Marcy a rehabon bevallja Charlie-nak, miket adott el, hogy pénzhez jusson, mentségül azt hozza fel, hogy a Karenéktől kapott nászajándék még megvan, sőt a rehab foglalkozáson készített Hanknek egy csodás hamutartót, vagy mit. Ja, és ha már a gyónásnál tartanak: csak egy kicsit csókolózott a reptéren a pincérrel, akitől kapott egy kis anyagot, és amiatt mégsem ment el az anyjához. És különben is, ő megbocsátott Charlie-nak, amikor félredugott Danivel, most ő is megérdemel még egy esélyt. Hank Hemingwayt idéz, Karen bíztató szavakat mond, a végén nem csoda, hogy Marcy csoportos ölelést követel. Jó alkalom Hanknek, hogy megfogdossa kicsit Karen fenekét.
Hank és Ashby a teraszról ütöget golflabdákat a semmibe, ehhez Ashby úgy érezte, hogy szoknyát kell felvennie. Miközben játszanak, Ashby nyaggatja Hanket, hogy mondja el, mit mondott róla Janie. Hank tartja a száját, csak annyit árul el, hogy Janie férje nem igazán a hűséges típus, és még azt is hozzáteszi, hogy este találkoznak Janie-vel. Ashby szerint ha egy férfi és egy nő péntek este találkoznak, akkor az randi, Hank szerint viszont nem az.