Lindenék csak nem repültek el, jóhogy, Sarah a gyereket akarja megnyugtatni, pedig nincs annak semmi baja. Még a híradót is lecsekkolta, nézd csak mami, a gyanúsítottadat kinyírták. Sarah nézi, és még elgyötörtebb lesz a képe. Igaz, Richmond nem halt meg, de egyre közelebb kerül hozzá, főleg, miután le is ejtik a hordágyról. Az egészségügy ott sem fenékig tejfel. Linden kihez is rohanhatna ezek után, ha nem a hadnagyhoz, aki a kis köntösében már az ajtóban várja, és első kézből tudja meg a rossz hírt: a fotó bizony hamis, még sincs meg a gyilkos. A főcím után Jack már a főnök kanapéján szunyál, a főnök meg próbál kitartani a kamu bizonyíték mellett (nekem itt már ő is gyanús). Sarah megpiszkálná egy kicsit Holder hátterét, hát honnan került ez ide? És mit ad isten, onnan, ahonnan az eredeti hidas felvételeknek kellett volna, bizonyos Gil Sloane volt a felettese. A főnök feladja, eredj amerre a két szemed lát, csak aztán tényleg láss is velük.

Holder a kopasz spanjával autókázik, megy a filozofálás, az ilyen Rich félék mindig megússzák, de nem most. A kopasz meg dicsérgeti, ügyes fiú vagy Holderke, még sokra viszed. Az amerikaiak ilyenkor szokták ellőni, hogy egy nap elnök is lehet belőled. A jókedv nem tart túl sokáig, jön a hír, hogy Richmondot lelőtték, meg valaki anyját is. Az anya az Bev, Belko csak nem vitt neki törülközőt mikor azért óbégatott még az első évadban. Mire Stan és Terry a hírekből értesül, már Holder is ott van, az ő mondókája azonban nem áll meg Belkónál: Mr. Larsen, a maga lánya online strichelt, Rich meg lájkolta.

Igaz, az m1 mindent megtett, hogy eltemesse ezt a kiváló műsort, remélem ez nem tántorított el mindenkit. Tehát Richmond az emberünk, az előző részben ezt a poént már lelőtték, de remélem ettől még nem lesz unalmas az évadzáró. Bár nem tudom, mit várjak, a „CSI akármi" bármely random epizódjában kb. másfél perc alatt rekonstruálják a történteket, Seattle-ben erre háromnegyed óra is jut. Akkor hadd szóljon: Sarah nem járt a Dartmouth-ra, mint Rich, ezért nem is ismeri Orpheus sztoriját. Rich készséggel elmeséli, én nem fogom, aki nem emlékszik az áltsulis törire, annak a gugli a barátja. Holder hívja Lindent a nagy újsággal, a nő közli, hogy épp hol van, aztán Richmonddal is, hogy a társa már úton van. Majd bejelenti, hogy lelépne, és úgy is tesz – a képviselő azon kívül, hogy csúnyán néz, nem sok vizet zavar. A főcím után Sarah gyorsan vázolja a történteket Holdernek, aki már kattintaná a bilincset, de sajnos még nincs kapcsolat Rosie és Rich között, akinek úgy mellesleg van alibije. Holder a híváslistára meg a pornóoldalra áll rá (nem úgy), Linden a kampányautót akarja megint látni, úgyhogy talizzunk ott.

Az előző lelkizős rész után most egy egészen eseménydús epizód jön, az évadzáró előtt illik felpörgetni az eseményeket. Sötétben, reflektorfényben és szakadó esőben ásó emberekkel kezdünk, akik találnak egy koponyát. De nem az erdőben, vagy valami eldugott helyen, hanem egy pöpec kis építkezésen. Érkeznek a rendőrök is. Linden közben telefonon osztja le Jack apját amiatt, hogy a gyerek szó nélkül lépett le vele előző nap, de rövidre zárja, mert Holder mutat neki egy képet a 25 évesre maszkírozott Larsen lányról a kaszinóban. A főcím után Holder vázolja, amit megtudott: Rosie százasával akasztotta le a pénzt a számláról, amin majdnem hétezer dollár volt, de az nem az ő nevén fut.

Sarah a futó szerkójában sem nagyon üt el a kaszinó átlag látogatói közül, elvégre nem Vegasban vagyunk, itt pizsiben épp úgy lehet a félkarú rablóba dobálni a negyeddollárost, mint leopárdos otthonkában. Bár, lehet, hogy Vegasban is, még nem voltam. Az agresszív leszbikusnak öltözött tulajdonos/ ügyvezető (tudom, sztereotípia) nem tartja valószínűnek, hogy Rosie itt járt, hiszen kiskorúak erre a nívós helyre nem léphetnek be. Az egész pénteken dolgozó, Bundesliga-frizurás, Jackie Chan-imitátorNŐ sem látta, pedig a pénteket eddig még nem is említette neki senki. A hírek ide is eljutnak, nem kell pattogni. A biztonsági kamera felvételei 24 óra után sajnos törlődnek, és a vendégeinket sem hallgatod ki, mivel mi indiánok vagyunk, és ebben a bazi nagy liberalizmusban megtehetjük, hogy csak a szövetségiekkel kell együttműködnünk. Az meg te nem vagy, csá. Miután kipenderítik, Sarah első dolga hívni valakit az ügyészi hivatalban, de nincs szerencséje, legalább egy hétbe telik elintézni, hogy hivatalosan bejussanak. Akkor ez felejtős, vessük ki inkább a hálónkat a totemoszlopokkal körülvett ATM-ek kameráira, azok a bank tulajdonában vannak.

Az összetört Bennet ázik valahol, Mitch-nek meg elakad a szava Stan láttán, sejti, hogy nem moszkitóktól csurom vér a férje. Rossz hírem van drágám, megvan a gyerek pólója. Holderék jelentenek a hadnagynak a rejtegetett lányról, némi csúsztatással, mert azt hazudják, hogy már nem volt ott, mire ők megérkeztek, szóval az egész Moha téma bukó volt. Aha, nagy kár, károg a főnök, Bendzsó ugyanis élet-halál közt lebeg most a kórházban. Sarah ledöbben, hogy a tettei következményekkel járnak, hát üdv a valóságban. A főcím után Linden zaklatott, tudja, hogy be kellett volna fognia, amíg le nem zárul az ügy. Holder viszont nem stresszel ezen, minden normális embert megvezetett volna ennyi hazugság, ezt majd Bendzsó is belátja, ha még lesz rá alkalma. Na húzzunk haza, késő van. Sarah nehezen, de beadja a derekát, mikor megcsörren a telefon: Stan Larsen nem a polcon tartja a golyóit, bizony feladta magát, látjuk is, ahogy elszállásolják.

A rendőrségen kezdünk, egy tolmács fordítja Bendzsóék telefonbeszélgetését. Muhammed aggódik, hogy tudnak a szobáról és a lányról is, jajj mi lesz most. Nyugi, téged nem találnak meg. És aztán jön az útlevél téma. Holder zsebben érzi már ezt, igaz, 24 óra kell, míg a telefontársaság felhajtja nekik a számot. Linden is belelkesül, rendel pár járőrt Bennet házához, és ő is oda indul, Holder meg zaklathatja a bíró spant a paranccsal. Végre reménykeltően szakad az eső, még Mitch is rácsörög Sarah-ra, hogy bocsánatot kérjen a minapi tapló viselkedéséért. Sarah azt ígéri, ma éjjel vége az ügynek. A főcím után Lindenné nem is türtőzteti magát, ura nyakába borul, végre lecsukják a rohadékot.

A húsbolt raktárában berendezett lányszobában nyitunk, nagy nehezen csak eljut az infó az FBI-os agyakig, hogy nem terroristákat fogtak. A nyomozók aggódnak rendesen, az aktuális elméletük szerint ugyanis Benneték lakásáról idehozták Rosie-t, ha viszont a szövetségiek beveszik ide magukat, azzal az ő munkájuk könnyen véget érhet. A hadnagyot se ez, se a bent látott pink póló nem győzi meg, ide ti nem jöhettek. Sarah olyan lebiggyesztett szájjal bámul vissza a húsboltra, mint egy ötéves, aki nem kap vattacukrot a búcsúban. A főcím után még mindig az éjszaka eseményeit látjuk, Regi hajóján Sarah telefonál, bekéri mailben a gépére az összes fájlt a gyilkosságról. A pasijára is rácsörög, de sajnos egy kolléganő veszi fel, aki simán lerázza a menyasszonyt.

Stan érkezik Bennettel valami nem túl lakott területre, eközben Linden körözést ad ki a kocsira, és addig dörömböl meg ordít Mrs. Bendzsó ajtaja előtt, míg az csak előbújik. Stan kiszáll, Bennet pedig hiába keresi a mobilját. Aztán megjelenik mellette Stan, amitől a szar is vigyázzba áll benne. A főcímet követően rá is zendít a „feleségem terhes" kezdetű balladára, de Stan biztatja, hogy szálljon ki. Mitch közben hiába koptatja a telefont. Holder megpendíti neki, hogy tudnak a maffiás múltról. Az asszony erre bepöccen, mégiscsak ma temettük el a gyereket, mi lenne, ha most elhúzna? Holder még bepróbálkozik Belkónál, de ő nem nagyon érdeklődik. Amber sem éri el Bennetet, nem vágja, miért történik ez. Sarah kéri, meséljen a férjéről. Áldott jó ember az, imádja a munkáját, a kölyköket, szeret mindenkinek segíteni. Stan az apa-lánya kapcsolatot vázolja a tanárnak, aki remeg, mint a kocsonya. Váltig állítja, hogy nem bántotta Rosie-t, majd újra megjátssza az „apa leszek" kártyát. Stan visszaül a kocsiba, indít, nézi maga előtt Bendzsót.

Amíg Rosie testét készítik elő a temetésre, a család is készülődik, Mitch talál egy mandzsettagombot Stan zakójának zsebében. Sarah korábban eltűntnek nyilvánított lányok fotóit nézegeti. Főcím után jön Regi, aki ugyan favágónak öltözött, de legalább hoz reggelit az őrsre. Na, indultok ma este Rickhez? Igen. Befut Jack is, nem akarok menni. Akkor is megyünk. Fogadjunk, hogy nem. Jó, legyen mondjuk 50 milka, annyit biztos nem akarsz veszíteni. Me-gyünk. Értve? Regi meg Jack elhúznak hajókázni, Sarah ehhez természetesen túl elfoglalt, de kapunk egy homályos megjegyzést, hogy korábban már majdnem elveszítette a fiát, ezt jó lenne nem megismételni.

Kora reggel Bennet érkezik az iskolába, Sarah és Holder már a parkolóban kifigyeli, nem sokkal később le is csapnak. Mondd csak el szépen Bendzsó barátom, miért nem említetted, hogy iskolán kívül is találkozgatsz Rosie-val? Ó, a Seattle All-Starsban sokan önkénteskednek. Lehet, de a kampányautókhoz olyan sokan azért nem férnek hozzá, bezzeg te... Azt hiszitek én öltem meg? Hmm... hol voltál pénteken a halloween parti után? Otthon. Tanú? Nincs, a nejemet elküldtem, hogy ne legyen láb alatt a padlófényezéskor. A padlós cég biztos megerősíti majd. Jaj, ők sajna lemondták. Aha... megvannak a levelek. Rosie nem szeretett órán szerepelni, jegyzeteket hagyott nekem, én meg válaszoltam, nagy dolog. Tudom, ez így szarul hangzik, de én csak önmegvalósításra buzdítottam, ezt nézzétek, mit adott. Sarah meg is nézi: egy filmtekercs. Főcím.