11 óra van, Jack magához tért az atombomba robbanását követően, és kedves testvérét kezdte vegzálni, aki nem más, mint az előző évad főgecije, Logan ex-elnök igazi főnöke, Graem Bauer. Ezt viszont Jack még nem tudja. Ellenben információt akar, hogy mit tud Gray, ezért nejlonzacskóval fojtogatja Fayed és az atombomba-gyáros Gredenko kapcsolatát firtatva. Az évad röhejeként pedig a fekete elnök arab sógorát beszervezte az FBI a letartóztatott terroristák közé.
Fehér Ház. Azaz bunker. Mindenki az elnök beszédét hallgatja, Kismedve próbál bátornak tűnni, de ez nem megy. Tom Lennox legújabb ötlete: újabb szabadságjogok korlátozása, koncentrációs táborok kibővítése. Karen sajnos meghallja, amint Tom ezt elővezeti, és egyből a torkának esik, hogy ez alkotmányellenes, meg különben is, jobb lesz, ha vigyáz, és ne próbálja félreállítani, mert megbánja. Tom is így gondolkozik, de a pihegő Karennel ellenben ő azonnal lép is, szól egy fullajtárnak, hogy azonnal találjon valamit Karen ellen, mert villámngyorsan el kell takarítani az útból.