Párizsban vagyunk, Syd negyvenéves takarítónőnek álcázza magát (sikerrel), Vaughn meg iszik a bárnál, biztos csak vizet, mert holtrészegen nem lehet verekedni, illetve lehet, csak nem tanácsos. Dix odakint, rutin találkozó, valami faszit várnak, akit ismét egy iszonyú hülye kulcsmondat-párral azonosítanak: "Veszélyes itt egy nőnek egyedül - Nem veszélyesebb, mint Bangladesben" ez mekkora baromság már, nem? Syd francia akcentussal operál, és venne tőle egy chipet, ami biztos jó valamire, de elszabadul a pokol, egy bőrdzsekis nyikhaj lövöldöz, majd chipet oroz. A küldetés nettó bukta lenne, ha Vaughn nem lőné hátba a menekülő gazt, aki azonban inkább elvágja a torkát (a sajátját bazmeg) a fogság helyett.

Arvinbácsi már otthon világosít fel mindenkit arról, hogy Ausztriában valami biometrikus fegyverrendszert feljesztenek, ami egy DNS-minta vagy mi alapján keresi meg az áldozatot, oszt lelövi. Ez jól hangzik, de egy háborúban milyen gáz már, hogy előtte be kell kérni az ellenséges hadsereg génálományát a sikerhez, nem? Mindegy, a hírtől mindenki nagyon komoly képet vág, nem jó ez így, hogy a sógorok ilyet fejlesztenek, nyögje az APO bús hadát Salzburgnak büszke vára, höjj! A toroknyiszálós ember egy Szása nevű fegyverkereskedőnek melózott mellesleg, és azért vágott, hogy ne pofázhasson, mert akkor a családját felnégyelik, meg ilyenek. KémFater megy az orosz után, akivel van valami korábbi balhéja, titok van itt.

Rögtön a közepibe csapunk a lecsónak, semmi felvezetés, így mi sem számolunk be a múlt hétről, legyünk stílszerűek. KicsiSydnek szülinapja van, de ez annyira nem egyszerű, mert nem is tudja, hogy mikor van pontosan. És bulit szerveznek, amin majd Marshall lesz a dj, fuck, yeah! Ez most ráér, mert eligazítunk.

Párizsban ráleletek valami listára, ami nagyon kemény, mert aki számít rajta van, és lehet zsarolni is, na ez az, amije nincs Cuslágjancsinak, mert ha lenne, akkor nem a sitten ülne, hanem a Bahamákon röhögne teli szájjal. A lista (Index! Hejj! Anyánk!) 4096 bites kódolással van titkosítva, amitől mi nem esünk hasra, mert nagyon kiskorunkban kivágtak minket a geekóvodából, de Marshall szeme akkorára tágul, mint egy tányér. Esküszöm, erekciója is van. A listát nem lehet elolvasni, mert kurvára le van kódolva.

Oroszul beszélő, tehát gazemberrel nyitunk, aki nem sokat szarozik, és terminátor üzemmódban nyír ki egy csapat kalasnyikovos (tehát orosz) legényt, majd egy teherutóból lenyúl valami cuccot, és hoppácsak, hazamegy a Lila akác közbe, ahol fogadja a Quelle-katalógusból rendelt nej, mi meg csak nézünk, mint a moziban. Sydék vacsoráznak, Weiss KicsiSyd hódító hadművelete teljes gőzzel robog előre. Aranyos pár, szívünk értük dobog. Weiss el akar menni bowlingozni szerda este, amire Syd és Vaugh szemöldökráncolással reagál, ők nem mennek sehová, inkább besavanyodnak.

Jól tették, mert telefon jő, és be kell menni az APO-ba, aminek a nevén ismét röhögünk, majd kicsit sírunk, az SD-6 annyival jobb volt, mint a Liverpool a Besiktasnál tegnapelőtt este. Az ember az első jelenetben egy elektromágneses fegyvert nyúlt le, ami ROSSZ, mert ha megnyomja rajta a gombot, akkor minden elektromos cucc kisül 16 kilométeres körzetben. Marshall láthatóan izzad a gondolatra, úristen, a számítógépeim? Mind? Ez még hagyján, mert ha valaki tényleg alkalmazná, akkor Armaggedon, hiszen többlövetű.

A címből elsőre arra tippeltünk, hogy Arvinbácsis epizód jön, és enyhe irónia lengi át a "Szavatartó férfi" sort, majd meglátjuk, igazunk volt-e. Ott hagytuk abba, hogy KicsiSyd a pokol tornácán tüdőlövéssel, Sark meg Vaughn társaságában üldögél valahol, és elméletileg segíteni fog az APO-nak, de mi egy percig nem bízunk meg a kis köcsögben (jó arc, de akkor is gyökér).  Visszatért Anna Espinosa is, aki nem halott, pedig. Pofán is lett vágva, yeah. Csak az ajka fel ne dagadjon még jobban, mert az már kissé komikus lenne.

Az epizód elején látható szokásos hogyvolt az előző rész utolsó 2 perce volt, onnan folytatjuk, hogy Arvinbácsi érkezik a kórházba a meglehetősen ramaty állapotban lélő KicsiSydhez, aki kómában van, mert belső vérzés, meg minden (belülről vérzik? ilyen hülyeséget sem hallottam még - ezt asszem Fülig Jimmy mondta). Telefon, menni kell melóba, mert egy Hannibál Lecternél megismert taligán tolt űbergonoszembert hoznak, vajon ki lehet a maszk mögött? Hát Sark. Az a vigyor nem hazudik.

Lost ugyan nem volt a Csillag születik miatt (pedig a soron következő epizód az egyik legjobb a harmadik évadban), mégis jutott erre a hétre is epizód-összefoglaló, Dzsekk műtétet vállal be és tojik a Hippokrateszi esküre, Szójer meg jól megdugja Katinkát, akinek fess rendőr volt az ura még a sziget előtti időkben, nahát-nahát, vannak még meglepetések.

Egyre jobban belemerülünk a (képzelt?) magyar alvilágba, ahol egy legény van csak a gáton, a kommersz krimisorozatba drámai életet lehelő Buci Bauer, azaz Bordás, a magyar szuperrendőr. Kiricsi kollégánk két hogyvolttal is jelentkezett, itt és itt lehet beleolvasni a magyar 24-ként (hibásan) emlegetett sorozatba. Ha a Tűzvonalban megjelenik DVD-n, egy vásárlója már biztos lesz (én). Bruti kollégánk feszegeti a hogyvolt kereteit, és már képaláírásokat is eszkábált a meglehetősen vicces epizód-ismertetőhöz, amitől volt olyan olvasó, aki behányt, de a nagy többség szívesen vette a képregényekből megismert szövegbuborékokat. Ami Jack Bauer éppen aktuális szar napját illeti, egyre kézzelfoghatóbb közelségbe kerül a Los Angelesben felrobbanó atombomba, és Kim is egyre idiótább.

Syd az epizód eleján már kurvajól van, sehol a zombivírus, amiért a múltkor még úgy aggódtunk - ehelyett otthon reggeliznek KicsiSyddel, pizsiben, a téma Weiss és Vaughn, szex, szerelem, romantika. Telefon, menni kell az APO-ba, ahol természetesen Weiss és Vaughn ugyanarról dumál, szex, csajok satöbbi. Vicces. Befutnak a csajok, már négyen beszélgetnek, aztán jön KémFater és Arvinbácsi, és eligazitunk. KémFater lesz a főnök a következő küldetés alatt, mert Arvinbácsi annak idején úgy vállalta el az APO vezetését, hogy bizonyos korábbi kapcsolatai feltűnése vagy kényesebb ügyek felmerülése esetén (időlegesen) kiszáll a buliból.

Most pont egy ilyen helyzet lép fel, mert előkerült Anna Espinosa, Syd Nemezise, amire csak anyit mond Kémbarbie, hogy aszittem halott. Így vannak ezzel még sokan, mondja KémFater, röhögünk, belső vicc. Espinosa ismert terrorcsoportokkal kokettál, Marshall nagy rajongója, felsorol mindent ami lényeges, ráadásul az is kiderül, hogy a gonosznő a Rambaldi-hívőkkel is kapcsolatban van, amitől KicsiSyd kiborul, és kivonul a teremből. Ja igen, az apja emiatt tömte egy neonzöld színű folyadékkal annak idején, még jó, hogy ki van akadva. A feladat ettől függetlenül az, hogy meg kell tudni Espinosa terveit, kivel találkozik, mit eszik vacsorára, és hogy az istenben maradt életben?

Amszterdam, egyetem, sötét. Lány szalad a kihalt folyosókon, akár egy horrorfilm nyitó képsorai is lehetnének, amiket most látunk. Martina éppen angolórára igyekszik és vicceseket mond, aztán megszólal egy mobiltelefon, vagy nem is, a tanárnő hallucinál valamit, és kiszalad. A folyosón sem jobb a helyzet, egy kopasz gazember várja, vagy inkább kettő, de istenigazából egy sem, csak be van szakadva, és inkább főbelövi magát.

Los Angelesben Syd és Vaughn jégkorongozik (Michael Vartan nagy rajongója a sportnak), és nagyon jól érzik magukat, míg meg nem szólalnak a telefonok, és lehet menni melózni. Biztos a világot kell megmenteni. Arvinbácsi eligazít, a cold openben látott csaj egy amerikai kábszerügynök, aki három éve Európában kerget valami új szintetikus drogot - na ettől sokallt be minden bizonnyal az elején. Cahill ügynöknek van egy férje, akit most meg kell keresni, így az egész bagázs átruccan a fű és a kirakatban magukat illegető kurvák városába.

Az előző filler epizód után itt a következő, amitől joggal reméltük, hogy előrébbvisz a Nagy Cselekményt is, hát, majd meglátjuk mi lett belőle. Valami arab piacon nyitunk, ahol egy szerencsétlen lúzer álldogál, és az aznapi jelszót skandálja, mintha kötelező lenne. Weiss jő a megmentésére, nem is azt a jelszót mondogatja, csak hasonlót. Értjük: a faszi amatőr. Mennie kell tovább, elsuhan Vaughn mellett, és KémBarbie-ra lel, aki egy olyan kocsmában ül, ahol Dix szolgál fel. Van neki egy fegyvere, amit lenyelt, és ki kell szarnia.

Közben Vaughn egy szőke nő láttán a halott exnejét vizionálja, és megpillant egy ellenkémet. Syd és Dix még hármat vesz észre nem szarozunk, eksön jön már főcím előtt. Ütik-vágják az ellent, Syd menekíti a lúzert, akinek egyszer csak LETÖRIK A LÁBA, húbazmeg. Mint akinek elfagyott, vagy ilyesmi. Az utolsó pillanatban ez egyik ellen még bele is lő egyet a szerencsétlenbe, aki darabokra hullik, értem már a címet, meg azt a kis megjegyzést, miszerint lenyelte a fegyvert. Főcím. Garner kibaszott szexis nő, meg kell adni.

Volt egy kis kavar itt az epizódokkal, de a lényeg, hogy ez most a múlt heti hogyvót, a tegnap estit majd délután lehet olvasni ugyanitt, osszuk be KémBarbie-t jól. Irkutszban nyitunk, ahol sötét és hideg van. Zenegép játszik keresédes orosz balladát, fejkendős asszony tölt vodkát a helyieknek, és Vaughn is itt van, épen egy helyi kapcsolattal kokettál oroszul. Az akcentus elég vaskos, de a célnak megfelel, zdrásztvújtye továris Vón.

A kapcsolat drámai hangon közli, hogy az orosz kormány Fekete Thorint készített, egy fiolányit ráadásul, de már ez is elég ahhoz, hogy a) ellopják, b) a frászt hozza Vaughnra. Még arra ippeg van idő, hogy a kapcsolat felettesének bankszámlaszámát átadja, mielőtt elvinné két terepszínű egyenruhába öltözött helyi Rambó, illetve csak próbálja, mert a faszi fegyvert ránt. Innentől kezdve felgyorsulnak az események, a jóembert lelövik, az előbb mutatott fejkendős bárisnya meg Syd álcában, és egy seprűnyéllel rendet teremt - nehogy má' lelőjék Vaughnt.

Nos, kikerült ma délben egy Alias hogyvolt, és mivel egy kommentben jelezték, hogy az AXN nem ezt az epizódot vetítette múlt héten, hát levettük a blogról. A kérdés már csak az, hogy akkor melyiket adták, és vajon miért kavarták meg a sorrendet? Bárhol néztem is ugyanis, az Ice című epizód a 4x04, tehát az AXN valamit nagyon benézett, ami pedig azért lenne iszonyatosan nagy szívás, mert az az epizód, amit az oldalukon található leírás alapján vetítettek, a The Descent című lenne, márpedig az sorban éppen a huszadik lenne. Ha tudunk valamit, szólunk.

UPDATE: mint jelezték kommentelőink, a leadott epizód a wikipedia és az ABC szerinti 4x07 volt, ami eredetileg a 4x04 lett volna, de Bush évértékelő beszéde miatt hátrább tették. Ezennel elnézést kérünk az AXN-től, ha esetéeg a lelkükbe gázoltunk volna.