Egy teljesen újszerű élményben lesz részünk ezen a héten: a Battlestar Galactica stábja ezúttal a cylonok társadalmában tesz látogatást, amihez a felütést a Baltar barátnőjeként megismert hús-vér Six nyújtja. A szőkenő kilenc hónappal ezelőtt testével védte meg a fasziját egy atomrobbanástól, amit még egy cylon szervezete se tolerál valami jól, így nem sokkal később már egy takonnyal teli kádban is találja magát hősünk.
A nyálkafürdő mellett Xena fogadja Sixet, és rögtön felvilágosítja, hogy új testet kapott, miután az előző elpusztult, majd gratulál is az emberfeletti (érted) teljesítményéhez, aminek köszönhetően egy csettintésre sikerült kipusztítaniuk az emberiséget. Szegény nő annyira nem lelkesedik a dologért, de a visszafelé lejátszott cylon-motívumra megjelenő Baltar doki figyelmezteti, hogy ne árulja el, milyen érzéseket táplál őiránta, mert könnyen leleplezheti magát.