban, de máris szert tett pár rosszarcú brada kísérőre. A kérdésre hogy mit keres még itt, gúnyos vigyora a válasz. Reyes a védőfal bástyája javasolja, hogy húzhatna már el Dillonból, mire Vudu megjegyzi, inkább a mexikói patkány húzzon el a folyón túlra. (a Rio-Grande határfolyón át vissza Mexikóba). Hirtelen síri csend, mindenki gondolkodóban egy pillanatra. Mert niggerezni csak feketéknek lehet, ez közismert de koszos mexezni, lehet e feketéknek? Végül felpattan pár érintett hogy balhé legyen, még egypáran (köztük Matt és Tim) meg azért hogy ne. Végül pár kemény pillantás és duma után Vudu és kísérete elvonul. Szerencsére hírek a tárgyalásról, a figyelem elterelődik.