A sosem vidám Ellison ügynök álmában újra éli a pillanatot, amikor kiásta Cromartiet sírjából, majd az éjszaka közepén arra riad, hogy Cameron kisasszony egy hosszú fémrúddal döfködi a földet kertjében. A fémleány felszólítja az őt értetlenül néző férfit, hogy menjen vissza csicsikálni, majd tovább dolgozik. Sarah és Derek belóg a Dakara nevű cég székhelyére, aminek logója eléggé el nem hanyagolható módon a nő álmaiban megjelenő három pötty. Az ellopott anyagok alapján John megállapítja, hogy a vállalkozás ugyan tervezi a mesterséges intelligencia létrehozását, viszont elég messze járnak tőle, főleg, miután Sarah szétkapta a számítógépeiket. Derek szerint a három pont talán nem is jelent semmi különöset, és feleslegesen ölnek annyin energiát az értelmezésébe. Sarah biztos benne, hogy a sógor téved. Vitájukat félbeszakítva hazatér Cameron, és közli, hogy hiába kereste Cromartiet Ellison háza körül.
Bár John is úgy véli, hogy a mama túl nagy jelentőséget tulajdonít a pöttyöknek, másnapra mégis kidolgoz egy tervet, aminek segítségével Sarah körülszimatolhat a Dakara táján. Mivel a vállalat pénzszűkében van, Connor asszony el fogja játszani a gazdag nőt, aki szeretne befektetni a projektbe. Jesse elég bénán rejtette el a nála lévő fotókat, aminek eredményeképp szembe találja magát a szigorú Derekkel, aki tudni akarja, miért is jött vissza valójában. A lány bevallja, hogy azért küldték, akadályozza meg, hogy Cameron és John túl közel kerüljenek egymáshoz, mert ha kettejük kapcsolata elmélyül, Connor a jövőben nagyon el fog borulni. Ellisont Weaver hívatja, történt ugyanis egy kis baleset szegény dr. Shemannel, mikor áramszünet miatt beszorult egy szellőző nélküli szobába, és megsült. Weaver arra kéri az ügynököt, hogy segítsen kideríteni, vajon az MI keze volt-e a dologban.