House-nak új játékra van szüksége, de sürgősen, mert már látványosan nem tud semmi értelmes elfoglaltságot találni magának, most is éppen szappanopera-maratont tart az orvosi társalgóban. De csak amíg Cuddy be nem állít, és egy gombnyomással véget nem vet a platinaszőke, 100% kollegén-szájú amnéziás nővérke nyilvánvalóan hajmeresztően izgalmas és fordulatos kalandjainak; még szerencse, hogy House már elolvasta a spoilereket a neten. Cuddy kijelenti, hogy még ezen a héten le kell adni a végeges csapat két főből álló névsorát, mert már így is túl sokáig húzta ezt az egyéni Survivort House (amivel maximálisan egyetértek), és már kezd kimondottan izzadtságszagú lenni a dolog, úgyhogy a héten két embernek repülnie kell. Ámen.

És közben nem ártana meggyógyítani valakit, mert oly nehéz a választás, és ha van hetibeteg, nagyobb eséllyel csinál valaki olyan égbekiáltó baromságot, ami azonnali kirúgást von maga után. Úgyhogy House lemegy a szupermarketbe (értsd: balesetei sebészet), valami használható pácienst összeszedni - lehetőleg leértékelve. Cameron mai ajánlata egy drogos rockzenész, aki vért hányt, rohamot kapott, és alapjáraton annyi tünete van, ami 3 fehér táblát is betöltene. A pasi egy diagnosztikai mennyország, pont jó lesz, House megy is a pénztárhoz fizetni.

Orson egy roncs, mióta Bree kitette a szűrét. Megállás nélkül sír, könyörög meg fogadkozik, hogy Bree bocsánatáért bármivel vezekel. Pechjére a nője ezt a bármit komolyan is veszi, és felajánlja, hogy megbocsát - ha feladja magát. Orsonból gyáva féreg lesz egyből, és csak arról bír nyöszörögni, hogy még nem évült el, aztán kisomfordál az ajtón. A kisördög azonban munkál benne, és pár nap múlva alkoholtól meg az ötletétől fellelkesülve közli Breevel, hogy mégiscsak feladja magát. Tényleg? Te félisten! - mondja Bree szeme.

Kb. fél percig, utána ugyanis Orson részletezi a nagy tervet, mai szerint csak egy pszichiátert kell találniuk, aki igazolja, hogy már akkor is alvajáró volt és tádááám! fel is adtam magam, mégse megyek börtönbe. Ugye hazajöhetek szívem? Nem te szánalmas pondró - mondja Bree némileg stílusabban fogalmazva, aztán megkéri az épp arra autózó Edie-t, hogy vigye már haza az ittas Orsont a szállására. Edie meg megengedi, hogy a nyomorult Orson a horrorszálló helyett a kanapéján töltse az éjszakát. Ami Bree erkölcsei szerint teljességgel illetlen dolog, így amint a tudomására jut, egyből megkéri Edie-t, hogy a jövőben tartózkodjon a férje házában altatásától. Edie írtózva visszautasítja még a gondolatot is, hogy ő és Orson, de mivel Bree felbosszantja a kérésével, rögvest közli, Orson addig marad nála, amíg csak akar.

Prattel nyitunk a kórház előtt, a nagyfőnökkel fut össze, Morettit mószerolja be nála, aki szerinte nem tud semmit a sürgősségiről, rohadtul nem való oda, vele ellentétben ő, mármint Pratt, tökéletes lenne a posztra. A kis hamis. A főnök lepattintja. Váltunk Neela szobájába, él és bőszen tévézik, kicsit zavartnak tűnik mikor bemegy hozzá Abby, megtudjuk, hogy már ma hazaengedik. Abbyt elcsipogják mellőle, úgyhogy bambulja tovább a tévét. A pultnál Moretti osztogatja az osztálynak az utasításait, Sam meg barnára festette a haját. A háttérben az egyik beteg kiabál, nagyon meg akar halni, Istenhez beszél. Hope is feltűnik a színen, úgy tűnik épp nem csípik egymást Morrisunkkal, pedig a legutóbb mikor együtt láttuk őket, még egymás gigáját nyaldosták.

Befut Tony is, mint kiderül még meg sem látogatta Neelát amióta magához tért. Abby lelkizne vele erről, hogy menjen már, de ő nem fogékony. Morettinek önkéntesre van szüksége és Abbyre osztja a feladatot, hogy a váróban gyógyítson ma, ez új rendszer lesz. Aztán magához ragadja a mikrofont és beszól a kiabálós meghalni készülő pasinak, hogy ő Isten, húzzon már bele a meghalásba. hehe.

Nu, a címből már ki lehet sakkozni, hogy miről fog szólni ez a rész, arról, hogyan kell otthagyni jobbik felünket a szakítósblog legjobb történeteinek szellemében. Szakítani nem egyszerű, Shep és Meredith tulajdonképpen negyedik évada próbál valami értelmes megoldást találni a problémára, és arra lyukadnak ki, hogy mindegy mi a kérdés, a válasz: dugás. S lőn, mint a nyulak, kérem szépen, reszelnek egyre, és szakítanak, így is lehet ezek szerint. Be kellene küldeni Valuskáéknak, biztos szétolvasnák a posztot. Meredith másik történetszála az epizódban az, hogy próbál nem beszélni Lexivel (akit Derek nagyon meg fog dugni, ha így megy tovább) és ebben Cristina segíti, de egyszer már nem tud hova bújni/menekülni, így kénytelen a nálánál hatvan klasszissal jobb nő féltestvérrel beszélni.

Bár ne tenné, azér' nem bírlak én tégedet, mert az apám iotthagyott, hogy te legyél neki a szeme fénye, és ez nekem szar, blablabla, ráadásul ezért nem tudok mit kezdeni Sheppel mostan, rohadj meg. Komolyan, a dialógusírók itt nem tudom mire gondoltak, valószínűleg arra, hogy ha ezért a fosért még fizetnek is nekik, akkor tulajdonképpen befutottak, nem kell innentől kezdve semmi különöset csinálni. És ha már itt tartunk, az Izzie-t alakító Katherine Heigl ugye azt bírta mondani az Emmy-jelölések kapcsán, hogy neki bizony ebben az évadban nem írtak olyan szerepet (múlt heti szarvasélesztés?) amivel ezt kiérdemelné, szóval kösz, de nem - és igaza van, mert a tévé hihetetlen, zuhanyzóban feltámadó Bobbyval súlyosbított világában SEM hihető az, ami ezzel a karakterrel történik.

Hát persze, hogy Armadillo. Ronnie összeégett arccal távozik a mentősök kerekes ágyán a nyomozást vezető Claudette fogadkozik, megoldja az ügyet. Köszi, már csak az ő „segítsége” hiányzott a megsokasodott bajok mellé. „Claudette, ne vedd rossz néven, de elboldogulok” - közli diplomatikusan az amúgy igen megrendült Mackey.

Összeül a kommandó, hogy elhárítsa az esetleg csacsogni kívánó Armadillo fenyegetését. Terveik szerint „kisöprik az összes mexikói patkányt” amíg fenn nem akad a rostán. És aztán végeznek vele. Aceveda is a legrosszabb időben, helyen és ötlettel áll elő, segítőket rendelne a kommandó mellé. Viszonylag könnyen meggyőzik, hogy most nem kell bébicsősz.

Éjszakai csendélettel nyitunk, néhány hajléktalan melegedik a tűz fényénél, ezek szerint máshol se épp a legjobb állapotok uralkodnak, azonban rögtön kiszúrunk egy fiatal fehér férfit, telefonnal a kezében. Ha most eltekintünk a ténytől, hogy biztosan valami illegális úton, netán kamionról lepottyanva került hozzá, be kell látnunk, hogy valószínűleg nem tartozik a többiek közé, ezt erősíti meg az a tény is, hogy egy érkező autóval kommunikál a telefonján keresztül, és mivel eléggé valószínű, hogy a Knight Industries egy Trans Am és egy Mustang után nem egy Cadillacbe fektetett be, nyilván ül valaki a volánnál. Oda is téblábolunk, lesötétített ablak lehúzódik, és kit látnak szemeink? Jenny Shepard igazgatónő, a maga tépett buksijával üt nyélbe valamilyen üzletet. Aminek persze lőttek, szó szerint, érkezik egy S.U.V., néhány lövés durran, egy ember a földre kerül, csesszék meg, kicsinálták Jennyt! A szemetek. Najó, aztán feleszmélünk, hogy az igazgatónő életben van és vígan vadnyugatosdit játszik, el is találja a távolodó autót párszor, de ez már nem segít az ismeretlen mobilos pasason, aki már rég másvilágra szenderült.

Kezdhetjük is a helyszínelést, az NCIS hatásköre eléggé egyértelmű egy ilyen szituációban, és fény is derül rá, mi a fenét is keresett Jenny hajnali négykor egy sikátorban: hát persze, hogy Grenouille. Igen, még mindig nincs vége az ügynek... Szóval a pasas neve Webster, akinek érdekes információi voltak a Békáról, tekintve, hogy az utolsó, ARES-os hadművelet eléggé gallyra ment az CIA-nak köszönhetően, de legalább jót röhöghettünk Doki álbajuszán. Persze Gibbs ideges, már megint kihagyták a buliból, ő pedig ezt nagyon nem szereti, akkor ennek örömére nézzünk egy kis bunyót, ami végül elmarad, mert Dokinak mindig a legjobb részeknél kell érkeznie.

Az Orion alacsonyabbrendű életforma felbukkanását fedezi fel egy kisbolygón, valószínűleg ott is lopják a kábeleket. Azaz nem, fűféle sarjad az eddig kopár felszínen. Tamara ezen nem csodálkozik, a Bolygóközi Életszabályozási Bizottság javában ülésezik. Civódnak egy sort barátian, aztán Tamara leszállásra ad engedélyt. McLane és Mario kisvödörrel és lapáttal lép ki a bolygóra. Átbotladoznak néhány pocsolyán, mire rátalálnak a növényekre.

A bizottság ülésére reppentünk át, ahol az Orion-hozta felvételeket elemzik. Nyugtalankodnak a hirtelen jött földi meleg miatt is, odafenn a szárazföldön izzadnak. A nap dupla annyi energiát sugároz ki és akár a bolygó is kiszáradhat, de előtte még az árvizek ledózerolják a felszínt. Aki túléli, azzal a sugárzás végez.

Újra egy olyan részt kapunk, ami Angel narrálásával kezdődik. A rész elején 1753-ban találjuk magunkat. Angelt és egy barátját tök részegen kidobják egy kocsmából. A barát elájul, Angelnek pedig megakad a szeme egy úrinőn, akivel ki is kezd. A nő készséges és a mindent ajánlja fel az ifjú titánnak. A hölgy vámpír, és a minden, amit Angelnek ajánlott, a vámpírlét lett. Visszatérünk napjainkba, és Angel a temetőben leselkedik Buffy után, aki éppen két vámpírt oszt ki alaposan. Xander is a közelben van, konkrétan egy sírkő tövéből szedi őt össze a vadász. Buffy úgy érzi, hogy készen áll a harcra Angel-lel, és hamarosan vége lesz az egésznek, amivel a leselkedő is egyetért.

Másnap Gilest egy régészeti lelethez hívják, mert akik találták, nem tudják, hogy mit is találtak. Giles megvizsgálja egy kicsit, megnézi rajta a jeleket, így máris akad néhány ötlete, hogy mi lehet ez. Giles még nem tudja, hogy mi, mindenesetre kinyitható ez a valami, amit találtak, viszont egyelőre jobb, ha nem bolygatják. A tinik az ebédlőben beszélgetnek az iskolai vizsgákról, amit Buffy elég pesszimistán lát, de Will megnyugtatja, hogy semmi pánik, segít felkészülni. Buffy este inkább vadászni megy, mert lehetséges, hogy Angel feltűnik, és meg kéne ölni őt, de ha nem tűnik fel, mehet a tanulás.

Kat még mindig Botwinéknál csövezik, aminek Nancy még mindig nem örül. Az eléggé kicsapja a biztosítékot, amikor Kat jógázás közben közli, hogy mindkettejüknek most jött látogatóban Ruby néni, Andy nem túl meggyőzően megígéri, hogy eltünteti Katet. Felpörögnek az események, Silas hazaérkezik, aki azért maradt ki, hogy ne kelljen hallgatnia, ahogy anyuci egy narc-kal hancúrozik, de Andy és Shane duettben elmondják neki, hogy nem történt semmi és különben anyunak most „cápa hete” van. Ekkor tökéletes időzítéssel csönget Peter, aki valószínűleg már mindent érez Nancy iránt csak szerelmet nem. Peter mindenesetre most kedves és előzékeny, még narancsot is hozott a szíve hölgyének.

Az előző rész végén Angelnek 1 másodperc alatt sikerült elérnie azt, ami például Housenak majdnem fél évadon keresztül tartott: kirúgta a csapatát. Cordy, Wes és Gunn mehetnek hárman háromfelé. Angel ezalatt mindenféle mély dolgokat csinál, például elégeti a Darla-szkeccseit, és az alagsorban edz. Bokszol, fekvőtámaszokat nyom, és közben monológokat mond. Mivel a közönsége eltávozott, leginkább saját magának. Érdekes. Szóval, a lényeg az, hogy valamire készül, de nagyon.

Hollandék borospincéjében hullák egymás hegyén-hátán, Darla és Dru vacsorájának maradványai. A rakás legalján Lindsey fekszik. Egyszer csak felpattannak a szemei. Csak nem…? Csak nem vámpírrá tették? Nem. (Fenébe.) Lindsey nagyon is élő. Egy rendőr azt tanácsolja neki, hogy vizsgáltassa meg a sérüléseit, de Lindsey egyre csak azt ismételgeti színpadiasan fájdalmas, értetlen hangon, hogy csak őt hagyták egyedül életben. Ó, miért?! Közben a helyszínelők egyike bejelenti, hogy találtak még egy túlélőt. Hogy az a.... Ennyit a különlegességről. Ráadásul pont Lilah az. Lindsey reakciója leírhatatlan.