11 óra. Itt az utolsó előtti rész az évadból, és komolyan mondom, a múlt részben nagyon kitettek magukért a hőseink. Tóni jó útra tért, Fürti önfeláldozott, de megúszta, Jack meg elkapta Saunderst, bár nem volt nehéz, mert amikor két F-18-as lecsengette az égről a helikopterét, a nyomorult jószágja légnyomást kapott, mint nagyapám Doberdónál. Kíváncsi vagyok, hogy Jack milyen módszerrel fogja megtörni Saunderst. Én biztos a lányát kínoznám előtte, forró vassal. Uh… most elárultam magam! Lehet, hogy beteg vagyok? Azt hiszem, orvoshoz kellene fordulnom.

11 ampullát keresünk még, és Jack komolyan érdeklődik a hollétük felől. Persze Saunders hősködik, meg nyomja a demagóg dumát, hogy az USA mekkora gyökerek gyülekezete (nem is téved nagyot, de most Jacknek drukkolunk). Annyit azért elárul, hogy 1 órán belül szélnek eresztik a vírust az emberei. Hacsak nem egyeznek meg. Azt akarja a csávó, hogy rakják fel a saját gépére, amivel majd ő megpattan Afrikába. Hö? Na, ezen Jack majd még elgondolkodik, de inkább hozatja a Saunders lányt. Csak nem egy rugóra jár az agyunk? Közben Tónit elviszik a kóterba, mert hülye volt. Jack próbálja rávenni Jane-t, hogy győzze meg az apját (gondolom saját érdekében is). A csaj rugózik ez kicsit az ügyön, de az apja nem egyszerű figura, szóval a gyerek sírva rohan el. Mondjuk kicsit csalódott is lettem volna, ha sikerül neki, mert így jöhet a Bauer féle módszer.

Az elnök hívja Sherry-t, hogy átgondolta a dolgot és ajánl neki egy állást, de beszéljék ezt meg személyesen. Aztán hívja az öccsét, hogy szabad a terep, lehet kutakodni a nő házában. Snitt. Jack elviszi Saunderst a hotelhoz, ahol a vírus elszabadult, kicsit mutogatja neki, majd mikor nem tudja meggyőzni, hozatja a lányát. A felállás igen egyszerű: vagy beszél, vagy megy a csaj a levesbe. Saundersnek mindjárt leolvad a fölényes vigyor az arcáról, de nem hiszi el, hogy Jack bevitetné a csaj a szállodába. Pedig simán! Már tuszkolja is befelé két gázálarcos a csajt. Saunders üvöltözik, hogy hozzák ki, és a végén megtörik. Ez milyen durva jelenet volt! Tikk…takk… Tikk…takk…

Saunders köp, mint a maci, de egy ampulla nincs meg. Persze pont a L.A.-i cucc hiányzik. Jack tájékoztatja a főnökét Brad Hammondot, majd szól pár szót Tóni érdekében is, aki pont most érkezik a CTU-ba. Hammond gyorsan lebassza Tónit, amiért ilyen gyökér volt.

Julia Miliken felhívja Wayne-t és siránkozik neki, hogy szarban van, mivel őt gyanúsítják a férje megölésével. Wayne lerázza, mert Sherry elindult, így lehet kutakodni a gyogyósüveg után. Már bent is vannak a lakásban. Ugrunk. Megtalálták az első ampullát, San Franciscóban, így már csak 10 darab van az országban. Tikk…takk… Tikk…takk…

Wayne-ék már felforgatták az egész lakást, de eddig még semmi. Közben Sherry megérkezik az elnökhöz, aki húzza az időt, és jobbnál jobb állásokat ajánl fel a nőnek. Persze egyik se tetszik a ribinek, de végül kiderül, hogy mit szeretne a nyomorultja. Újra Mrs David Palmer akar lenni. Faszául beköltözni a Fehér házba, és dugni egy jót az ovális irodában, meg ilyenek. Macipofa rábólint, de olyan pofával, mint akit most rúgtak tökön egy vasbetétes surranóval, aminek az orrából kiáll egy rozsdás 100-as szeg. De ez a nő kicsit se hülye. Rájön, hogy szopatják, és lekoccol. Maci rögtön hívja az öccsét, hogy lejárt az idejük, pedig pont most találták meg a titkos széfet.

Közben megoldódott Las Vegas és Seattle problémája is, mert előkerültek a terroristák, majd Chloe talált egy nyomot, az elveszett L.A.-i ampullához is. Tikk…takk… Tikk…takk…

CTU. Fürti beront Hammondhoz, hogy ő márpedig látni akarja a kis férjit! Hammond nagyképűsködik és nem nagyon tudja beleképzelni magát Tóni helyzetébe. Vajh’ miért van az, hogy a CTU központjából mindig faszkalapok kerülnek ki. Ott tenyésztik ezeket, vagy mi? Ugrunk. Jack és Chase már egész közel jár az uccsó ampullához, sőt Chloe szerint ott megy előttük. De előttük csak az üres utca van. Hopp, akkor a nem előttük van, hanem alattuk a metróban. De semmi gáz, mert hála istennek, Chloenak olyan speciális gombjai is vannak a klaviatúráján, mint pl. egy tetszőleges metróállomás teljes lezárása, a szerelvény kisiklatása stb…

Wayne és társa most szerezte meg a páncél kódjait. Sorba pötyögi be, amikor közeledik Sherry. Kinyitják a széfet, de nincs benne a gyógyszeres üveg. Wayne már nagyon menne, de a másik úgy dönt, hogy nem adja fel és elbújik. Sherry be, meglátja Wayne-t, és hamar rájön, hogy mi folyik itt, de okoskodni nem marad ideje, mert hátulról olyan maflást kap, hogy egyből stabil oldalfekvésben helyezkedik el a padlón. Wayne embere átkutatja és elégedetten nyugtázza a hátára szikszalagozott gyogyósüveget. Tikk…takk… Tikk…takk…

Jack és Chase már lent kolbászolnak a metróban, keresik az emberünket. Ahhoz képest, hogy titkosügynökösdit játszanak, mindegyiknek egy nokia headset lóg ki a füléből, és nagyon rutinosan, 10 másodpercenként a fülükhöz kapnak. Még szerencse, hogy a terroristák az ilyet sose figyelik. Be is érkezik a szerelvény, amit eddig feltartottak, majd a célpont leszáll a vonatról. Mivel csak a jelet fogja Chloe, így nem tudják, hogy pontosan ki az, de hamar leszűkítik a kört egy emberre. Jack odamegy, és gyorsan hasba rúgja a fickót, csak a mihez tartás végett, majd finoman kérdezgeti a vírusról. De a cickány nem ért semmit. Nem is érthet a szerencsétlen, mert csak belecsempészték a táskájába a nyomkövetőt, szóval nem ő a hunyó. Na, akkor lehet lezárni az egész állomást.

Wayne-én sietősen hagyják el a lakást, mikor meglátja Julia Milikent Sherryhez igyekezni. Erre Wayne visszarohan, de akkor már Julia fegyver szegez Sherry-re. Az a baja, hogy miatta kell most börtönbe mennie, szóval, ha már úgy is gyilkosság, akkor miért ne legyen kettő. Wayne és Sherry is próbálja lebeszélni erről, de nem sikerül. Két golyót ereszt Sherry-be, aztán meg tökéletesen kivitelez egy fejlövést is. Az utóbbit, már a saját fejébe. Komolyan mondom el se hiszem, hogy megszabadultunk ettől a retek Sherry-től!

Azt utolsó kockákban pedig megtudjuk, hogy senki se jutott ki a metróból, szóval az utolsó rész azzal fog eltelni, hogy Jack megpróbálja kitalálni, melyik BKV utasnál van a vírus. Tikk…takk… Tikk…takk…