Sarah miután megtudta, hogy egy fekete nő az anyja, és Helena ráadásul az ikertesója, nem volt túl boldog, de úgy döntött, hogy erről Helenának is tudnia kell. Leviszi a pincébe, ahol a tesó, egy oszlophoz kötve várja őket. Közben Mrs. S előkotor valami régi képet, amikor megjelenik Kira és közli, hogy valami rossz dolog fog történni. És így is lesz, mert mialatt beavatják Helenát a születése történetébe, megérkezik a rendőrség. Sarah-t letartóztatják, Helena meg kihasználja az alkalmat és megszökik.

Azzal fejeztük be az előző epizódot, hogy Kirát elgázolta egy autó. De durván. Most a mentőben ülünk és rohanunk a kórház felé. Sarah természetesen kikészülve, mindenki feszülten vár, amíg az orvosok vizsgálják a gyereket. Alison is megérkezik, de nem mer hazamenni, így megkapja Fé kulcsait. Ekkor az orvosok valami furát tapasztalnak. Kijönnek és közlik Sarah-val, hogy gyakorlatilag semmi baja a kislánynak, ami azért egy ilyen baleset után, minimum csoda. Nem is hisszük, hogy nincs köze a klónokhoz…

Kezdésként Art kap sokkot, az előző rész felfedezése után, miszerint vagy hasonmások, vagy ikrek rohangálnak a rendőrségen. De annyira nem érti a dolgot, hogy egyelőre nem is verik nagydobra a kolléganőjével. Azt viszont tudják, hogy egy Sarah Manningot keresnek. Sarah közben ébredezik Paullal, de a fickó már a jövőn agyal. Dr. Lekkie ma fog találkozni Olivierrel és tuti keresni fogják Sarah-át is. Közben csörög Alison, aki úgy döntött, hogy elválik a férjétől, és mindent rendbe tesz maga körül, pl. a leskelődő szomszédasszonyt is.

Ma Sarah és Cosima beszélgetésével indítunk. Azon agyalnak, hogy mennyire bízhatnak meg Paulban, aki ugye már elég sokat tud róluk, viszont még mindig a Olivier nevű főnökének jelent. Mivel nem jutnak dűlőre, átkapcsolunk az emlegetett Paulra, aki éppen reporton van, de nem valami bensőséges a kapcsolatuk a főnökkel. Vissza a két csajra, Sarah úgy dönt, hogy kideríti feldobta-e Paul, mert egyelőre más veszély úgyse fenyegeti őket. Ebben viszont téved, mert ugrunk Helenára, akit még mindig ápol az ismeretlen fickó, akit ő csak Tomasnak hív. Úgy néz ki, hogy fel fog épülni, és akkor a csajok megint nem lesznek biztonságban.

Alisonnal kezdünk, akinek ébredés után első dolga, hogy megnézze az ékszeres dobozkájába rejtett kamera felvételét. A hálószobát vette egész éjjel, és kiderült, hogy szende kis férje az éjszaka közepén kilopózott a szobából. Hogy mikor tért vissza, azt sajnos nem tudjuk meg, mert betelt a memória. Persze Alisont nem úgy ismertük meg, hogy elmegy a dolgok mellett, reggel kérdőre vonja hites urát, aki terel és hebeg-habog, de nem válaszol a kérdésére, így kénytelen leütni egy golfütővel.

A széthullott Helenával indítunk, akit a megmentője ápolgat. A fickóról sokat egyelőre nem tudunk meg, de az őrült spiné Thomasnak szólítja. Ugrunk Sarahra, aki felhívja Alisont és megköszöni neki, hogy elment helyette Kirához. Majd zuhanyozni indul, amikor látogatója érkezik. Paul az, és, ha már ott van, akkor Sarah kihasználja a helyzetet és dugnak egyet. De a férfi fura módon még beszélgetni is szeretne utána, ez meg már nem megy olyan jól a csajnak, inkább aludna.

Azzal a horrorisztikus képpel nyitunk, ami egyben az előző epizód zárójelenete is volt. Az Őrült szőke klón próbálja magát összevarrni, és megint megcsodálhatjuk rajta a szárny alakú hegeket. A csaj közben folyamatosan Sarah szavait mormolja „Nem vagyok Beth”. Még mielőtt végzett volna, egy kisfiú jön be a fürdőszobába és láthatóan nem tudja hová tenni se a bolond nénit, meg a sok vért.

Újra a háziasszony iker nappalijában vagyunk, ahol a három tök egyforma csaj beszélget. Sarah elmondja a többinek, amit már úgyis tudnak, hogy ő nem Beth, mert az a spiné öngyi lett. Viszont azt nagyon szeretné tudni, hogy mi ez az egész. A raszta hajú mása próbálná finoman adagolni a történetet, de a háziasszony rövidre zárja: Mindannyian valami hülye kísérlet eredményei, ugyanis KLÓNOK! És ez nem is lenne akkora probléma, ha nem irtaná őket valaki.

Ott fejeztük be, hogy Sarah menekül "Beth" kocsijával, aminek a hátsó ülésén ott fekszik egy halott hasonmása, aki még pár perce erős német akcentussal szövegelt, most meg csúnya nagy lyuk tátong a homlokán. Megcsörren a telefon, amit Sarah egy hirtelen ötlettől vezérelve felvesz.

A nyitó képen egy vonaton utazik főhősünk. Sarah Manning, aki álmából riad a hangosbemondóra. Az ő állomása következik, így leszáll és a peronon, hív valakit és közli vele, hogy újra a városban van. Közben figyelmes lesz egy lányra, aki precízen lepakolja a cuccait a peronra, majd megfordul. Ránéz Sarah-ra, és itt jön a döbbenet, hisz saját maga áll vele szemben. De a lány arcán valami borzasztó keserűség látható és nem áll meg, hanem az érkező vonat alá veti magát. Sarah csak áll ott ledöbbenve, majd amíg mindenki a balesettel van elfoglalva, felkapja a lány táskáját és elrohan.