Központ, Lyle egy kínai férfival sétál a folyosón, Miss utánukrohan, akar vmit, de Lyle elhajtja. Miss fintorog egyet, mikor a kínai kézfején egy saját farkába harapó kígyós tetkót lát, tekintetében a megvetés, 'öcsi, milyen proli alakokkal tárgyalsz'! Lyle állampolgársági esküre viszi a vendégét, és Jarod is itt van. A tömegben Lyle félrehúzódik Willie gólemmel. Jarod az ajtóból figyel, mikor egy fiatal kínai nő ütközik belé, nem győz tőle bocsánatot kérni. Aztán megnyugszik, a nő vak, nem tudta kikerülni.

A ceremónia elkezdődik. A vak lány Lyle vendégének hangját hallva kínaiul folyamatosan kántálja, hogy 'mészáros'. Willie közben beindította a tűzjelzőt Lyle parancsára, hogy mentse a helyzetet, így mindenki a kijárat felé tolong. Jarod elkésik, már nem tehet semmit a lányért, látja őt, ahogy a biztonságiak kiviszik. Broots később a kameraképekből azonosítja Lyle vendégét, egy Ki Mak nevű kambodzsai. A bevándorlási hivatalba megérkezik Jarod Ellis ügynök, egy vak nő miatt küldték Washingtonból, kaptak egy fontos információt. A hivatalnoknő nem hiszi, visszakérdez, mégis kitől? Jarod leolvassa a nő asztalán lévő szabadságos naptárról a legkézenfekvőbb nevet, J. Rinker. A hivatalnoknő rafkós, megint visszakérdez: Mike? Jarodot leveri a víz: J. Rinker van a feliraton, kockáztatni kell: nem Mike, Jack. A nő telefonálni kezd, Jarod a körmét rágná idegességében, ha a helyzet engedné. Egy biztonságis megindul felé, most mi lesz?

Misztikus kezdés, Központ este kívülről, alagsori cella Angeloval belülről. Angelo felriad álmából, magában beszél, Jarodot figyelmezteti vmilyen veszélyre. "A gyűlölet elpusztítja Jarodot!" Angelo tombol, énekel, keresztet karcol a falra, majd helyszínt váltunk. Templom, két kislány házi feladatot ír a padlón, majd dalt gyakorolnak a közelgő ünnepségre, az apjuk büszke rájuk. Ugyanazt a dalt, amit Angelo énekelt. Kilépnek a templomból, reflektorok kapcsolnak be. Terepjárós, bottal felfegyverkezett harisnyásfejű nagydarabok vették körül az épületet. A kislányok sikítva bújnak az apjukhoz, visszamenekülnek a templomba. A csürhe tör-zúz, gyújtogat, üvöltözik, nem tetszik nekik a fekete Jones lelkész polgárjogi tevékenysége.

Az egyik alak leveszi a harisnyát, elégedett magával. Majd sorra a többiek is. Jarod is köztük röhög, 'most megtanulták a leckét'! Hogy mi van?!

Newark, New Jersey. Jarod melósoverálban rohan egy sikátorban, Broots és Miss Parker kivont fegyverrel utána. Jarod beugrik egy lakás nyitott ablakán. Itt egy percre elfelejtheti minden gondját-baját, mert egy ruhátlanul jógázó nő elé sikerül toppannia. A nő közli vele, hogy vagy vetkőzzön, vagy várja meg, míg ő felöltözik. Megvárja. A nőci tenyérjósol neki, látja, hogy családokat hoz össze, az életvonala szerint minden jótette visszaszáll majd rá. Ráférne, de most menekülnie kell. Forgalmas utcára jut, egy elegáns nő szintén menekül az üldözőjétől, befut egy épületbe. Az üldözője megáll, tudja, hogy ki fog jönni. A nő ugyanabba a sikátorba keveredik, ahol Jarod épp egy kukát etet meg az overáljával. A nő öltözik: sánta hajléktalan lesz belőle. Jarod figyeli. A nő üldözője türelmetlenül nézi az óráját, fintorogva figyeli a hajléktalanokat, aztán ő is bemegy az épületbe. Jarod a nőt követi, aki egy újabb épületben vedlik át újra csinivé, majd taxit fog, a táskájából kiesik valami, de nem szedi fel, menekülnie kell. Jarod gazdagabb lett egy női neszesszerrel. Misséket lerázta, besétál hát a nő második öltözőfülkéjéül szolgáló házba.

Üres lakás, valaki nemrég költözött ki innen. Az üldöző is megérkezett, Jarod az ajtó mögé kenődik, na vajon tud-e falimatricává válni, ha kell? A rosszarc káromkodik egyet az eldobott hajléktalangúnya láttán, majd elviharzik. Jarod a nő szütyőjét átnézve merít újabb ötletet.

A kissé trágár cím ellenére ez az epizód sajnos nem egy polgárpukkasztó, groteszk, vicces valami. Én is trágár leszek: ha Kaméleon-epizódot vártunk, ez annak szar. Már elnézést. Cserébe kaptok sok jó képet, hátha hisztek a szemeteknek, mert elsőre én sem :) Naszóval: Broots és Miss Jarodra várnak, egy Vegas-i motel rózsaszín falú, szívecskés ágyú szobájában.

Elkapták egy e-mail-jét, amiben az volt, hogy ide fog jönni. Örömködnek, hogy egyenesen a karjaikba sétál majd. Lyle és Sydney csak holnap érkeznek, hogy Jarod ne lássa a vendégkönyvben, hogy 3 férfi és egy nő érkezett. Mert akkor gyanút foghat. Ezért egy nő és egy férfi a nászutas lakosztályban nem feltűnő. Broots kapacitálja Misst, hogy ugyan játszanak már nászutasost. Miss nekiáll kivetkőzni a kosztümjéből, Broots szemei kocsányon lógnak, de Miss ránéz: 'Ne örülj, Rómeó.'

Újabb crossover a Pszichozsaruval, de aki nem követi azt a sorozatot, annak sem lesz gond megérteni az eseményeket. Washington, Jarod piros füzetet lapozgat, a cikkek szerint fény derült egy kadét-beavatási ügyre, Jarodon tengerésztiszti egyenruha van. Ki robbanthatta ki az ügyet? Csomagja összekészítve, háttérzajként megy a tévé. A hírekben egy fiatal FBI-ügynök, Todd Baxter haláláról tudósítanak, a Potomac folyóból halászták ki a holttestét. Flashback, Jarod szökését látjuk a Központból. Téli éjszaka, a Központ kopár szőlőültetvényén rohan keresztül az egy szál idétlen fekete pizsamában, amiben a Központ 'nevelte'. Köd, szirénák, reflektorok, riadtan tekintget hátrafelé, a gólemek zseblámpával nyomulnak utána, Sydney aggódva ordít utána, 'Jaaaaroood!'

Jarod kijut az országútra, kiugrik az egyetlen arra járó autó elé, ez az első szimulációja a Központon kívül. Meséje szerint kocsija lerobbant, szüksége lenne egy fuvarra. A sofőr jófej, felveszi. A főgólem szintén kiér az útra, telefonon jelenti Parker-apunak, hogy 'a Kaméleon megszökött'. Jarod az autóban csodálkozik rá a világra először, 'Szabad vagyok!' A sofőr bemutatkozik: Todd Baxter. Jarod hálálkodik, hogyan is köszönhetné meg ezt, Todd csak annyit kér, egyszer valahol majd Jarod is tegyen jót valakivel. Jarod közben átöltözött, sötét öltöny, nyakkendő, fehér ing, hónaljtok a pisztolynak, sötét szemüveg.

Kapunk egy rövid visszaemlékezést Tommyról, a pillanatról, mikor Miss bosszút esküszik. Most is épp róla álmodik, ébredéskor az ő kockás ingébe bújik bele, a fürdőszobában odahallucinálja maga mellé. Irány a valóság, telefonon jönne a hír Jarod legújabb kihűlt nyomáról, de Broots hiába hívja, nincs válasz. Sydney felvilágosítja: Tommy ma egy éve halt meg, Missnek aligha van kedve bármihez. Broots szidja magát, erre nem gondolt, üzenetet hagyott, mintha ez is olyan nap lenne, mint a többi. Miss belép, világosszürke kosztümben, és közli: ez pont olyan nap, mint a többi. Tehát ez itt Jarod legutóbbi búvóhelye, tele életnagyságú bohócbábuval. A helyi gyerekműsor sztárbohócát, Mesés Marco-t letartóztatták gyerekmolesztálásért, egy oroszlánketrecben találtak rá, valaki nyers marhahúst kötözött rá. Tipikus Jarod-féle bosszújáték. Van itt más is. Egy makett, ismerős helyszínnel, ismerős szereplőkkel.

Miss megdöbben, hogy Jarod mennyire tájékozott az ügyeiben: tudta, hol találkozott először Tommyval, odafigyelt erre a napra is. Ő nem hibázik, ez egy üzenet. Miss dühöng, Jarod valahol most jót röhög.

Broots rátalált Jarodra, Illinois államban futárkodik a UPS-nél, egyértelmű, hogy futni kell utána. Miss kiadja a parancsot, szóljanak Szépfiúnak. Tovább nem parancsolgat, mert Apu rácsörög, most azonnal akar vele találkozni. Miss újra a szokásos kérdéssel szembesül: a kétes karriert válassza vagy az elmebeteg családját? Ezt nincs ideje végiggondolni, mert a még mindig istenhívő Raines szólal meg a háta mögött, egy imakártyát hozott neki. Nincs érzéke az ajándékozáshoz, ez kb. olyan, mintha egy prostinak adott volna liliomcsokrot. Sydney és Broots kapja a nemes feladatot, hogy időt nyerjenek Missnek Lyle-nál. Persze nem tudják, miért.

Jarod valóban Illionisban van, megint a gyerekkori szokásokat tanulja. A kisváros utcáit járva egy kissrác ismerteti a fogtündérrel, távirányítós autóval. Később egy kertben családi vitát figyel, két pasassal veszekszik a kishúguk. Cam és Billy Larsen olyasmire készülnek, ami Sarahnak nagyon nem tetszik, de nem tudja visszatartani őket, így rohan telefonálni. A nyilvános telefon nem működik, Jarod felajánlja a mobilját. Sarah a 911-en bejelenti, hogy a két bátyja fegyverekkel a helyi kórházba tart. A mobilt már nincs kinek visszaadnia, Jarod eltűnt. A kórház előtt áll a bál, túszejtés, seriffek nyüzsögnek, két fickó elfoglalta a kórtermet, ahol az apjuk fekszik nagybetegen. A sok ideges ember közt csak egy magabiztos alak lézeng. Jarod Jackson különleges ügynök, a Chicago-i FBI iroda legjobb túsztárgyalója sötét öltönyben, igazolványát lobogtatva, ellentmondást nem tűrve közli a főseriffel, hogy ez mostantól az ő ügye. A helyiek vonakodva látják el infóval, kötekednek, 'oldja meg, maga a szakember'. Jarod a veszekedésben hallottakból összerakja a sztorit: a két srácot valamilyen sérelem érte a kórház részéről, az apjukért aggódnak.

Seriffek meggyőzve, Jarod munkához lát, a kórterem ajtaján bekiabálva kezdeményez kommunikációt a Larsen-fiúkkal. 41.342 dollárt és 17 centet követelnek. Ennek semmi értelme.

Jarod küldött az üldözőtriónak egy csomó fényképet, ami róluk készült az elmúlt pár hétben. Minden képen felirat: 'Kicsoda?' Bántja valami vagy figyelmeztetni akarja őket? Nem őket, hanem Misst. Az üldözőből üldözött lett.

Mire erre rájönnek, Jarod telefonál, megerősíti, hogy Misst figyeli valaki. A kérdés, hogy kicsoda? Néha a válasz a kérdés, segíteni akarok rajtad és apádon - szól Jarod, és levágja a telefont. Miss hisztis, nyilván rajta keresztül akarják elkapni Aput.

Helyszínt váltunk, éjjel van, vadászkutyák ugatnak az erdei tisztáson egy nagy lakókocsi mellett, a gazda szitkozódik, a rohadt mosómedvék feldúlták a szemetet. Valami baljóslatúan mozog a sötétben, a kutyák tombolnak, morognak. A farakás mögül velőtrázó sikoly hallatszik. A zseblámpás gazda rettegő fejével zárjuk a horrort. Jarod egy napfényes Utah-beli kisvárosban a horgászboltost fárasztja. Szirénázó rendőrautó érkezik, összeszalad a városka apraja-nagyja, Jarod figyel. A hírek szerint néhány vadász valami furcsát talált a hegyekben. A sikoly ismerős az éjszakai horrorból, fényképezők csattognak, meglátjuk végre a lényt.

Ez egy elég öö rész, beteg lehetett a forgatókönyvíró, és egy rajongó írt valamit helyette. Esetleg új műfajjal próbálkoztak, a Worst of Kaméleonnal. Nem értem, miért hitték, hogy jó lesz. Essünk túl rajta: Jarod idétlen tévés vetélkedőt néz, közben a legújabb piros füzetet lapozgatja: 'Balul sikerült bungee jumping miatt kómában fekszik egy fiú'  Üldözőtriónk talált egy újabb Mesélőt, aki folyamatosan az Amwayről dumál [a rajongó Amwayben utazik tehát]. Amíg Jarod itt volt, vagy vetélkedőket nézett vagy extrémsportolt. Jó pár pszichológiai tanulmányt hagyott hátra a témában. Sydney diagnózisa szerint Jarod veszélykereső magatartása betegesen felerősödött. Mesélő ezt erősíti meg azzal, hogy Jarod csak egy órája távozott. Ez aztán az extrém sport!

A Csodafiú eközben kipróbálja, mi is az a bungee jumping. [Újabb ugrás a semmibe, bejött ez már régen is - gondolta az alkalmi író a tolla végét rágcsálva]. Jarod segítője kissé aggódik, nagyon régi már az a kötél. Jarod megnyugtatja, ennek már csak egy ugrást kell kibírnia.

Az ugrás után a helyi kórházban Dr. Jarod Nichols a sérült fiút, Tony-t kezeli [A rajongóember azt gondolhatta, hogy Jarod úgyis sokszor orvos, azzal nem hibázhat]. A rendőrség nem foglalkozik Tony ügyével, sima balesetként kezelik. Pedig van itt furcsaság bőven: a srác sebeiben ipari üveget találtak, ez nem lehetett a szemüvege. Jarod a fiú anyjával beszélgetve talál még érdekességeket: Tony tárcája elveszett a baleset után, de később valaki visszapostázta a kórházba. A benne lévő fényképek fontosak, a húgával, Carrie-vel készült utolsó fotók. Tony az apját kutatta, aki sokéve lelépett.

Misséket Jarod most egy kansasi prérin álló madárijesztőhöz irányította, csak GPS-koordinátákat adott meg. A helyszínen egy sárgára festett követ találnak egy címmel. Kansas, madárijesztő, sárga kő... Jarod Óz birodalmába invitálja az üldözőit. Miss természetesen a haját tépi, Brootshoz vágja a követ, de nincs mit tenni, irány a megadott cím.

Jarod egy útszéli kifőzdében ebédel. Egy nő riadtan ront be a bárba, mintha valaki elől menekülne. Jarod felajánlja a segítségét, de megjön az üldöző, a nőnek egy esélye marad, lesmárolja az igencsak elbambult Jarodot, így az ő takarásában nem veszi észre a rosszarcú és távozik. A nő visszafut a kocsijához, Jarod utána, márpedig ő segíteni fog, beül a nő mellé. Későn veszi észre, hogy a kocsi elé álló pisztolyosnak zsarujelvénye van, de legalább ügyes a pasas, félre tud ugrani a száguldó kocsi útjából. Jarod értetlenkedve kérdezi a nőt, a rendőrség elől menekül? A csaj kijavítja: Nem, a rendőrség elől menekülünk. [Hát Jarod, ezt csúnyán benézted, de mit csodálkozunk? Ha nő van a dologban, ez majdnem mindig előfordul veled.]

Jarod mérges, szólhattál volna hamarabb is, cica. Miután a nő közli, hogy nem kérte a 'segítséget', Jarod is belátja, mindezért maga felelős. Tehát ki kéne mászni a szituból. Ismerkedés, a lány Zoe, az üldözője a volt barátja, Vince, akitől lelépett. Vince zsaru, ezzel visszaélve körözteti, hogy újra a hatalmában tarthassa. Jarod tőzsdeelemzőként mutatkozik be, az öltönye láttán tényleg az lehetett mostanában. Úticéljuk nincs, egyelőre Vince-től kell minél távolabb kerülni. Kezdetét veszi egy tipikus amerikai road movie, piros Ford kabrióval a hatvanas évekből, vagány nővel, motelekkel, üldözővel, ahogy kell.