3 óra. Azzal fejeztük be két hete, hogy Pszichoapu Lexusának szüksége lesz egy alapos szupermosásra, de hát így jár az, aki nem előre megfontoltan pocsékolja össze kisfeleségét. Azért egy festőfóliát alátehetett volna…na mindegy. Szőkenő és Manuel, bőszen bizonygatják, hogy ők aztán csak a legritkább esetben gyilkolnak nőket, de, hogy miért húznak ki a világból egy lopott kocsival és egy lopott kiscsajjal, arra nem nagyon tudnak választ adni. Pedig én már vártam a bűvös „bomba” szót, de valahogy most még nem jött a szájuk szélére.

Tóni meg a násznép halad be a CTU-ba. Bámulnak, mint Rozália a filmszínházban. Tiszta katasztrófa turizmus, no de mingyá' elveszik a jókedvüket. Berci egyenesen tüskét verne a körmük alá, hogy elárulják a nagy titkot. Lesz itt hejehuja, meg vigasság!

Lynne és Zombi összefutnak a folyosón. Az öregnek nem nagyon tetszik, hogy Palmerné itt flangál az elnök körül, de a csaj megint csak diplomatikus, bár legszívesebben ő is az anyjába küldené a lotyót. Sherry megtudja, hogy Ron Wielandot fogva tartják. Ő az az újságíró, aki akkora balfasz volt, hogy nem fogadta el az exkluzív interjú ajánlatot és most csak malmozik valahol egy pincében. A nő meggyőződése, hogy jobb belátásra bírja a firkászt.

Kisszöszi pityereg, nem annyira fasza nap ez neki. Ráadásul viszik vissza őket a városba, ami ugye nem a túl biztonságos ma. Potméter kezelő nem érti, hogy miért nem mondhatják el a bombás bulit a rendőröknek, de Kim érdekes módon pont akkor tartja be apja szavait, amikor a legnagyobb szarban van. Visalia. Faheent Nina próbálja meggyőzni, kevés sikerrel. Az arab nem beszélni angol és máris gombafelhőt vízionál. Jack megunja és kirángatja Ninát, a kocsihoz. Le akar lépni vele, de a Malacorca és társa, feltartják. Tudják, ha most elengedik, ezt a nőt az életbe nem látják többet. Az a minimum, hogy Jack elássa, vagy kitömi. Tikk…takk… Tikk…takk…

Kate-hez megérkezett a magánnyomozója. Ki gondolná, hogy ezek a fickók ekkora gépbuzik. Megnyom nyolc gombot, oszt már fel is törte Warner gépét. Annyira geek a faszi, hogy a pendriveja akkor is pittyeget, mikor lehúzta róla a kupakot..hahaha. Ugrunk. Sherry igyekszik a firkászhoz, de a folyosón összefut Zombival. No ez meg mit keres itt? - kérdi az öreg, de ez a nő készen van. Fél perc alatt leugatja Zombit és már bent is van. „Sikeres ember nem hugyozik szembe szélben.” - győzködi Wielandot.

Három arab bóklászik egy furgonnal. A bombát szállítják. Nagyon úgy fest, hogy Allah se néz jó szemmel egy esetleges népirtást, mert defektet kapnak. Se emelő,se semmi, de egy fickó segítségükre siet. Ugrás. Jack és a kiscsapat repül vissza L.A.-be. Nina az arabbal próbálkozik, Faheen szülőzik, Jacket meg mingyá szétbassza az ideg! Tikk…takk… Tikk…takk…

A baromarcú medencetisztítónak hála, a jóarcú közelkeletiek már száguldhatnak tova rakományukkal, de a sofőr túl bárgyú képet vág, és túl sokáig bámulja a labdázó, nevetgélő gyerekeket. Az ilyen vágásokkal mindig sugallni akarnak valamit, bennünket már nem tudnak átverni..háhá. Csak nem megszólalt a faszi lelkiismerete? Snitt. Szőkét viszik vissza a városba, az meg győzködi a rendőrt: „Hívjad fel apámat, míg jókedve van!”. Az FBI összes vonala foglalt, de a zsaru még ebből se jön rá, hogy valami nem kerek. Két észlény egy kocsiban.

Sherry-nek nem sikerült a firkászt észhez téríteni így Palmer elzavarja. Megijed, hogy megint csak kívülről fogja nyalogatni a mézesbödönt. Győzködi is az elnököt, hogy még hasznos lehet: „Léci, léci! Szopok, nyalok, gombot varrok, csak hadd maradjak!”

Az arab sofőr most vagy ideges, vagy hátsófali infarktusa lesz. Izzad és nehezen veszi a levegőt, majd félreáll egy elhagyatottabb részen és belázad. Nemtom mikor jött rá, hogy mégse helyes hazavágni pár millió embert, de a főnöke hamar lehurrogja három golyóval. Átmegy a túloldalra és kirángatná a kocsiból, de annak még van annyi ereje, hogy egy csúnya lyukat applikájon a hátára. Szép munka fiúk! A megmaradt arab cickány meg csak néz bután az arcával. Tanácstalan, mint egy kisközség. Mekkora balfaszok! Bin Laden kisírná mind a két szemét, ha ezt látná! Tikk…takk… Tikk…takk…

Kate és a hackerzsaru apu gépét basztatja. Kiderül, hogy majd fél millát utaltak át Syed Alinak. Na de ki? Egy titkos mappát találnak, ami elkezdi megsemmisíteni magát, de szuperhekusunk rendet tesz a bitek világában. Olyan hiperkurvatitkos infókhoz fér hozzá másodpercek alatt, amilyet csak a kormány használ, mi meg csak gratulálni tudunk ehhez a teljesítményhez. CTU. Tóni Warnert hallgatja ki. Az öreg nagy nehezen előáll a farbával. Tulajdonképpen ő egy CIA ügynök, csak ezt nem nagyon szokták kiírni a homlokukra, az ismert okokból. Még a végén kiderül, hogy az öreg is jófiú! De bazmeg, akkor ki a terrorista? „Ezt a két gecit…” -morfondírozik Berci és Toncsi. Végül abban maradnak, hogy rámennek még egy vékony sorral Rezára. Közben jön a hír, hogy kedvenc szőkenőnket letartóztatták gyilkosság vádjával.

Hívják Jacket és egész fasza kis konferenciavonalat hoznak össze neki. Kim, Michelle, Mason és Jack. Szőke ott rinyál a rendőrségen, hogy valaki jöjjön érte, de közben Nina is beindul. Hazudozik Faheen-nek, hogy összeszedték a kiccsaládját és mind meg lesz baszva, ha nem köp. Jobbról Kim tömi az apja fejét, balról Michelle fordítja, mit mond Faheen. Még a hang is meg elmegy és pont lemaradnak a lényegről. Kim addig nyafog, amíg Jack elküldi Bercit a csajért, közben Nina hirtelen felugrik, és még a boltban lopott kártyaszerűnemtudommivel elvágja Faheen torkát. Az igen! Hát nem mintha kár lenne érte, de ilyen csúnya munkát még az öreg Sárga Jenő bá, a sarki hentes se végez, pedig 40 éve van a szakmában. Folyik a jó mudzsahid vér szerteszét. Antibiotikumot neki! Ninának sikerült kiszednie Faheenből a bomba helyét, így gondolta, már nincs szükség a faszira. És jól gondolta! Má’ meg parancsolgat is, San Diego-ba akar menni. Ez itt körberepüli a fél országot mire vége az évadnak. Tikk…takk… Tikk…takk…

Michelle szól Bercinek, hogy találtak egy nevet a Faheen-felvételeken. Marko Khatami. Na erre Berci leveszi a zakóját és nekiront Rezának, mint éhes óvodás a nutellás üvegnek. Alig bírják róla leszedni, nagyon elszánt így az utolsó óráiban, de nem hinném, hogy ezt tanították a „Hogyan verjük ki a szart a gyanús arabokból” órán. Ugrás. Kim és Manuel, mint két punnyadt pénisz ücsörög a őrsön. Állítólag jön értük a CTU-ból valaki, de Megant is vinnék magukkal. A zsarunak nem fér a fejébe, hogy miért is veszélyes a város, és Kim kb. eddig tudta tartani a száját. Jön a jól bevált suttogás: „A-tom-bom-ba! De ne nagyon terjeszd pufi!" A rendőrnek fél perc alatt odalett a jövőképe.

CTU. Michelle-ék még mindig a felvételt böngészik, de kivan, mint a liba. Toncsi lelket önt bele, majd elküldi mosdani (biztos, kicsit megbüdösödött a nagy munkában). Snitt. Palmer az exéről kérdezgeti Lynnet. Az elnyom egy hányingert, majd belekezdene, mikor Mike rohan be és kirángatja őket a tévéhez. Ron Wieland ad interjút és ecseteli a válságot. Vajon, hogy jutott ki ezt a szerencsétlen?

Kate a magánhekust kíséri ki és agyalnak az infókon, mikor két fickó ront rájuk. A csávót lecsapják, a csajt meg leoltják, mint egy blökit. Már mennek is egy furgon hátuljába.

Az utolsó másodpercek a gép fedélzetén telnek. Jack Ninának mesél a régi szép időkről, mikor még nem nyírta ki kisfeleségét. Volt ott tengerparti séta, napsütés, vattacukor, meg valami kedves öreg néni. Tényleg megható. Nina tele is bőg egy százas csomag papírzsebkendőt, Jack meg hosszasan keresi az okokat magában, hogy miért ne verje agyon a helyszínen. Aztán inkább hagyja a picsába. Feláll és ekkor, hogy, hogy nem, egy rakéta csapódik a gépbe. Hát ja… mindig ezek a böszme nagy cliffhangerek! Tikk…takk… Tikk…takk…