20 óra van. Siralmas epizódot zártunk, teljesen átmentünk dadaista abszurdba, Trágyapofa elnök atombombákat akar szórni arab országokra, mert Abu Fayed és Gredenkó atombombákat szór rájuk. Arra senki nem tudja a magyarázatot, hogy miért az arabokat szórjuk, amikor az oroszok támadnak, de ilyen apróságokkal nem kell törődni. Szemet szemért, atomot atomért. Én a mellettem üvöltő német turistákra szórnék valami brutális cuccot, de a szotyolahéjnál jelenleg nincs komolyabb fegyverem. A továbbiakban kiderült, hogy szegény Audrey Raines Jack után kutatva kinyúlt az ötízű csirke hazájában, illetőleg Arabicsa kémhatás vádja alá került. Leszereltünk egy repülő atombombát is, de csak részleg, egy friscoi iparvágányon tartózkodó rendőrosztag megfertőződött. Na csapjunk is bele az évad eddigi leggyengébb epizódjába.
A csalódott terroristák mindennapjaival nyitunk, ordibálás, fojtogatás, de a Fayed-Gredenkó meccs 1-1. Azért minden nem veszett oda (10 epizód van még vissza amúgy is) és még van két táskabombájuk a fiúknak. Dimitrij telefonoz is egy Mark nevű számítógépesnek, hogy fiam, csipkedd magad, vagy még egy fél órát beszélek ezzel a szar kiejtéssel, és abba tutira beledöglesz. CTU, Milo nézi könnyes szemekkel a bezárt Arabicsát, szerintem szerelmes. Pedig Bill szerint megy Guantanamóra. Holott nem is kellene neki, mert a kisrepülő vezérlőcsipjét szétkapva kiderül, hogy Arabicsa ártatlan. Kár, hogy ezt az információt Doyle-lal osztja meg a technikus, jövök neked eggyel, mondja, nesze a csip, mer' aztán te mész Kubába. Szemét állatok, szegény Arabicsa meg tanulhatja a börtönkombatot. Chloe eközben megtalálja Markot, és bár kódolt volt a telefonhívás, Gredenkó neve elhangzott. Miafasz? Ki ne ejtse senki Gredenkó nevét, mert ezek szerint kódolhatatlan. Jack indul is kitépni Mark szívét. Tikktakktikktakktikktakk...