Eredeti epizódcím: Rising

[Logan beüti a lábát az asztalba és ÉRZI a fájdalmat...]
...ezt bizony orvossal is meg kell beszélni! Igen ám, de annak ellenére, hogy érzi, mikor ér a doki a lábához, a lábujjmozgatást, ami otthon már sikerült, sajnos nem tudja produkálni. Sam nem is hisz az egészben, mondván, hogy a gerincvelő sérülése soha nem gyógyul meg magától, de mégis vizsgálatokat kezdeményez, mert a legutóbbi vérképen szokatlant vett észre: olyan őssejteket, amelyekből az embrió fejlődik és amelyek a test bármelyik sejtjévé átalakulnak, viszont fura ez az egész, mert ezek csak a fogamzás utáni néhány hétben mutathatók ki. De akkor vajon mit keresnek egy felnőtt vérében? Logan tudni véli a választ, otthon meg is osztja elméletét Max-szel: "Te voltál; amikor vért adtál nekem." Hm, végülis elképzelhető, hisz' gyorsan kell regenerálódniuk, ezért tartalmazhat a felturbózott marticore-vér őssejteket. Egymásra pillantás. Mosoly. "Egyre gondolunk?" Úgy tűnik... és lám-lám, milyen meghitt is lehet egy transzfúziós procedúra!

A város másik részén szintén egy szertartáshoz készülődnek. Rejtélyes Alak a Terminátor Team (lánykori néven Vörös Széria) két tagjával viszi a harmadikat egy hatalmas máglyához. A katona mintegy végrendeletként 'A Lány' felkutatását hagyományozza társaira mielőtt a tűz végleg elemészti. A maradványokból Rejtélyes Alak csak az implantátumot veszi magához fura vigyorral, de mielőtt továbbmenne, elmagyarázza a kissé kétségbeesett emberének ("Csak 6 hónapot bírt"), hogy mindannyian tudták, mit vállaltak, úgyhogy inkább arra koncentráljanak, hogy elfogják a lányt, akinek a DNS-ével még éveket élhetnek. A megszerzett csipogót most próbálják helyrehozni és amint ez sikerül, megtudják, ki volt az utolsó hívó, onnantól kezdve már csak figyelni kell az illető telefonját és célhoz érnek.

Szempárunk épp egy kosárpályán csillogtatja tehetségét. Sajnos randira hívásban már kevésbé penge, Maxnek próbálja feltenni az „Eljönnél-e velem egy rokonom esküvőjére, ahol én vagyok a násznagy?” c. kérdést, ami a végén inkább lebeszéléssé alakul át, hogy miért is ne menjen vele: 1. Ő a család fekete báránya a nagybátyja szerint 2. Az egész családja sznob. Max kijelenti, hogy őt nem izgatják a sznobok, különben is ő minden valaha élt emberrel rokonságban van a különleges genetikájának köszönhetően (Churchill, Einstein, POCAHONTAS). Randi esküvő lebeszélve, hősnőnk a lányokkal vásárolni szemlélődni megy egy puccos szalonba. Bele is szeretnek egy méregdrága ruhába, de persze megvenni nincs pénzük, és még az eladó is lenézi őket. Ennek ellenére Max megkéri a nőt, hogy tegye csak félre neki a ruhát, mert később visszajön érte. Csak azt felejti el közölni, hogy ezt zárás után kötélen leereszkedve gondolja.

Közben a futárszolgálatnál is nyüzsgés van. Skatchyre rábíz egy Simlis Alak egy fontos küldeményt, aki a busás borravaló ellenére sem bánik kifejezetten finoman a küldeménnyel (konkrétan papírkardozik vele), minek hatására véletlenül összecserélődik egy másik küldeménnyel. A festmény dobozába tervrajz, a tervrajzéba pedig festmény kerül. A gond csak az, hogy Rosszarcú Fegyveres Fickók egy ijedt emberke társaságában izgatottan várják a művet. Annyira izgatottan, hogy miután észreveszik a cserét az egyik fickó akkora pofont kever le Ijedt Arcúnak, hogy az kezével kap a szemgolyója után, nehogy kiessen a koponyájából. Mindezt elővezetésként, hogy mennyire rossz lesz neki, ha nem kerül elő a szajré hamarost.

A kapcsolótábla előtt Kendra kezében elemlámpa, Max pedig leszed-kiszed-átköt, miközben füstölög. Mármint szóban, ugyanis éppen fürdőnap van, de mint kiderült a szomszéd lopja az áramot, mert melegen kell tartania a lakását a kanabisz cserjék miatt és ez mélységesen felháborító, hiszen azé az áram, aki... először lopta, a dudva száradjon csak ki. Miközben a fazekakban készül a fürdővíz folytatódhat a 'lányos' téma Kendra hatlövetű pasijáról, akivel újraértelmezik a randi fogalmát. Max nem erőlteti a dolgot, hogy megtudja ki az ismeretlen ismerős, mert alig várja, hogy kiélvezze az előző akciójuk eredményét és lazíthasson.

Az idillt telefoncsörgés zavarja meg, Logan in medias res belekezd az új küldetés ismertetésébe: megvan a címe annak a tanúnak, aki másnap a bíróságon Steckler polgármester ellen tanúskodik, viszont az egyik forrás szerint ma este rajtaütés várható és mivel a tanúvédelemben nem bízunk, nekünk kell megvédenünk, siess. "Ácsi, Logan, sötétedés előtt úgysem történik semmi, addig folytathatom a mentálisan felkészülést, ne izgulj!" Max menetrend szerint oda is ér a címre és éppen mielőtt a gazfickók lecsapnának a védett személyre, bemotorozik a szobába, felkapja maga mögé a férfit és már ott sincs. Menet közben azért hátrakiabál, hogy megbizonyosodjon arról, jól van-e az illető és legnagyobb döbbenetére a hangról 'régi szép idők' jutnak eszébe; emlékszünk még Brunora?

Kezdő jelenetünkben Bling emlékezteti a számítógépébe elmerült Logant, hogy bizony ideje lenne a randijára indulni. Logan tiltakozik, hogy ez nem is randi, és egyébként is dolgoznia kell, le is mondja mindjárt a vacsoráját hősnőnkkel, aki biztos megértő lesz. Blink szerint nem lesz, hiszen nő. Hát, egyet kell, hogy értsek. Világmegváltó szépfiú ide vagy oda, ha egy nő főz valakinek, az illető egye is meg! Közben hősnőnk bőszen készülődik a „nem randira”. Mint ha az egyik csatorna főzőműsort látnánk: Kendra épp a vízforralás rejtelmeibe avatja be a lányt. Ez bizony étel tekintetében nem ígér sok jót, de ha szépen forralja, még akár 3, azaz három pontot is kaphat rá az igyekezetért, tehát nem kell izgulni.

Logan megérkezik, a lány sürög-forog, csak épp hiába. A férfi épp „Szempár üzemmódban” van, kap egy telefont egy üggyel kapcsolatban, aminek hatására már fújná is le a randit, hiszen dolog van: egy Bronck nevezető pacák vérkészleteket nyúl le és ad el külföldön. Ki is adja az ukázt: indulni kell most azonnal a reptérre körülnézni. Max nem épp így tervezte az estét, a tészta helyett ő lett leforrázva. Nulla lelkesedéssel tart Logannel, bemegy a reptérre, de sok az őr, és menekülés közben még egy sártócsába is beleesik. Mondani sem kell, ez az amúgy is rossz hangulatát tovább fokozza. A felderítés után ki is jelenti: le is út fel is út, ő ezennel befejezte, kiszáll. Logan szerint Max önzően viselkedik, Max szerint a férfi pedig tiszta megszállott. Ennyiben maradnak.

Sakkpartival nyitunk, Max épp sokadszorra döngöli a földbe Logant, ezután jön a szokásos évődő szöveg, majd a lány elhívja szórakozni. A férfinak nincs kedve, mire a lány félig viccesen duzzogva elmegy, mert a férfi képtelen kikapcsolódni, mindig csak a Szempárságon jár az esze. Alig, hogy becsukódik mögötte az ajtó, Logan gerincébe belehasít a fájdalom, ami kivételesen jó jelnek tűnik, lévén, hogy eddig ugye nem érzett semmit. Lydacker sem tétlenkedik ez alatt, hiszen tudja már, hogy néz ki Max, és egy rajzolóval fantomképet készített. Szerencsére nem egy Rubens a végtermék, így marad némi esélye szegény lánynak.

Eme művet belebiggyesztik egy 50000 dolláros körözésbe. Bízva a sok pénzsóvár emberben tele plakátoztatja vele a várost. Minden rendőr a képen látható nőt keresi, mert gonoszunk "rábeszéli" az egyik rendőrfejest, hogy segítsen. A futárszolgálatnál a dolgozók is észreveszik a gyanús hasonlóságot Max és a fantomkép csaj között. De míg a srácok nem akarják elhinni, hogy Max képes lenne megölni valakit (a megboldogult magánnyomozó meggyilkolásáért körözik ugyanis), addig Normal igen. Szinte maga előtt látja a sok pénz, már csak az hiányzik, hogy dörzsölje a kezét, mint Hókuszpók, mikor valami galádságot akar elővetni a törpök ellen.

Két pasas egy lányt talál a boltjuk hűtőkamrájában. Kicsit meg van már dermedve, ami egy pudingnál előny, egy embernél ez a tény elég rossz. Általában. Merthogy Fagyasztott Lány egyszer csak felpattan és futásnak ered. Ez már alapból furcsa, de kiderül, hogy az érzékei is úgy működnek, mint Max-nek. Talán egy újabb elveszett „testvér”? A válasz igen, hiszen még egy vonalkód is van a tarkóján. Figyelemfelkeltő kezdés után egy kis időhúzás: Herbal a Domestos-szal törölgető Normalt (aki nem értem, miért nem takarítócéget vezet futárszolgálat helyett) nyaggatja egy szabadnapért Bob Marley születésnapja tiszteletére. Szabad nap az nem lesz, viszont új, „dizájnos” futárszerkó igen.

Bár a különböző tehetségkutatók stylistjai bizonyára mind a tíz ujjukat megnyalnák a prototípus dzseki láttán, a Jam Pony dolgozói viszont max. olajtörlő rongynak használnák, annak is, csak ha nagyon muszáj. De nincs mese, új tulaja lesz a cégnek: a neve Mr. Sivapathasindaram. Szerintem a színészek kollektívan elkövettek valamit a forgatókönyvíró ellen, hogy ezt a nevet öt percenként ki kell mondaniuk. Leírni is büntetés, így én sem írnám ki még egyszer, ha nem gond (ha gond, akkor sem). Új tulaj Indiából jön, hogy szemrevételezze mit is akar vásárolni. Normal be van sózva, mindent tökéletesnek szeretne addigra. Fagyasztott Lány közben telefonál. Kiderül, hogy Brinnek hívják, és Lydacker elől menekül. És ha már Lydacker…Ő épp a napfelkeltében diskurál egy alakkal. A lényeg: Ki kellene iktatni az új pápát, és ezt a feladatot Lydacker „gyerekei” fogják elintézni. Gonoszunk ezért a szívességért kevésnek találja a buksi simogatást, támogatást szeretne a Manticore 3. fázisához, bármit is jelent ez. Megbízó fej csóvál: Deck, Deck, ezt már sok éve alkú…rontottad, mikor megszöktek az X-5-ösök, szóval csend a neved, és kuss.

Vége a nyárnak, és vége a kis nyáriszünetnek is, amire elküldtem Sötét angyalunkat, de most már, ha minden jól megy, tovább dübörgünk a végkifejlet felé. Köszönöm a kitartás annak a pár embernek, aki olvassa! :)

Egy korai reggelen a lányok készülődnek a napra, Max fogat mos, Kendra pedig egy papírhalom felett szenved. Egy Tanaka nevű tudósnak dolgozik, az előadásának anyagát másolja, de meggyűlik a baja a sok idegen szóval. Kiderül, hogy a pasas kutatási területe a génmanipulálás, egy koraszülött, sérült gyereket 6 éves korára zsenivé fejlesztett. Max érdeklődését felkelti a dolog. Elmegy Loganhez, hogy juttassa be hamis papírokkal a tudós konferenciájára. A férfit morcos hangulatban találja, ugyanis próbálkozott kikelni a tolószékből kevés sikerrel, és Max majdnem meglátta, ahogy tehetetlenül fekszik a földön.

A lányt azért érdekli nagyon az előadás, mert reméli, hogy a tudós kitalált valamit arra, hogy az ilyen eljárás során fellépő hibákat hogy lehet kiküszöbölni (magyarán, hátha talál gyógymódot a rohamaira). Logan elég durván lekoptatja Maxet, de megígéri, megcsinálja neki a belépőt.Jam Pony-nál megint megy a pletyka, most épp Cindy panaszkodik az álomcsajjal töltött randi sikertelenségéről, amit Skatchy gyönyörűen összefoglal egy mondatban: „Mit ér, hogy biszex, ha nincs semmi szex”. Max előadja a hattyú halálát a főnöknek, hogy milyen beteg, el szeretne menni. Olyan jól megy, hogy Normal gyorsan mindent lefertőtlenít. Simán felvehetnék szegény Magdia anyus megüresedett helyére a Barátok köztbe.

Kezdőképünkön Max éjszaki motorozik a városban. Miközben „dús hajába tép a szél” azon morfondírozik, hogy milyen jó dolog az éjszaka, és milyen haszontalan dolog az alvás. (Lehet, hogy ezzel sokunk vitába szállna.) Mellécsapódik egy másik motoros (ő már jobban betartja a biztonsági előírásokat, sisakot visel), és immár versenyezve robognak az éjszakában. A pörgésnek a rend őrei vetnek véget, akik lekapcsolják a lányt, betörik a lámpát a motoron, és közlik, hogy szabálysértés miatt (nem ég a lámpa-hehe) elkobozzák a motort, ami ugye Max szeme fénye.

Logan sem unatkozik, megjelenik nála a volt felesége. Az ex eléggé fel van pörögve, tologatja a bútorokat jobbra-balra, és közben úgy ontja magából a feng-sui szakkifejezéseket, mint Vezúv a lávát kitöréskor. Logan szóhoz se jut a döbbenettől, hogy mit keres nála a nő. Állítólag bocsánatot kérni jött, amiért régen ivott, és sok szomorúságot okozott a férfinek. Másnap reggel Max a munkahelyén dühöng a motorja miatt, rengeteg pénz kellene, hogy ki tudja váltani, Cindy szerint inkább vegyen másikat, az is kerülne ennyibe, és a kezébe nyom egy újságot. A lány megpillant egy hirdetést, ami csupa számokból, és egy címből áll, majd zaklatottan elrohan.

Kezdőjelenetünkben egy lányt rabolnak el a nyílt utcán, de semmi baj, Szempár szervezte, hogy biztonságosan tudjanak beszélni, ugyanis a lány már többször fel szerette volna venni vele a kapcsolatot. Alinának hívják, annak a Nathan Herreronak a lánya, akivel Logan régen együtt dolgozott. A lány arra kéri, hogy derítse ki, mi történt az apjával. Igaz, hogy 2 éve eltűntnek nyilvánították, és valószínűleg meghalt, de ő a pontos igazságot szeretné. Küldött a férfinak egy csomó régi fényképet is, amit a következő jelenetünkben Max nézeget. Az egyiknél le is ragad, Herrero van rajta a lányával, egy születésnapi partin.

Hősnőnknek eszébe jut egy régi, szomorú emlék: gyerekkorában, az egyik kiképzésen talált egy piros „Boldog születésnapot” feliratú lufit, de a „civil vackot” nem tarthatta meg. Neki soha nem volt szülinapi partija. Max ügyével se nagyon halad Logan. Tudni szeretné az édesanyja keresése miatt a lány pontos születési dátumát, de ő nem tudja. Piszok Manticore nem foglalkozott ilyen kicsiségekkel, hogy elárulja a gyerekeknek. A férfi biztatja, hogy akkor válaszon egyet magának. A lány miért kérdésére azt válaszolja: „Rövid és kegyetlen az élet, legalább magunkat ünnepeljük.” Bölcs tanács.

Nem túl vidám részhez érkeztünk, de sebaj, kellenek ilyenek is. Központi témánk Max néha előjövő betegsége, amelynek egyik tünete a fokozódó remegés. Ezt csak egy gyógyszerrel lehet csillapítani: a szer becsületes neve Triptofán, de mi az egyszerűség kedvéért hívjuk csak továbbra is gyógyszernek. Említett szert egyre nehezebb beszerezni, mondja hősnőnknek a gyógyszerárus csaj a piacon (igen, itt is lehet piacon gyógyszert venni). Ez nem jó hír, mert a lányt a szokottnál is erősebb rohamok gyötrik. Gyorsan leperkál egy csomó pénzt a pirulákért, és rohan is Loganhez, aki a csipogóján hívja. Szempárunk egy gyertyafényes vacsorát készít elő épp, ami tekintve, hogy az előző is kudarcba fulladt, nem tudom mennyire jó ötlet…Max elég nyúzott, hiába vett be egy maréknyi tablettát. Nem sok kedve van a vacsorához, még egy jófajta tokaji bort is visszautasít.

Azért itt álljunk meg egy pillanatra dagadó keblekkel: 2019-ben, az atom pusztította USA-ban tokaji bort isznak! Hirtelen kollektív villanyoltás lesz, vagy ahogy Logan hívja elsötétítés (hehe, ilyen nálunk is volt a főiskolán egyik-másik előadáson…), így Maxnek maradnia kell. Szóba kerül, hogy ki hol volt a Lökés idején. Logan épp egy jachton süttette a hasát a barátnőjével, Max kevésbé volt ilyen szerencsés, épp verekedős mostohaapja elől bujkált egy másik lánnyal a pincében. A beszélgetés közben egy erős roham tör a lányra, Logan pedig nem sokat tud tenni érte, mint hogy ápolgatja.