Két tizenéves srác légpuskával játszadozik. Előbb egy postaládát lőnek meg, centikre a postástól. Aztán megjön a kedvük, egy udvari medencében lövik ki a tulaj alól a gumimatracot. Matrac összecsuklik, tulaj rezzenéstelen arccal belesüllyed a medencébe, srácok megijednek, főcím.
William Decker különleges ügynök gyászszertartása végén vagyunk, L.A.-ben, a szabadságáról visszatért Igazgatónő mond szép szavakat az elhunytról. Ziva és DiNozzo tisztes távolból szemmel tartja őt, biztonsági kíséretként. Egy marcona fickó a meghívottak nyilvántartójánál érdeklődik egy bizonyos Oshimaida úr iránt, akinek a neve viszont nem szerepel a regisztráltak között. Jenny felkapja a fejét a név hallatán, majd mobiljával néhány fotót készít a dolgavégezetlenül egy SUV-ba pattanó emberről. Hirtelen úgy dönt, hogy a nap hátralévő részére szabadságolja őrzőit. Tony leplezetlen örömmel fogadja a szabadnap hírét.