A címből sejthetően ma valami lepattintós téma lesz terítéken, vágjunk is bele. Hank és Charlie kocognak a tengerparti sétányon leírhatatlan fejfedőkben, és épp megállnak egy kis pihenőre, merthogy mindketten alaposan elszoktak már az ilyenfajta testmozgástól. Hank egyből rá is gyújt, ahogy kell (minek éljünk egészségesen, ha egészségtelenül is lehet, ugye), közben felidézik ifjúkorukat, amikor egy hosszabb sprint meg sem kottyant. Megtudjuk, hogy Karen visszatért New Yorkba és készíti elő a közös fészket, Hank éppen ezért elhatározza, hogy lelkileg és szellemileg egyaránt felkészíti magát új közös jövőjükre. Talán akkor nem kéne sorra dugni az egyetemi polgárokat és tanerőket, veti közbe Charlie vigyorogva. Nem is, de ennek vége, feleli Hank, egy nap alatt lezárom a dolgokat Jackie-vel, Jill-lel és Feliciával, bízd csak ide. Na, erre befizetek; főcím.