Ahogy arra számítani lehetett, House-nak egy hét közel sem volt rá elég, hogy feldolgozza a megrázkódtatást, miszerint Cuddy örökbe fogad egy kisbabát. Azzal, hogy egynél több gyerekről fog mostantól gondolkodni, Cuddy szépen begyalogolt House lelkivilágába az életveszélyes tűsarkúival, és ez egyértelműen megtorlást von majd maga után. House, miután sikerült visszaillesztenie állkapcsát a helyére, kidolgozott egy taktikát, amely lényegében abból áll, hogy próbálja a helyzet komolyságát elbliccelni azzal, hogy a nap 24 órájában azt suttogja Cuddy fülébe, hogy szar anya lenne, és ezt ő is tudja, ezért úgyis meghátrál majd az utolsó pillanatban. De ezúttal téved, Cuddy ugyanis már olyannyira a célegyenesben van, hogy éppen most egyeztetett le egy találkát leendő gyermeke szülőanyjával, és gyakorlatilag már csak a gyerekszoba kifestése van hátra. House-nak nem sok ideje maradt, hogy kiiktassa ezt a nyilvánvaló konkurenciát.

Közben pedig a hetibeteggel sem ártana foglalkozni, ugyanis egy egész érdekes eset akadt horogra a héten. Lányát egyedül nevelő apuka, akinek a napjai tele vannak filmszakadásokkal, egész hosszú periódusokat nem tud felidézni. De House inkább beiktat egy fogadást diagnosztizálás helyett, tippeljen a csapat, Cuddy mikor törik meg és ismeri be, hogy nem is akar örökbefogadni. Soha, úgyhogy lépjünk tovább és tegyünk úgy, mintha nem vettük volna a diplománkat, javasolja a csapat, de ez süket fülekre talál. Kutner megszánja House-t egy óvatos tippel, Cuddy max két hétig bírja majd, de ha egy mód van rá, ne a valódi nevét írja már fel a fehér táblán vezetett fogadójegyzékre House, mert hogy néz már az ki, hogy a főnökasszony boldogsága ellen fogad. OK, akkor leszel Skutner, dönt House, többiek meg kezdjenek egy teszteket lefuttatni, ha már ennyire izgatja őket ez az eset.

13 és Taub megy házkutatni, és valószínűleg a legridegebb lakásban járnak, amit a csapat a sorozat 5 évada során átkutatott, kilátás egy festői tűzfalra néz, a lakberendezés minimalista protestáns bentlakásos iskolák stílusát idézi, és egyáltalán semmi használati tárgy nincs, ami a szórakozás bármely formájához alkalmas lenne. Ilyen környezetben felnőni nem lehet túl vidám, sem a hetibeteg, se a lánya nem jár sehova, saját bevallásuk szerint csak dolgozni és iskolába. És akkor ezt vegyük is be? Na ne. Levakarnak a falról egy kis penészt, hogy ne menjenek vissza üres kézzel. és kiokoskodják, hogy az lehet akár a memóriazavar okozója, de akkor tesztelni kell a lányt is. Kiscsaj kb. annyira meleg és barátságos, mint a lakásuk, érzelemtelen tőmondatokban válaszolgat, és a világon semmi nem hatja meg, érdekes.

Apuci eközben eltűnt, Foreman és 13 a liftnél érik utol, apu teljes lelki nyugalommal kisétálna, hiszen dolga van, és ennek a két agysebésznek két teljes percébe telik, mire leesik nekik, amit mi már az epizód első perceitől sejtünk, hogy alvajáróróval van dolgunk. Ez persze teljesen más megvilágításba helyezi a differenciál diagnózist, mert most már nem az a fő kérdés, hova jár apu ha ébren van, hanem az, hogy hova jár és mit csinál, amikor alszik. Remek új küldetés az Angyaloknak.

Közben Cuddy is küldetést teljesít, most találkozik először az örökbeadó anyával, és nagyon ideges, imádkozzunk, hogy House itt ne talűlja meg, mert akkor annyi az egész projektnek. A terhes lányt Beccának hívják, és amikor Cuddy megkérdezi tőle, miért őt, mint egyedülálló nőt választotta a gyereke anyjának, azt válaszolja, hogy olyat, akart, ami nem akkora lúzer mint ő, és családja össze nőnemű tagja. Számára Cuddy az eszményi anya, hiszen sikeres, magabiztos, van doktorija, és egy hadseregnyi alkalmazottja, és nem mellesleg még dögös is tud lenni eközben. Mindez valóban példaértékű, éppen csak egy megbízható férj hiányzik a képből, de Becca szerint kimondottan pozitív, hogy Cuddy nem kötötte össze az életét valami középkorú balfékkel, aki nyilván iszik, esetleg drogozik, meccset néz gyereknevelés helyett, és huszonévesekkel való szexről ábrándozik. Megismétlem imádkozzunk, hogy soha ne fusson össze House-zal. Cuddy még elmondja, hogy a gyereket Joy-nak szeretné nevezni (helló epizódcím), és felfedez egy kiütést az anya csuklóján, ami nagyon kellemetlen, mert a hölgy korábban kábszerezett, így van ok az aggodalomra. Cuddy már viteti is be a kórházba abban a pillanatban.

Cameron miután megvizsgálta Beccát, kijelenti, hogy kutya baja, Cuddy túlidegeskedi az egészet, de Cuddy elintézi egy verbális szájbavágással, meg némi hierarchikus viszonyokat egyértelműen tisztázó hangsúllyal. Beccának ez nagyon tetszik, Cuddy milyen tökös nő, ennél jobb helyre nem is kerülhetne a születendő gyereke, akitől nem mellesleg már nagyon szabadulna. Cuddy további vizsgálatokat rendel el, mert érzi, hogy itt valami baj van, és végül is már gyakorlatilag az ő gyereke egészségéről van szó, tessék szépen komolyan venni.

House ezek után úgy gondolja, ideje szembesíteni Cuddyt az anyaság bizonyos kellemetlen tényezőivel, úgyhogy teljesen véletlenül egy kisebb pohárnyi bébiköpetet löttyint Cuddy méregdrága blúzára-tisztán pedagógiai célzattal. A példázat lényege az, hogy ha Cuddyt zavarja egy ilyen apró kényelmetlenség, és már rohanna is átöltözni, akkor alkalmatlan az anyaságra, ami ennél sokkal nagyobb problémákat fog majd hozni az életébe. Ez is egy szemlélet, szerintem viszont, aki 20 éve képes House-t nem csak elviselni, de valamilyen szinten kordában tartani, az már alapból megérdemli az „én anyucija” örökös címet.

Közben House 13-at és Taubot ráállította a betegre, aki annak rendje és módja szerint elkezdett alvajárni, kocsiba ült és elhajtott egy elég kétes környékre. Kocsi lelassít, utcasarkon őgyelgő hölgy behajol, pár szót váltanak, majd az üzletasszony némi készpénzt tesz zsebre, és ennyi elég a jelenetet figyelő 13-nak, hogy összerakja, drog adás-vétel zajlott le a szemük előtt, nem szexuális szolgáltatás. Nyilvánvaló, hogy 13-nak első kézből szerzett tapasztalatai vannak a kereskedelem ezen szegmenséről. Ez persze fontos új infó House-nak: Csipkejózsika futó viszonyáról Hófehérkével érdekes következtetéseket lehet levonni, az első lépés persze az, hogy meg kell vizsgálni a kokaint, hátha szennyezett volt. Ehhez persze venni kell egy adagot, tiszta sor, elsős tananyag az orvosin.

Cuddy eközben születendő gyermekét vizsgálta, és az anyai ösztön jól működütt, ugyanis a baba tüdeje alulfejlett, jól tette, hogy behozta. Ez viszont komoly dilemma elé állítja, mert így a biológiai anya és a magzat is veszélyben van, melyik életét mentse elsősorban?

Eközben 13 és Taub profi titkosrendőrök módjára őgyelegnek észrevétlenül a kokópláza környékén, nem esik kimondottan nehezére a dealer hölgynek kiszúrnia és elküldenie őket a vérbe. Igen ám, de Dr. Taub most bebizonyítja, hogy volt neki gyerekszobája, hibátlan udvariassággal közli jövetelük okát, „egy kis kokaint szeretnénk venni kezitcsókolom”, a háttérben meg 13 fulladozik a visszafojtott röhögéstől. Az üzlet lebonyolítása után 13 azonnal teszteli az anyagot, persze nem laboratóriumi körülmények között, hanem ízpróbának veti alá, és rögtön megállapítja, hogy neppernéni átcseszte őket. Mégpedig azzal, hogy vegytiszta kokaint adott nekik, nem sül le a bőr a képéről! Ez persze csak azért nem jó a tanult orvosoknak, mert a betegnek már biztos nem az új kuncsaftot beetető űberkirály anyagot, hanem a visszatérő függőknek járó szarral kevert kokszot szokta adni, és nekik most éppen az utóbbira lenne szükségük. Üzletasszony zokszó nélkül adja, Taub meg kiugrott szemgolyóit próbálja összeszedegetni.

House a változatosság kedvéért ismét Cuddy fülébe suttog alattomosan, „kemény dolog az anyaság, és te úgysem bírnád”- témában., csak hogy meglegyen a komfortérzete. Az időzítés nem a legjobb, mert tényleg baj van, a baba beteg, de Cuddy az örökbefogaásban a legkevésbé sem bizonytalanodott el, éppen egy hajórakományra való gyerekjátékot csomagol ki lelkesen. House meg vigye kivételesen a negativizmusát máshova, anyucinak most fontos dolga van.

A kevert kokóban laktózt mutatott ki a szorgalmas team, szuper, a laktóz intolerancia tökéletesen passzol a tünetekhez. Eközben Cuddy is a drogokra gyanakszik, az anya droghasználata okozhatta a baba betegségét, Becca meg csak áradozik Dr. Lisa Cuddy tökéletes életéről, és annyira el van telve tőle, hogy szinte észre sem veszi, hogy vérezni kezd. BAJ van, méghozzá nagy. Cuddy húzta a dolgot, ameddig lehetett, de most jött el az a pont, amikor be kell avatni House-t, mese nincs. Beccának placentaleválása van, tehát vagy beindítják a szülést, és kockáztatják a baba életét, vagy várnak, és kockáztatják az anyáét, de itt Cuddy már nem fog tudni objektív döntést hozni. Pofonegyszerű, be kell indítani a szülést, mondja House, és Cuddy már menne is, de House folytatja, áhá, ez csak egy teszt volt, és elbukott, Cuddy tudat alatt azt akarja, hogy a gyerek meghaljon, kezdené House, de ez a szokásosnál is nagyobb genyaság. Cuddy tanácsért jött, nem baszogatásért, mindennek van határa.

Már sokkal korábban vártam volna, hogy eljöjjön ez a pillanat, House megy országos cimborájához, aki éppen egy almát políroz (!), valaki adjon valami munkát ennek az embernek, könyörgöm. „Nem rák” –mondja Jimmy reflexből, de amint rájön, miről van szó, azonnal pszichologizálni kezd úgy, ahogy csak ő tud. „Az a te nagy bajod House, hogy Cuddy továbblép és te szépen el leszel felejtve, miközben te még mindig kergetni akarod az iskolaudvaron és meghúzni…a copfját.” „Nem is igaz, Jimmy, én ennél sokkal érettebb vagyok”, mondja House, majd egy óriásit harap Jimmy tükörfényesre csiszolt almájába és lelép.

A csapat azon része, akiket még érdekel a hetibeteg megegyezett abban, hogy a filmszakadásokat a kokain okozta, de közben a beteg már a szó szoros értelmében vért izzad, mi van, mi van, mi van? Ez valahogy a leukémiára tereli a gyanút, és hogy ezt igazolják, csontvelő biopszia kell, de mielőtt erre sor kerülhetne, kiszúrják, hogy a hetibetegnek furcsán barna a lába, és nem a szolitól. Ez veseelégtelenségre utal, átültetés kell neki, amihez a kézenfekvő donor a láyna lenne, de ehhez természetesen Cuddy engedélye kell. Őt viszont most nem lehet ilyen apróságokkal zaklatni, mert éppen nagyon elfoglalt, de mivel is?

Csak azzal, hogy beindították Becca szülését, és Cuddy éppen most esik át a huszonötödik pánikrohamon. A szülést Chase vezeti le, más szóba sem jöhetne, és amikor a dolgok már kezdenek nagyon rosszul kinézni, beállít a műtőbe House is a biztonság kedvéért, hogy tovább rontsa a helyzetet. Chase udvariasan bemutatja House-t Beccának, csak hogy tudja, kit kell majd beperelnie, House pedig minden elképzelhető módon igyekszik Cuddy figyelmét magára meg a veseátültetésre vonni, de Cuddynak most csak Joy létezik. Joy megszületik, de nem sír, és egy pillanatig szinte vége a világnak, de akkor jön az a hang, amitől mindenki megnyugszik, House-t kivéve. Joy él, és jól van, Cuddy ragyog, House világa omladozik, de összeszedi magát, és rögtön kimondja azokat a szavakat, amit a babának nem lehet elég korán megtanulnia, mert elég sokszor fogja még hallani: a maminak dolgoznia kell.

De még mennyire hogy kell, rá kell venni ugyanis a hetibeteg lányát, hogy adja az apjának az egyik veséjét. House persze úgy érzi, most van itt a megfelelő alkalom vicceskedni egy kicsit. Még egy szó, és Cuddy megüti, ár van írva, de a kislány nem tűnik valami zaklatottnak. Pedig olyanokat mondanak neki, hogy az egész életedet egy vesével kell majd leélned, és az milyen szar, meg ez az apád egyetlen esélye az életben maradásra, de reakció semmi. Olyannyira semmi, hogy végre feltűnik valakinek (értsd: House-nak), hogy a lány is beteg, és ez a látványos érdektelenség tünet, apuci sem volt valami izgága, ami azt illeti. Ugyanaz lesz a baja mindkettőnek!

A lány már a vérizzadós fázisban van, House meg megy Jimmyhez az aktuális heti epifániáért. Genetikai betegségre van szüksége, és igen, valóban nagyon magas labda volt, Jimmy le is ütötte annak rendje s módja szerint („biztos van neked elég”), de Jimmy most inkább Cuddyról akar beszélni. Nem fogja meggondolni magát, mert gyakorlatilag kivirágzott, és igen, most pont ez az a félmondat, ami elvezeti House-t a megoldáshoz, Jimmy már tudja is mi következik. House szó nélkül elhagyja az irodát, majd be a betegekhez, és közli, hogy mindketten meg fognak halni. Semmi reakció. Majd közli, hogy mindketten teljesen egészségesek lesznek. Reakció nada, akár egy Dido koncertfelvételt is vetíthetett volna nekik, ugyanez lett volna. A lényeg ugyanis az, hogy SEMMILYEN érzelmet nem éreznek, sem örömöt, sem fájdalmat, sem szomorúságot, apuka is azért kezdett drogozni, mert érezni akart valamit. A dopamin receptoraik nem működnek, és familiáris mediterrán lázuk van, ami igaz, hogy fehér embernél nagyon ritka, de ki mondta, hogy ők fehérek? Bizony, zombiapu vall, ők irakiak, csak nevet változtattak, így House diagnózisa megkapta az abszolút támogatást, és örülhetünk, mert a dolog gyógyítható. Majd örülnek ennek ők is, amint képesek lesznek rá.

Cuddy már a babaszobát festi, és valósággal ragyog, majd megnézhetjük, ahogy a betegek ébredeznek a műtét után, majd mindketten elmosolyodnak, és a jelenet minden giccseséget mellőzően gyönyörű. Ezek után Cuddy érkezik Beccához szexi főorvosnő-kosztümben,10 centis tűsarkakon és 32 fogas mosollyal, de valami nem stimmel. Becca ugyanis gondolkozott (látszik rajta, hogy ez meglehetősen nehezére esett), és arra jutott, hogy ez a gyerek a legjobb dolog, ami történt vele az életben, és akkor lenne csak igazi lúzer, ha megválna tőle. Cuddy érti, mit jelent ez, és kétségbeesetten kapkod az utolsó szalmaszál után, Becca gondolj bele, ez a döntés mindent megváltoztat. Igen, a szerencsétlen kiscsaj pontosan ebben reménykedik, és kell neki Joy. Ami Cuddyban ezek után lejátszódik, az a legapróbb részletekig ott van az arcjátékban, és hogy Lisa Edelstein vitrinjében miért nincs még Emmy szobrocska, az ilyen jelenetek után érthetetlen.

És még nincs vége, Cuddy sírva búcsúzik Joy-tól, és az esélyétől az anyaságra, hetibetegünk a lányával nevetgél, majd ismét Cuddyt látjuk, otthon, a majdnem-gyerekszoba padlóján ül egyedül, teljesen magába roskadva, a szívem beleszakad a látványba. Ajtócsengő, és ilyenkor csak egyvalaki jöhet számításba, aki képes beállítani, kérdés, hogy most milyen céllal jött. House az ajtóban, nem ez a legjobb alkalom a kárörvendése, mondja Cuddy, de becsapni az ajtót sincs ereje. House talán maga sem tudja, mit keres itt, erőtlen vigasztalással próbálkozik, de tudjuk, mennyire profi az ilyesmiben, mindenesetre nem kéne Cuddynak feladnia szerinte egy ilyen eset miatt, annyi részegen, felelőtlenül orrba-szájba dugó tinédzser van még a világon, Cuddyból pedig nagyon jó anya lenne. TE ROHADÉK, reagálja a néző, és Cuddy is szó szerint ezt fogalmazza meg, amikor egy kis remény van rá, hogy gyereke lesz, azt vágod a fejéhez, hogy szar anya lenne, de amikor elveszíti, együttérzést mímelve azon sajnálkozol, hogy milyen jó anya lett volna? Mi a fenének kell mindig tagadni mindent, kérdezi Cuddy könnyes szemmel, de válasz nincs, mert House NEM TUDJA. A világ megállt forogni. És most jön az, ami érett a két karakter első közös jelenete óta, és Chase nem sokat fizetett volna az erre tippelőknek a fogadóirodájában, House MEG-CSÓ-KOL-JA. Cuddyt. Úgy, ahogy az hozzájuk tökéletesen illik, nyersen és kétségbeesetten, Cuddy maximálisan partner a dologban, majd pár fülledt másodperc múlva House jó éjszakát kíván, és LELÉP. Itt a vége, ez mekkora epizód volt.