Ezúttal Mulán múltjának egy szegletébe nyerünk bepillantást. Két évvel ezelőtt járunk, Mulán és a pasija épp a moziból jön ki. Kiderül, hogy ebben a kapcsolatban nem Mulán az érzelgős, és ez nem csak a filmválasztás terén mutatkozik meg. Ezek után nem csodálom, hogy amint meglátta, legszívesebben rávetette volna magát Johnnyra. A srác ennek ellenére össze akar költözni, a lány meg még nem. Erről beszélgetnek, amikor körbeveszi őket néhány nagydarab pasas Mind fekete pólóban van, aminek a közepén vastag fehér kereszt van. Ők a Purgálók, nyilvánvalóan nem igazán vannak oda a mutánsokért. Festékszóróval jól le is fújják Mulán autóját, nem semmi milyen rosszfiúk! Ha a kereket is megrugdossák, akkor nincs mese, ők a legkeményebb macsók a környéken! Mulán persze kiakad, mosogatással és pincérkedéssel szedte össze a verdára valót, és nem tervezte, hogy új designt kap mostanában a kocsi, és most nagyon pipa. Az egyik fickó végre összeszedi magát, és elmondja, nem helyes, hogy Mulán olyan helyekre jár, ahol emberek is vannak. Aztán meg a pasiját kérdezi meg, ő is mutáns-e. A csávó kis híján összeszarja magát félelmében, de azért annyi lélekjelenléte még van, hogy kinyögje, ő ember. Mulán elképed, az arcán tisztán látszik, mit gondol: Hát én akkor mi vagyok, te szerencsétlen? Levelibéka? Sáska? Mindenesetre leáll vele vitatkozni arról, hogy mitől lett ilyen puhapöcs hirtelen, amikor az előbb még össze akart vele költözni. És hogyhogy nem védi meg, akár ő, akár a körülöttük álló tömegből valaki. De nincs segítsége. A tömeg legszívesebben inkább visszaszaladna egy kis popcornért, ha nem félnének, hogy így elszalasztják az ingyen műsort. Ezek után a pasija kislány hangon kéri, hogy meneküljön el. Közben a szószóló behajít egy fáklyát Mulán kocsijába. Mulán meg csalódottan elrohan és nyit egy portált.

Angéla jön Szilviához, nem fogok felmondani, úgyhogy, bumm, szívtál. Engem nem érdekel a pulya, sem a drogos anyja, csak a szalon- mondja Angéla kőkeményen.A kékacél-üzemmód egészen addig működik is, amíg a Nagyasszony a Gyámügyet tárcsázza, ekkor a csaj megadja magát, Szilvia- Angéla: 1-0. Hajni Karola orvosánál érdeklődik a nő állapotáról, és elmondja neki, hogy már nem szedi a gyógyszereit, csak a csodabogyót.

Rózsa már egy kész Béres Alexandra, Kornél viszont még mindig a csóróságra esküszik, amivel ő nem igazán tud azonosulni. Kálmán érdeklődve figyeli Bianka semmittevését, akinek az a nagy terve, hogy családi ebédet főz. Karola ezerrel pörög a titkos bogyójától, Hajnal viszont szkeptikus a csodaszert illetően.

Lehelt gyötri a bűntudat, amiért Piros elfogadta Kornélanyu alkuját, így elhatározza, hogy nem fogadja el az ötletet. Szilvia idegbeteg, Furulyás viszont higgadtságra inti, majd meglátogatja Angélát. Szilvia megadja magát, csak gyere be a szalonba- mondja Furulyás. Kornélanyu és Rózsa ismét sznoboskodnak, a csaj aggódik Piros miatt, és a villában szeretne lakni. Angéla ruhája vonzza a tekintetem, kurvajó, nekem is kell egy ilyen. A szalonba érkezve Szilvia biztosítja róla, hogy minden a legnagyobb rendben, a szerződés is már készülőben van, nem lesz itt gáz.

Nézzük Adelinát, ugye követte Rolandot a kelmefestők házába, a gazfickó már rongyosra verte szegény lány arcát. Roland tudja, hogy azért nem hozta el neki  Parsit, mert időközben megtetszett neki a srác, de ettől Adelina sorsa se lesz könnyebb. De mégis, harangoznak, eljött az őrségváltás ideje, Adelina akkora lendülettel löki magát Rolandhoz, hogy kizuhannak egy ablakon, pont az utcán sétáló királyi katonák elé. Adelina elfogta azt, akit a Templomosok keresnek! Reggel már viszik is Rolandot a rendházba, ha szemmel ölni lehetne, Parsi kinyírta volna a tagot. Adelinát is elhozták, őt a rend orvosaira bízzák, Rolandot pedig börtönbe vetik. Draper jelenti Gawainnek, hogy Landry nem jött haza, sehol se találják. Gawain elrendeli a keresést, de Draper tudja, hogy ez veszett ügy, Landryt a Fény Testvérisége vitte el, nem fogják csak úgy hazaengedni őt. A bűnös Tankréd is megtudja a társától a hírt, és elmondja Gawainnak, hogyha a Testvérek elrabolták a Mesterüket, mostanra már halott lehet, hiába pattog miatta.

Előzetesben Kettyós akcióban, egy szál kombinéban Dávid előtt tekereg - Bármit tehetsz velem, BÁRMIT - lihegi, Dávid lehorgasztott fejjel mérlegeli a lehetőségeit. Főcím.

Emília azonnali hatállyal felmond a börtönben, amiért az igazgató meghamisította a jelentését a Zsoltot elverő őrről. Szerencsére hamar kap állást, de elég messzire: Montrealban. Mivel lassan zötyögne ki a busz Ferihegyre, úgy dönt, hogy kiköltözik, nem akar ingázni. Félix úgyis elhagyta, a lányával is fasírtban van, nincs miért maradni. Bár a lányát nem szívesen hagyja itt Rudival, mert csak elzüllik, úgyhogy szól pár szót a montreali közvetítőnél, hogy szerezzen már az ottani egyetemre pszichológia szakra ösztöndíjat, hívja fel Natasát, de ne mondja, hogy ki intézte. Natasa hamarost meg is kapja a hívást, és rögtön gyanús neki, hogy a semmiből pont oda kapna ösztöndíjat (amire teszem hozzá nem is jelentkezett) ahová az anyja megy. Számonkéri Emíliát, aki kikéri magának még azt is, hogy felmerül Natasában az, hogy az anyja intézte neki a dolgot. Natasa elszégyelli magát, és gondolkodik, hogy mit tegyen. Hamar arra a döntésre jut, hogy ez kihagyhatatlan lehetőség, és Rudinak nem esik jól, hogy ennyire könnyű a döntés. Emília nagy nehezen ráveszi magát, és megkérdezi lányát: elfogadnád akkor is az ösztöndíjat, ha kiderülne, hogy nem véletlenül kaptad éppen Montrealból? Natasa rettentően kiakad az anyjára, és saját magára is, amiért lépre ment. Azonnal bocsánatot kér Ruditól, és úgy dönt, marad. Annyira pipás az anyjára, hogy még elköszönni sem nagyon akar tőle, pedig Rudi nagyon noszogatja. Ő le is megy Emíliához az udvarra, kap egy ölelést a szipogó pszichológustól. De hogy ne legyen szomorú a sztori vége, az utolsó pillanatban, a taxinál mégis utoléri Natasa az anyját (,,mama, várj!”), és sírva-nevetve elbúcsúznak egymástól. Nagyon hirtelen történt Emília kiírása, személy szerint sajnálom, remélem, nem azzal folytatódik, hogy az egész családot kiírják.

Parker még utoljára megtömködi Tony Beets zsebét. Vagyis nem azt a területet nyitja meg, amit a szezon elején bérelt ki egy kedves bácsitól, tök jó áron, hanem Tony birtokán kotorászik megint. De ez lesz az UTOLSÓ VÁGAT. Becsszó, eskü, kajakra. A terület megnyitására egy hetet ad a fiúknak. Kár, hogy a fagyott réteg már rohadtul nem fagyott, hanem egy latyakos iszap, amiben a dömperek is csak dagonyáznak. Egy hét alatt ebből nem lesz itt semmi. Nem tudom mit szed Parker, de feltehetőleg az aranyláz áttétesen ráment az agyára. A víz kiszivattyúzásával meg is jönnek a gondok. Mondjuk azzal, hogy a szivattyú nem indul, mert lemerült az aksija. És ki volt az a barom, aki így hozta ide. Hát persze, hogy az új csávó. Na, mindegy vissza az egész, kiderül, hogy valami érintkezési gikszer van, kis hegesztés aztán már mehet is vissza a mocsárba. Csakhogy a gép nem nyeli a vizet. Aszondja Rick, hogy nem elég szoros a bilincs, levegős a rencer. Amíg elmegy a kocsihoz a megfelelő szerszámért, addig Parker lehajol egy kis sárért és betapasztja csövet. És ott a medzsik, működik.

Az ókori egyiptomban is így röffentették be a szivattyút.

Az ügyészi hivatal leforrázottan álldogálló dógozói élére Chuck penderül, hogy abszolválja az elmaradhatatlan motiváló(?), megnyugtató(?) beszédét. (Tényleg ennyire imádnak az amerikaiak kiselőadást tartani?) Na szóval, kedveskéim, hát tudjátok az úgy vót, hogy egyszerűen elfelejtettem nyerésre játszani ebben a rohadt Axelrod-ügyben, eluralkodott rajtam a kérlelhetetlen harag és teljes megfélemlítés démona, pont mint suhanc kiskölök koromban a sakkversenyeken. És most ugyanúgy, még dühösebb vagyok a vereség miatt. Mondjuk ez sem volt elég ahhoz, hogy egyáltalán megközelítsem Axe érzéketlenségét, aki a haldokló kollégáját használta fel a megtévesztésünkre, Donnie már tuti biztos nem fog tudni tanúskodni a bíróságon, meg így az összes bizonyíték mehet egyenest a kukába. Chuck továbbá a következőkről szónokol: mivel az ügyet úgyis elveszi az igazságügy úgy egy órán belül, mostantól visszavonul,tökéletes stratégiát állít fel, hogy a legjobb időpontban támadhassanak és az ő szabályaik legyenek érvényesek. Erre a végszóra sétál be Adam: az ügy cakk-pakk megy a keleti ügyészséghez, ugrálni felesleges, nehogy még a miniszter másik államügyészt javasoljon az elnöknek Chuck helyett. Ügyészünk egyetért, ő is így cselekedne fordított helyzetben.

Idilli képpel kezdünk, jön az újságkihordó fiú, egy családi ház elé a tejek közé teszi be az aznapi lapot, nyílik az ajtó, Greta jön ki szolgálólányruhában, akkor felvették a tanácsosékhoz. Reggelit készít, kivasalja a napilapot, mert mégis úriházban vagyunk, meg még a gyerekekre is kéne figyelnie. A ház asszonya egész kedvesen tanítgatja, mit hova és hogyan helyezzen el az asztalon, a lány hálát rebeg munkaadóinak, hogy felvették. Csengetés, jön a patológus, sürgős megbeszélni valója van a tanácsossal.

"Nekem mindegy, csak a színe legyen vörös, mint a hajnal alja,vörös, legyen minden, legyen vörös!" Ez jutott eszembe a nyitóképnél. Szőke Srác mosakszik. Mintha elégedettség látszana az arcán, de megbánás semmiképp. A srác totál bekattant. Apának feltűnik, hogy a gyerek télen félmeztelenül van. A hátratett keze véres, de az nem. Apa, aki bántóan éleslátó előrevetíti, hogy ártani fog valakinek a gyermeke. Kis házigyógyszerezés. Vedd be fiam, igaz nekem írták fel, de vedd be te. Jó lesz az, nekem is használt, neked is fog. Pisztoly a szájba, de nem húzza a ravaszt.