Az emlékeztető képsorokban rögtön a sorozat kezdetéig nyúlunk vissza, Adama jelentőségteljesen azt mondja a Galactica leszerelési ceremóniáján, hogy mindenki életében eljön az a nap, amikor nem rejtőzhet tovább azok elől, amiket az életében elkövetett. Most megtudjuk, mire gondolt.
Az elnök különgépén éppen takarítják a Baltar által hátrahagyott fertőt, így előkerül William Adama katonai adatlapja, mely szerint épp most tölti be a negyvenötödik évét a kötelékben. Nem is jöhetett volna jobbkor, most ki lehet tüntetni a vénembert, adni kell némi cirkuszt a megfáradt népnek. Az admirális esze azonban egész máshol jár, a közelben három cylon vadászgép bukkant fel, amelyek közül kettő kerget egyet. Az üldözött rádión jelentkezik be, Bulldognak hívja magát, és segítséget kér. Ilyen cylonnal se találkoztunk még.