Rebecca visszaemlékezésével kezdődik az epizód. Gyermekkorába repülünk, ahol az apja nézi a meccset, az anyja meg körbeugrálja. A gyerekeknek nem sok szavuk lehet, míg apu tévézik. Ezzel a lendülettel ugrunk is a második múltba, vagyis Rebeccához és Jackhez, akik egy kocsmában nézik a meccset még…

A Pearson család reggelével kezdünk. A gyerekek civakodnak, Jack meg úgy dönt, hogy meglepi a családot egy strandolással. Ehhez mondjuk meg kell győzni az asszonyt is, de a férfi lehengerlő tud lenni. Kapcsolunk Randallék reggelére. A két kiscsaj pezseg, a nagyapjuk segít a készülődésben, majd…

Egy zenés montázzsal kezdünk a múltból. William életébe pillanthatunk be, és természetesen abba a szakaszba, amikor megismerkedett Randall édesanyjával egy helyi járaton. Látjuk ahogy a kezdetben tehetséges költő, zenészt és barátnőjét egyre jobban hatalmába keríti a drog,…

A múlt részben kiderült, hogy több idősíkon fut egyszerre a történet, így oda-vissza kapcsolgatunk az egész sorozat alatt. Jó pár év telt el a Nagy Hármas megszületése óta. Kev, Randall és Kate már kisiskolások és nagyon úgy néz, ki, hogy Kev és Randall elég sokat…

„A Wikipédia szerint több mint 18 millió ember osztozik a születésnapján másokkal” Egy sportos felsőtestű férfi ül meztelenül az ágyon és várja, hogy a felesége táncot lejtsen neki a 36. szülinapján. Ennek csak egy „apró” akadálya van, ugyanis az asszonynak akkora a…

Sarah miután megtudta, hogy egy fekete nő az anyja, és Helena ráadásul az ikertesója, nem volt túl boldog, de úgy döntött, hogy erről Helenának is tudnia kell. Leviszi a pincébe, ahol a tesó, egy oszlophoz kötve várja őket. Közben Mrs. S előkotor valami régi képet, amikor…

Azzal fejeztük be az előző epizódot, hogy Kirát elgázolta egy autó. De durván. Most a mentőben ülünk és rohanunk a kórház felé. Sarah természetesen kikészülve, mindenki feszülten vár, amíg az orvosok vizsgálják a gyereket. Alison is megérkezik, de nem mer hazamenni, így megkapja Fé kulcsait. Ekkor…

Kezdésként Art kap sokkot, az előző rész felfedezése után, miszerint vagy hasonmások, vagy ikrek rohangálnak a rendőrségen. De annyira nem érti a dolgot, hogy egyelőre nem is verik nagydobra a kolléganőjével. Azt viszont tudják, hogy egy Sarah Manningot keresnek. Sarah közben ébredezik Paullal, de a…

Ma Sarah és Cosima beszélgetésével indítunk. Azon agyalnak, hogy mennyire bízhatnak meg Paulban, aki ugye már elég sokat tud róluk, viszont még mindig a Olivier nevű főnökének jelent. Mivel nem jutnak dűlőre, átkapcsolunk az emlegetett Paulra, aki éppen reporton van, de nem valami bensőséges a…

Alisonnal kezdünk, akinek ébredés után első dolga, hogy megnézze az ékszeres dobozkájába rejtett kamera felvételét. A hálószobát vette egész éjjel, és kiderült, hogy szende kis férje az éjszaka közepén kilopózott a szobából. Hogy mikor tért vissza, azt sajnos nem tudjuk…