Az ágyban pucéran pózoló Lexie-re új szexpartnere helyett Shep nyit rá, támad is nagy sipítozás. Meredith a dolgok állását látva arra figyelmezteti húgát, hogy Alex most finoman szólva nincs érzelmileg megközelíthető állapotban, úgyhogy ne élje bele magát. Lexie váltig állítja, hogy ez csak a testiségről szól, nem álmodozik még az egymás mellett ébredésről, házimunka megosztásról. Meredith cinikus mosollyal hagyja el a szobát. Derek napja még el sem kezdődött de már a második párocskát lepi meg ,a hím ezúttal Mark. Yang lelkendezve mesél az artériákat profin tépkedő Teddyről, kedvese aggodalmasan konstatálja, hogy a két nő kezd összebarátkozni. Cristina lazább már nem is lehetne, engedélyt ad Owennek arra, hogy ő is haverkodjon Altmannal. Owen szépen megköszöni.
A mentősök leborítanak egy frissen érkezett fej- és nyaksérült balesetest a hordágyról, ez talán valami új gyógyászati módszer. Arizona kinevezi magát Teddy személyi pszichológusává, és készen áll arra, hogy helyre tegye a kolléganő kapcsolatát Hunttal, önmagával meg a világmindenséggel. Sőt, odáig megy, hogy elhatározza, ők Teddyvel barinők lesznek, amely terv első lépéseként meghívja a tágra nyílt szemű szívsebészt egy hatalmas csajbulira vele, Torresszel és Baileyvel. Altman görcsös mosollyal mond igent. No, de nem csak ezért kereste fel Robbins, hanem – mily meglepő –egy beteg érdekében is, úgyhogy elindulnak csekkolni az illetőt. Alex egy pillanatra megállítja őket, és kap is a fejére, amiért sok évvel ezelőtt meghúzta Callie-t.