Gardróbszoba, Charlie Teddel dolgozik. A temetési fényképen lévő 6 rendőrt kéne azonosítani. Jack Reese-t ismerjük, a halott James Francis Dunn. Öngyilkos lett, főbelőtte magát 1988-ban. Charlie kételkedik: persze, ezt írták az újságok, de azt is írták, hogy ő bűnös volt. Elmegy Dunn özvegyéhez. A jelentésben az állt, tisztítás közben sült el a fegyver. Hát, csak a nyugdíj miatt. Ja, értjük. A fényképről viszont senkit sem ismer fel.

Riasztás, egy roncstelepen találtak egy holttestet. Sokat nem tudni róla, kilapult, mikor összezúzták az autót, amiben ült. Charlie filozofál, mennyi érzelem van itt: ezeket az autókat valakik szerették régen. Reese kezd hülyét kapni tőle. A kocsikat Rob, a másik melós ellenőrzi, de csak mikor bekerülnek, később már nem. Az áldozat Mike Brody, sofőr volt a telepen. A menyasszonya szerint Mike mostanában furcsán viselkedett, az éjszakáit a garázsban töltötte. A garázsban egy számítógép, rajta pár nő aktfotó, de beazonosíthatatlanok. A logok szerint egy Bethany nevű nővel chatelt, őt ábrázolják a képek. Az is kiderül, hogy már holtan került a kocsiba. Charlie a cseten kiszúr egy félmondatot, egy kövér cowboy-t emlegetnek. Ez Rob lehet. Vissza a roncstelepre, Rob vadul chatel, Bethany emlegetésére meglépne, a gépet összetöri. Elkapják.

Ahogy arra számítani lehetett, House-nak egy hét közel sem volt rá elég, hogy feldolgozza a megrázkódtatást, miszerint Cuddy örökbe fogad egy kisbabát. Azzal, hogy egynél több gyerekről fog mostantól gondolkodni, Cuddy szépen begyalogolt House lelkivilágába az életveszélyes tűsarkúival, és ez egyértelműen megtorlást von majd maga után. House, miután sikerült visszaillesztenie állkapcsát a helyére, kidolgozott egy taktikát, amely lényegében abból áll, hogy próbálja a helyzet komolyságát elbliccelni azzal, hogy a nap 24 órájában azt suttogja Cuddy fülébe, hogy szar anya lenne, és ezt ő is tudja, ezért úgyis meghátrál majd az utolsó pillanatban. De ezúttal téved, Cuddy ugyanis már olyannyira a célegyenesben van, hogy éppen most egyeztetett le egy találkát leendő gyermeke szülőanyjával, és gyakorlatilag már csak a gyerekszoba kifestése van hátra. House-nak nem sok ideje maradt, hogy kiiktassa ezt a nyilvánvaló konkurenciát.

Közben pedig a hetibeteggel sem ártana foglalkozni, ugyanis egy egész érdekes eset akadt horogra a héten. Lányát egyedül nevelő apuka, akinek a napjai tele vannak filmszakadásokkal, egész hosszú periódusokat nem tud felidézni. De House inkább beiktat egy fogadást diagnosztizálás helyett, tippeljen a csapat, Cuddy mikor törik meg és ismeri be, hogy nem is akar örökbefogadni. Soha, úgyhogy lépjünk tovább és tegyünk úgy, mintha nem vettük volna a diplománkat, javasolja a csapat, de ez süket fülekre talál. Kutner megszánja House-t egy óvatos tippel, Cuddy max két hétig bírja majd, de ha egy mód van rá, ne a valódi nevét írja már fel a fehér táblán vezetett fogadójegyzékre House, mert hogy néz már az ki, hogy a főnökasszony boldogsága ellen fogad. OK, akkor leszel Skutner, dönt House, többiek meg kezdjenek egy teszteket lefuttatni, ha már ennyire izgatja őket ez az eset.

Sajnos kedvenc sorozatunk sem tudja mindig azt a színvonalat hozni, amiért annyira szeretjük, ezért készülnek olyan filler epizódok is, mint az előző is volt. Lényegi történés nem nagyon volt, egy cselekményszál szőtte át a fejezetet, ez pedig Szűcs Gáborka rejtélyes eltűnése, majd előkerülése volt, ennek kapcsán volt osztályozó értekezlet, uszodai jelenet. Taki ülnökösködött még egy sort, Feri pedig nyomdásztanfolyamra járt. Junior megszabadul a mandulájától, ennek kapcsán előkerült Virág dr., Etus fiatalkori szerelme. Aki még a kezét is megkérte a mi Tyukszinknak egy elmeháborodott pillanatában.

Erős akcióval, mondhatnám vérzivatarral nyitunk, kocsmában vagyunk, ahol az egyik kedves vendég „gyere ki a hóra, egy szóra” stílusban közli, hogy nincs záróra. Holott van, de mégsem. A kocsmáros érzi, hogy balhé lesz, ezért az ott állomásozó alkesz matrónát megkéri, hogy hívja a zsarukat. Hőbörgő ember eközben üveget hajít a pultba, ordít, mintha fizetnének érte, illetőleg a boros üveg törésérzékenységet vizsgálja egy másik hőbörgő fején. A törésteszt négy csillagosra sikerül (felszíni sérülés, vértócsa), ezért a főkolompost leütik. Érkezik Mágen doki, meg a yard, Ádámot jól gyomorszájon vágja a hőbörgő, aki ennek örömére kap egy lórúgásnyi altatót. A másik fejsérültet Ádám a helyszínen ellátja, és persze morog.

A kórházban nyitunk, ahol a hat halottat követelő tűz számtalan sebesültjét ápolják. A köznépről persze csak néhány bekötözött végtag, pár bánatos tekintet meg Mary Alice felvezető szövege emlékezik meg, részleteket igazából a szépreményű, de - asszem ezt kimondhatjuk - hamvában holt Blue Odyssey öregfiúk zenekar tagjainak állapotáról tudunk meg.

A fejsérült Carlos CT-je például nagyon felizgatja a dokit, ugyanis felfedez rajta valami csontocskát, ami nyomja a látóideget. A doktor ezt a jelentőségteljes hírt azonnal közli is Solisékkal. Gaby koncentrál, értelmez, majd egy laza "nem mondja, hogy kevésbé fog látni, mint eddig"-gel körberöhögi a dokit. Az orvos döbbent arcát látva elkönyveli, hogy ez egy savanyújóska, de ezért összeszedi magát. Ismét koncentrál, értelmez, aztán a örömkönnyekben tör ki, miközben Carlos hálálkodva ráveti magát a meghatott dokira. A csontocskának ugyanis azért van hírértéke, mert a doki szerint, ha kiveszik, Mr. Solis valószínűleg újra látni fog.

Kitört a jó idő, pont jó a nyaralásra. Lassék „kiccsaládja” is kirándulni indul, először George halála óta. Ez pont jó apropót szolgáltat az eheti nyitómonológhoz. George kicsit elmélkedik a közös családi kirándulásokról, amik igazából nem is voltak annyira érdekesek. Vagy mégis? Mikor még átlagos tini volt akkor inkább tekintette az egészet kínzásnak, de most, hogy a másik oldalról szemléli a világot, bezzeg menne ő is. Hát igen, utólag mindig okosabb az ember lánya.

A Gofriházban elmés beszélgetésnek lehetünk tanúi. George azt próbálja megtudni, hogy voltak-e már valaha egyszerre szomorúak és boldogok a többiek. Daisy, Mason és Rube a kérdésre válaszolva gyorsan meg is osztja vele a repüléssel kapcsolatos élményeit. Főhősünk látván, hogy nem tud mit kezdeni a társasággal, gyorsan kéri az aznapi adagot. Valahova nagyon menni készül, mert kocsi kéne neki. Meg is kéri Masont, hogy ugyan már, lopjon neki egyet, aki „készségesen” elutasítja őt. Megérkezik Roxy, George pedig már indulna, de Rube visszaparancsolja.

Szerk. megj.: Elnézést kérek, hogy eddig nem volt hogyvolt, szakdolgoztam (mentségemre szolgál, hogy a Kés/alattból is). Mostantól újult erővel folytköv.

Az, hogy mi történt eddig, majd szépen lassan kiderül, lássuk előtte napibetegünket, vagyis az anyukáját, Allie-t, aki egy másik hölgyeménnyel, Illanával együtt járul Christian és Quentin elé. A lányaikról van szó – az egyikőjük ugyebár Hannah, aki csúnya balesetet szenvedett a vidámparkban, és leszakadt az arca. Illana lánya, Lisa cukorbeteg, kilenc hónapja kómában fekszik, és mivel már nem valószínű, hogy felgyógyul, anyukája Hannah-nak adományozza az arcát. Quentin meglepődik, Christian pedig aggódik, hogy az arcátültetés csak egy elméleti eljárás, de Allie hajthatatlan. Dokijaink végül belemennek, bár etikailag nem nagyon tetszik nekik a dolog.

Sean nemrég felkarolt egy tanúvédelmi programos anyát és fiát, akikről legutóbb kiderült, hogy nem őket védik, hanem tőlük másokat. McNamara elég depisnek tűnik, és amint Nikki kitámolyog a reggeli kávéért a konyhába, kérdőre vonja. A nő persze tagad, hogy önvédelem volt, nem előre eltervezett gyilok, Sean meg újra belemegy a tervezgetésbe a közös jövőjükről.

Tashmoo Szövetségi Fegyház, Pennsylvania, 1989. Valaki ordibál a börtönbe, jó hangosan. Jön is egy kíváncsi rab kerekesszékben, keresi a zaj forrását. Végiggurul pár folyosón, benyit egy szobába, ahol egy doki bácsi van, egy hullával. A segítséggel élő kérdőre vonja doktor Bubót, hogy mi a franc van Barnettel (a hulla), az orvos elmondja, hogy meghalt. A rab nem érti, az előbb még kajabált. Ráadásul az egyik kezét is levágták. Mégis mi a franc van itt? Doktor Bubó erre szikét ragad, és elküldi a csávót. Egy ilyen kedves kérésre nem lehet nemet mondani, de azért még búcsúzóul visszapillant a halott haverjára. Az meg visszapislog rá. Óriási cliffhanger. Főcím.

Washnigton, napjainkban. Hőseink érkeznek, ékszerrabláshoz hívták őket, méghozzá Mulder egyik régi haverja. Odabent aztán találkoznak is a férfivel, aki olyat mutat az ügynöknek, hogy csak na. Elő is kap egy bizonyítékot, Mulder megnézi, ledöbben, mi nem, mert nem értjük mi van. Nem vagyunk egyedül, Scully is ráncolja a homlokát. Hamarosan meg is kapjuk a választ: Barnett a gyanúsított, ő volt Mulder első ügye az FBI-nál, lövöldözős rabló volt, aki leveleket hagyott Muldernek, amilyet most is találtak. Csapdát állítottak neki, de hősünk elkúrta, ezért valaki meghalt. A csávó végül börtönbe került, és ott halt meg négy éve.

És megyünk is tovább. Jelentem, áttértünk a római számokról az arabokra, részekről pedig fejezetekre. Az előző fejezetben Mágenék Sopronba indultak Etus bíztatására, Julcsi beteg lett. János teljesen összemelegedett Almával, nagy dolgok lesznek még ebből, hiába ágál Lenke, aki egyébként visszament az ABC-be (sokat nem kellett győzködni), Taki pedig a rendőrségen járt ismét. Feri is ott volt, aztán ment az intézetbe, Jutka pedig újévi kérdéseket tett fel a gyerekeknek.

Junior kórházban van, amit éppen felújítanak, és ennek kapcsán bizony egy új és egy régi arccal találkozunk, mindkettőnek örülünk. Megjön Virág dr., morog, mint egy harcedzett pitbull, és hogy-hogy nem, a felújítást Karakas „pszichonyuszi” Ágnes felügyeli, ki is hallgatja, ahogy Etus behazudja, hogy ő Szikszai doktornő, és jött Juniorhoz, akit ide utalt. A turpisság hamar kiderül, Virág lebuktatja Tyukszit, aki tényleg majdnem doktornő lett, mert még anno dazumal a jó doktor megkérte a kezét, csak nemet mondott. Talán ez jó is, mert Juli így is elég rettenetes, el se tudom képzelni, hogy sikerült volna, ha Virág az apja. Junior fél, de Etus leoltja két Aszlányi könyvvel, meg azzal, hogy majd Virág doktor eloszlatja a félelmeit Juniornak. Nem tudom, mit szóltam volna, ha gyerekkoromban közlöm nagyanyámmal, hogy „félek a sarokban a szellemtől”, majd válaszként azt kaptam volna, „ne félj, itt az ördög”. Érkezne Juli is, de Etus eltanácsolja, mondván, hogy Virág doktor úgyis kihajítja. Eközben Pszichonyuszi drámai zenére hallgatózik.

Gondolom, ezt a címet nem lehetett rosszul fordítani, de ha nem "Anyai ösztön" lett belőle, akkor lehet írni az AXN-nek menten. Ott tartottunk, hogy Syd kiszabadult a hajóról, és a gyereke is jól van, ráadásul pont a geciembereknek köszönhetően, akik kajakra segítette rajta, bizony. És az ellen mögött természetesen ismerős arc áll, mégpedig a KémMuter, akit mutattak vagy harminkét másodpercig, de ennek is öröltünk, nagyon is. Ja, Grace ügynök titokzatoskodik, és felesége gyilkosának nem tapossa ki a belét, amikor összefut vele, hanem egy üzenetet küld vele a Kardinálisnak, aki akárki lehet, ebben a sorozatban soha nem lehet tudni.

Washington, a CIA előző részben mellbelőtt emberét (KémFater lőtte meg) viszik egy furgon hátuljában a reptérre, a kísérői kommandósok, és minden bizonnyal oka van annak, hogy nem egy rendes mentőben, hanem egy lepukkant szar kocsiban fetreng. Egy pillanatra feltartja őket valami autó, de látszólag csak bénaságból, így mindenki megnygszik - még jó, hogy ekkor kapja oldalba a furgont egy bazi nagy kamion, mint a Szemtől szembe című filmben. A kommandósok is úgy járnak, mint Robert deNiro ellenfelei, csak a sebesült marad életben, de őt meg menten térden lövi KémMuter, mert gondatlan volt. És azt akarja tudni, hogy az ember beszélt-e KémFaternek a Horizontról. A nemleges válasz után meg faszán lelövi.

Buffynak már sikerült megszokni az egyetemet, bár a szobatársa rosszabb, mint egy idióta anya. Buffy gyorsan lelép, és Willow-val csatangol a kampusz területén, majd miután vöri elmegy játszani a saját farkasemberével, Buffy beiktat egy kis járőrözést. Mondanám, hogy nincs túl sok dolga, de valami nagyon ocsmány lény leselkedik a bokorban, ami sosem jelent jót. Buffy hall is némi zajt, de csak az infantilis szobatársa ugrik elő a bokorból. Természetesen előugrik egy morgó démon is, így a szobatárs a bokorban köt ki, Buffy pedig verekszik egy sort, bár minden eredmény nélkül.

Tehát a bokorban 2 db nagyon ocsmány lény van, és az egyik Buffy követésére indul, mert a verekedésből arra következtetnek, hogy Buffy AZ. Bár még nem tudni, hogy kinek is hiszik, de ki fog derülni. Az éjjeli látogatók csak egy dolgot jelenthetnek: reggel irány Giles. A leírás alapján Giles még nem tudja, hogy mi lehet az esti lény. Amíg Buffy Giles-szal tárgyal, Kathy, a szobatárs felfedezi a vadászathoz szükséges játékszereket és lenyúl egy kardigánt a szekrényből. Amíg Kathy turkál, Buffy összeismerkedik egy helyes fiúval az ebédlőben.