Buffy elalszik Walsh professzor óráján, és igencsak érdekeset álmodik. Az hagyján, hogy az óra kellős közepén csókolózik Rileyval Walsh professzor parancsára, de a suliban egy kislányt lát, aki egy dobozt szorongat és énekel valami gyerek dalt. Tehát fura álma volt, de az álom csók nem vált valóra élőben, mert még mindig bénázik a vadász páros. Buffy hamarosan fel is hívja Giles-t, hogy elmesélje neki a fura álmot. Fura álom? Gyerek mondóka a gonoszról? Csak nehogy Freddy Krueger jöjjön elő a sötétből. Viszont Gilesnak akadt egy lakótársa is méghozzá Spike, aki jelenleg ártalmatlan.

Közben Anya és Xander eljutottak a „te nem törődsz velem” veszekedéshez, amit Gilesnál folytatnak le. Will továbbra is magányosnak érzi magát, így egyre több időt tölt a boszorkány klubba, ahol nem vevők a varázslásra, ők inkább csak lélekben boszorkák. Buffy és Riley hiába áll egy oldalon a gonosz elleni harcban, muszáj hazudniuk egymásnak, amit mindketten nehezen viselnek. Estére Xander veszi magához a számkivetett vámpírt, mert Giles vendéget vár, méghozzá a néger lányt, akit már láthattunk Gilesnál kevesebb ruhában is. Az éjjel valami történik Sunnydale-ben, ami nem szokatlan, de most az a doboz játssza a főszerepet, amit Buffy látott álmában a kislány kezében.

Jól visszatekintünk, majd megnézhetjük, hogy Riley hogy hívja meg Buffyt egy piknikre. Nem megy rosszul a fiúnak, és elutasítást sem kap, ami jót jelent. Este Buffy Will-el osztja meg a lelki csatáit, de vöröske most nincs jó passzban, mert hiányzik a kedvenc farkasa. A lányok az este további részét Gilesnál töltik, mert ideje megtudni, hogy mit tud Spike. Will némi informálódás, és rövid ötlet börze után elhagyja Giles lakását és ha eddig még nem szenvedett, akkor most kap még egy pofont az élettől, ugyanis hazafelé betér Oz szobájába, amiben már egy rozsdás kanál sem maradt. Oz végleg elment.

Másnap Buffy és Riley megejtik a pikniket, ami alatt főként ismerkednek, és kezdik igazán érdekelni egymást. Szegény Will továbbra sem találja a helyét, de a kóválygást felfüggeszti, amikor Riley marasztalja őt egy kicsit. Este Will néhány ital után már a táncparketten ropja. Buffy úgy dönt, hogy Willnek ideje beletörődni abba, hogy a szakítás fáj, és nem múlik el varázsütésre. A varázsütésről Willnek azonnal eszébe jut egy a kedvenc hobbyja, és éjjel a fürdőszobába varázsolni kezd.

Némi előzmény után lássuk is a mai részt. Este van, Buffy vadászik és talál is egy vámpírt, akinek gyorsan vége lesz, de sejtelemes zene van, úgyhogy van itt még valaki. Nem is kell sokáig keresnünk, a bokorban ugyanis Angel bujkál. Hát nem nagyszerű? Másnap Buffy, Will és Anya egy ünnepséget néznek végig, ahol az új művelődési ház alapkőletétele zajlik. Buffy és Will még valamennyire mutatnak érdeklődést, de Anya inkább csak Xander miatt van itt, a fiú ugyanis az építkezésen fog dolgozni, ha túléli azt, hogy hirtelen beszakad alatta a föld.

Kiderül, hogy az, ahova Xander beesett, egy Misszió a város alatt. Persze Buffyt jobban érdekli a közelgő hálaadás, mint holmi földalatti Misszió, és azt tervezi, hogy csinál egy hálaadást a csapatnak. Este a kommandósok még mindig Spike-ot keresik, és egy kis kitartással akár sikerrel is járhatnak, mert Spike nagyon rosszul fest. Most, hogy nem igazán tud enni, nehéz munka lesz neki az életben maradás. Xander sincs jó passzban, lázas és elég betegnek tűnik, de Anya úgy dönt, ha már ember, akkor ápolná a fiút, ahogy azt az egymásért aggódók teszik.

Buffy a menzán kiselőadást tart bénaságból, miközben Riley és két haverja tanakodik azon, hogy megérné-e járni vele vagy sem. Persze a kis egyetemi epizód közben Megtudjuk, hogy mi van Spikekal, úgyis régen láttuk. Eléggé padlón van a kedvenc fehérhajú barátunk, valami laboratóriumban álmodozik a vadász megöléséről, és rajta kívül még jó pár lény van egyesével bezárva üvegfalú cellákba. Buffy kitalálta, hogy ma nem megy őrjáratozni, mert mióta Oz elment Will le van törve, mint a bili füle, úgyhogy buli kell és nem vámpíröldöklés.

Valamint a fura katonákról sem derült ki sokkal több, mint eddig, úgyhogy ma csajos este lesz. Will tényleg nincs jól, és folyamatosan visszavárja Oz-t, de már az órákról is kezdik kihúzni a nevét, ami nem jelent jót. Miközben a lányok suliban vannak Giles és Xander a kommandósok megkeresésére készülődnek. Walsh professzor is kihúzta az órájáról Oz-t majd, nagyon megbántotta Willt, amit Buffy szóvá is tett. Ez a tette adott is Rileynak és a haverjainak témát. Tehát Riley és a haverok, ahogy tinifalván az lenni szokott megállítják Parkert - aki ugye kavart a vadásszal - hogy megérdeklődjék milyen lány is Buffy.

Buffy „dolgozik”, de annyira nem nyújt kihívást a mai munka alanya, hogy a harc után a vadász puffogva vonul el. Persze azért van egy fehérhajú valaki, aki még nagy kihívást jelenthet, sőt még sok fejtörést okozhat, persze fog is, abban nem kételkedem. Főként azért, mert kihallgatja Buffyt, és ígéretet is tesz a fejtörésre. Azt hiszem, az ígéret betartására még várni kell, mert a kommandós csapat a sokkolójával elejti a szőke vadat. A csapat összegyűlik a Bronze-ban, ahova Giles-t is leette a fene. Persze Will már megbánta a Bronze bulit, mert Veruca a színpadon énekel, és továbbra is igéző hatással van Ozra.

Reggelre azért már szent a béke a farkas-boszi páros között, de nem élvezhetik ezt sokáig, mert másnap telihold lesz, így Oz most három éjszakán át elérhetetlen lesz. Will úgy dönt, hogy jelentkezik egy boszorkánycsoportba, hogy ne unatkozzon, amíg a pasija rázza majd a ketrecét. Később kiderül, hogy Buffynak jól megy az egyetem, az egyik dolgozatára ugyanis kitűnőt kap, és még kiselőadást is kell tartania, ami tanulást igényel, így legalább lesz mivel elütnie az időt ebben a vámpírmentes időben.

Buffy éppen órán van, és közben arról álmodozik, hogy vámpírokkal harcol, megmenti Parkert, aki ezek után szerelmet vall neki és bocsánatot kér tőle. Persze a való élet kicsit más, mert Parker éppen egy újabb lányt fűzöget, így nagyjából teljesen kihagyja Walsh professzor „Mit tegyünk, ha valamit akarunk, de nem érhetjük el” témájú óráját. Persze naiv Buffy még mindig arról álmodik, hogy Parker ráébred arra, hogy hibázott, és megkeresi őt. Will nem nagyon hisz ebben. Xandernek már munkája is van, méghozzá bárpultos a helyi szórakozóhelyen, de közel sem megy úgy neki, ahogy Tom Cruise-nak.

Buffy is lenéz, és annyira lesi Parkert, hogy majdnem átgyalogol Rileyn, a tanársegéd fiún. Egy nagypofájú egyetemista srác csesztetni kezdi Xandert, aki a lógó orrú Buffyval beszélget inkább, de mielőtt bölcs tanácsot adhatna, a főnöke dolgozni zavarja. Buffy távozni készül, de egy pasi marasztalja őt, akit szintén leönt, akárcsak Rileyt pár perce. A pasihoz a felvágós is csatlakozik, majd még két nagyra becsült egyetemistával egészül ki a marasztaló csapat. A Parker okozta csalódottság ráveszi Buffyt arra, hogy ne csak csatlakozzon a fiúkhoz, de még sört is igyon velük.

A csapat nagyobbik része éppen sütőtököt farag, Buffy pedig sopánkodik, hiszen nehezen emészti meg, hogy a második szexuális kalandja sem sült el igazán jól. Az első pasija gonosszá vált a szex után, a második pedig görénnyé, ez nem túl bíztató. Hamar el is köszön a csapattól, és szomorkodni megy. Will elmesél Buffynak, hogy mennyire jól halad a boszorkánysággal, de Oz azért félti ettől a világtól barátnőjét. Buffynak még mindig nem szuperál rendesen a lelki világa, így amikor meglátja Parkert a menzán, a nem ebédelést választja és elrohan. Will tesz egy kísérletet arra, hogy meghívja Buffyt is arra a bulira, amire hivatalos, de a vadász inkább őrjáratozna este, ezért elrohan Gileshoz egyeztetni.

Mindenszentek lévén mindenki ünnepi lázban ég, de hogy Giles is, az eléggé meglepi Buffyt. Giles szerint felesleges az őrjárat, mert a természetfölötti aktivitás ma este szinte nulla lesz. Xanderhez is vendég érkezik, méghozzá Anya. A páros elég gyorsan úgy dönt, hogy folytatják a randizást, és felesleges volt a mosolyszünet, amit Anya talált ki. Tehát Will, Anya, Oz és Xander már biztosan ott lesz a bulin. Buffy közben szeretne aláírást szerezni Walsh professzortól óralátogatás nélkül, de persze nem kap, viszont a professzor tanársegédje, akivel Buffy már találkozott a könyvtárban, jobb kedvre deríti őt.

Buffy és Will a Bronze-ban ücsörögnek és hallgatják Oz zenekarát. Will lelkesedik, hisz a pasija zenél a színpadon, de a vadász sem unatkozik, mert megjelenik a helyes fiú a menzáról (Parker). Tehát Buffy lelép, Will pedig összefut Harmonyval, aki a gimiben Cordi sleppjébe tartozott, most viszont vámpír lett, és meg is harapja az óvatlan vöröskét. Szerencsére a gitáros vérfarkas időben érkezik, és megmenti a barátnőt. Miközben Willből kis híján vacsora lett, Buffy és Parker kezd egészen közel kerülni egymáshoz, miután vájkálnak egy kicsit egymás lelkében.

Xander és Giles rendszerezik a könyveket, amikor Anya érkezik nagy sebbel-lobbal, és ha már így visszatért, folytatná a randizást a fiúval, aki nem kapkodja el a döntést az ügyben. Will és Oz megjelenése vet véget Buffy randijának, és a pár azonnal beszámol a volt osztálytársról és a titokzatos pasijáról, aki majd jól bosszút áll. A titokzatos pasi nem más, mint hidrogénezett barátunk, Spike. Amikor Spike megjelenik, mindig történik valami, és persze hidrogénhajú megint készül valamire, amiben Harmony csak hátráltatja őt. Harm bulizni akar, Spike pedig munkálkodni az aktuális nagy terven.

Buffynak már sikerült megszokni az egyetemet, bár a szobatársa rosszabb, mint egy idióta anya. Buffy gyorsan lelép, és Willow-val csatangol a kampusz területén, majd miután vöri elmegy játszani a saját farkasemberével, Buffy beiktat egy kis járőrözést. Mondanám, hogy nincs túl sok dolga, de valami nagyon ocsmány lény leselkedik a bokorban, ami sosem jelent jót. Buffy hall is némi zajt, de csak az infantilis szobatársa ugrik elő a bokorból. Természetesen előugrik egy morgó démon is, így a szobatárs a bokorban köt ki, Buffy pedig verekszik egy sort, bár minden eredmény nélkül.

Tehát a bokorban 2 db nagyon ocsmány lény van, és az egyik Buffy követésére indul, mert a verekedésből arra következtetnek, hogy Buffy AZ. Bár még nem tudni, hogy kinek is hiszik, de ki fog derülni. Az éjjeli látogatók csak egy dolgot jelenthetnek: reggel irány Giles. A leírás alapján Giles még nem tudja, hogy mi lehet az esti lény. Amíg Buffy Giles-szal tárgyal, Kathy, a szobatárs felfedezi a vadászathoz szükséges játékszereket és lenyúl egy kardigánt a szekrényből. Amíg Kathy turkál, Buffy összeismerkedik egy helyes fiúval az ebédlőben.

Negyedik évad, vagyis egyetem. Willow természetesen lelkesedik, Buffy előtt viszont egy ismeretlen világ nyílik meg, hisz azt se hitte el, hogy valaha eljut ide. Természetesen a lányok vadászat közben beszélgetnek az egyetemi tárgyfelvételről, úgyhogy azonnal akad is ölnivaló. Másnap Buffy nagyon elveszett az egyetemen, nem úgy Willow és Oz, akik sokkal könnyebben megtalálják a helyüket az első napon. Willow az egyetemi könyvtártól is belelkesül, de Buffynak csak az jut eszébe, hogy kár, hogy nincs itt Giles. Vicces, hogy az egyetemi könyvtár akkora, mint egy bálterem, úgyhogy nem is baj, hogy Giles nem ezt vezeti.

A lányok a könyvtárban ténferegve összeakadnak az egyik prof segédjével. Buffy agyoncsapja egy könyvvel, Willow pedig könyvekről cseverészik vele. Kicsit később Buffy összeismerkedik kollégiumi szobatársával, aki úgy horkol, mint egy részeg dokkmunkás, és Celine Dion posztert aggat a falra. Másnap továbbra sem megy a beilleszkedés, kidobják egy óráról, és csak Willow barátjaként emlékszik rá a helyesnek tűnő prof segéd fiú. A nehéz nap után Buffy a kolesz felé tart, és nem nagyon találja meg az odafelé vezető utat, de találkozik egy fiúval, aki szintén eltévedtnek tűnik.